呼图白讲坛 爱恋故乡属于信仰
分享到:
2016-02-04 12:01:09 【来源:】 点击:
一卅柯·韩文成编译

伊斯兰纪元1431年3月26 日 / 公元2010年3月12日主麻演讲
حُبُّ الْأَوْطَانِ مِنَ الدِّينِ
爱恋故乡属于信仰


一切荣耀属于安拉,我们赞美主、求主佑助、求主宽恕,求主保佑我们免遭自身恶行的伤害;受主指引者无人能迷误之,遭主弃绝者无人能引导之;我作证万物非主,惟有安拉,独一无二的主;我作证先知穆罕默德是主的仆人和使者,愿主赐福安于他和圣裔及全体圣伴们!

“信士们啊!你们要虔诚地敬畏安拉,只应以顺从者的身份死亡。”(3:102)

“世人啊!你们要敬畏造化了你们的主,他创造一人,并从中造出其配偶,由他俩繁衍出许许多多的男女。你们要敬畏你们相互以其名义进行诉求的主,并敬重亲属关系,安拉是监察你们的主。”(4:1)

“【70】信士们啊!你们要敬畏安拉,并说正确的话,【71】安拉就会改善你们的行为,宽恕你们的罪过。顺从安拉及其使者的人必获巨大的成功。”(33:70-71)

珍贵不过安拉的经典,美好不过先知的道路,丑恶不过离经叛道,离经叛道就是异端行为,异端行为就是迷误行为,迷误行为必遭火狱之灾。

各位穆斯林:

热爱故乡和怀念故土,是人类的天赋情感。那是童年的摇篮,幼儿的学步,青春之歌,成长的回忆。生活在故乡的人们,习惯家乡的土地和天空,熟悉家乡的山水草木,适应家乡的气候变化,人在故土多能感到异地无法替代的喜悦之情。

安拉使人在家乡所获的每一个恩典,和人在故土上得到的每一次幸福,都会让人与那一方水土结下深厚的感情,令人无法忘记那块曾经拥抱和养育过他的土地。游子无论身处何地,故乡总是令其魂牵梦绕的地方。

我们注意到,依恋故乡也是许多动物的本能,无论离开多久多远,它们总能返回到最初的栖息地,骆驼恋圈和飞鸟恋巢等,都是安拉造就的自然现象。

安拉的仆民啊!

伊斯兰从不违反人类的天性,先知穆罕默德(愿主福安之)的感人事迹告诉我们,他被迫离开自己的故乡麦加时曾讲过一番令人伤心落泪的话。

他曾在麦加宣教十三年,号召人们放弃多神崇拜而只崇拜独一的安拉,于是遭到了权贵们的极力反对和残酷迫害。到了最后,逆徒们开会密谋决定杀死先知时,安拉的使者(愿主福安之)奉主之命进行迁徙。临别之际,他没有因为自己在这些年所受的遭遇而怨恨这座城市,而是以饱含深情和坚定信念的话语向它告别:“以安拉起誓!你是安拉最喜欢的地方,也是我最热爱的故乡,要不是你的居民逼迫我离开,我是舍不得离你而去。”(《哈克目圣训录》第1787段)

圣伴们跟随先知(愿主福安之)迁徙到麦地那后也常思念故乡,于是辅士们给予了他们很好的安置、帮助和抚慰,《古兰经》对此做了永恒的见证:“还有那些先于他们安居家园并坚守正信的人(辅士),他们爱护迁徙而来的教胞,对迁士所得之物毫不动心,他们宁肯自己生活窘迫也要克己让人。戒除内心贪欲的人是成功者。”(59:9)

尽管如此,身在麦地那的麦加人还是念念不忘自己的故乡,比如圣伴比俩里(愿主喜爱之)在麦地那生病发烧时曾大声呻吟:

还能在麦加谷地睡一觉吗   闻闻萱草和狼尾草的味道

还能喝到麦剑耐的泉水吗    还能见夏迈和泰菲勒山吗

各位教胞:

至尊主给了我们各种各样的恩典,给我们降下了丰富的佳美给养,使我们家乡安定,生活富裕,供我们食物免饥饿、保我们安全免恐惧。他击败了我们的敌人,应答了我们的祈求,为我们提供了获取幸福的各种手段,所赐的恩典令我们终生感激不尽,他使我们生命安全、生活舒适、安居乐业,如同曾赐给古莱什人的恩典:“难道他们没有看到我使圣城成为平安之地,而其周围的人们却饱受蹂躏吗?难道他们还信谬误而否认安拉的恩惠吗?”(29:67)

这确实是巨大的恩典,安拉使我们得到安全,而世界上有许多人却处在恐惧之中,他们生活不定、心神不宁。在百德尔战役后,安拉提醒穆斯林不要忘记以前的处境:“你们要记住,当初你们只是软弱可欺的少数,你们担心遭人劫掠。是他让你们得以安居,援助你们取得了胜利,并赏赐你们佳肴美食,但愿你们感恩。”(8:26)

各位信士:

热爱故乡的表现是:尽力保护家乡的财富和各项果实,保卫故土不受任何敌人的侵犯。除了敬畏主和感谢主之外,爱护故乡也是感恩和保持主的恩典的表现,至尊主说:“当时,你们的主宣布:‘如果你们知恩感激,我必给你们增加恩典;如果你们忘恩负义,我的惩罚肯定是严厉的。’”(14:7)

我讲这些,祈望主饶恕我和你们大家,向主忏悔吧!主是至恕至慈的。

第二部分

赞美安拉——万世之主,善果属于敬主之人,不义者将自食恶果。我作证万物非主,惟有安拉,独一无二的主,贤良者的监护者;我作证先知穆罕默德是主的仆人和使者,是诚实可信之人,愿主赐福安于他和圣裔及全体圣伴们!

安拉的仆民啊!

我嘱告你们和我自己要敬畏和顺从主,不要违抗主的命令。至尊主说:“天地万物,都属于安拉。我命令以前的有经人和你们都要敬畏安拉。如若你们否认,那么天地间的一切仍属于安拉,安拉是至尊无求、永受赞美之主。”(4:131)

各位穆斯林:

无论是从正教信仰的角度,还是从热爱家乡的角度,我们都应该忠于自己的祖国,应该尽力履行自己的职责。每个人都应该明白:保护社会,捍卫伊斯兰,不让人民受到侵犯,是安拉赋予我们的使命和义不容辞的责任。先知(愿主福安之)的话是金科玉律:“你们都是牧人,都要对自己管辖之事负责;领导人是百姓的牧人,要对大众负责;男人是全家的牧人,要对家人负责;妻子是家庭的牧人,要对家庭负责;仆人是主人财产的牧人,要对主人的财产负责。你们都是牧人,要对自己的管辖对象负责。”(《布哈里圣训录》第893段、《穆斯林圣训录》第1829段)

最后让我们遵照神圣至安的主的命令,以祝福先知的馨香祷词滋润我们的口舌,主的至实、至善、至美的语言说:“安拉和他的天神们在祝福先知,信士们啊!你们应当为他祈福,应当向他祝安。”(《古兰经》33章56节)

主啊!求您赐福先知穆罕默德及其后裔,犹如您曾赐福先知伊卜拉罕及其后裔一样;求您赐吉祥于先知穆罕默德及其后裔,犹如您曾赐吉祥于先知伊卜拉罕及其后裔一样,万世幸福吉祥!您是永受赞扬、永远光荣之主。

主啊!求您喜爱具有卓越功绩和崇高地位的四大正统哈里发及正道领袖:艾卜拜克尔、欧麦尔、奥斯曼、阿里;主啊!求您喜爱先知的圣裔、圣妻、被报佳音的十大圣伴、参加过拜德尔战役和树下之盟的圣伴、以及所有在后世容光焕发、满面笑容、心情欢畅的圣伴们。

主啊!求您饶恕所有的男女信士和穆斯林,宽恕他们中的活人和亡人;主啊!求您援助我们而不要抛弃我们,求您使我们胜利而不要让我们失败,使我们富有智慧而不要中敌人的奸计;求您使我们的道路易行,援助我们战胜压迫我们的敌人。

主啊!求您使我们生活幸福免遭饥饿,护佑我们人身安全免遭恐惧;主啊!求您保佑我们免遭您已降和未降的灾难;主啊!求您使我们生为穆斯林,死为穆斯林,使我们与贤良者为伍,不要成为受辱和遭难之人;主啊!求您使我们的故乡和家园平安,免遭战乱和灾难;求您为我们改善领导人;主啊!求您接纳所有的穆斯林烈士,使他们的灵魂安居天国!至强至恕的主啊!求您赐予我们今世幸福和后世幸福,使我们免遭火狱之灾。

安拉的仆民啊!


“安拉命令公正、行善、周济亲人,禁止奸淫、作恶、迫害他人。他告诫你们,以便你们觉悟。”16:90)

你们要赞颂伟大的主,主会赐福你们;要感谢主的恩典,主会加倍回赐你们,主说:“你要礼拜,礼拜确实能抑制奸淫和犯罪,赞颂安拉是最重要的大事,安拉知晓你们的一切作为。”(29:45)
分享到:
热门关键词:

上一篇:十种途径免除火狱的惩罚
下一篇:伪信士的十五种表现