中新网乌鲁木齐4月29日电(朱景朝)记者近日在新疆伊宁县萨木于孜乡撒拉村采访时了解到，撒拉族曾经拥有自己的文字，但200年前失传了。

　　撒拉语属阿尔泰语系突厥语族，其文字以阿拉伯文字母为基础。历史上，撒拉人使用撒拉语译经、教学以及著书立说等。

　　生活在伊宁县萨木于孜乡撒拉村的阿不都•卡德尔是撒拉族著名的文化名人，能说一口流利的撒拉语，他对失传的萨拉文的研究造诣很深。今年76岁的他清楚撒拉人从青海省循化县迁徙至伊犁的历史，也见证了撒拉村的发展历史。

　　阿不都•卡德尔告诉记者，现生活在青海循化撒拉自治县的撒拉人也是会说不会写，撒拉文字都是用国际音标标注。他本人可以用撒拉文写诗，遇到不会写的字就借用维吾尔语。


　　伊宁县萨木于孜乡人大主席白克力介绍说：“阿不都•卡德尔老人身体不好，如果不能恢复撒拉族文字，他老人家百年之后，新疆撒拉村人的历史可能彻底湮灭，不为后人知晓。

　　目前，阿不都•卡德尔能写出大部分已失传的撒拉文，他希望政府出面组织撒拉族文化人士，再建撒拉文。

　　据了解，中国有撒拉族人口9万多，大部分生活在青海省循化撒拉自治县，一部分生活在甘肃和新疆。在新疆的撒拉族有4000多人，其中2700人生活在伊宁县萨木于孜乡撒拉村。自清朝晚期撒拉人迁徙至此算来，撒拉村已有150多年的历史。

责任编辑 贠  睿