安全之恩(呼图白)
一卅柯 · 韩文成 编译
伊斯兰纪元1430年1月19日 / 公元2009年1月16日主麻演讲
伊斯兰纪元1430年1月19日 / 公元2009年1月16日主麻演讲
一切荣耀属于安拉，感谢主恩使我们未遭恐惧和饥饿之灾，赞美主无限美好吉祥，唯有主值得我们敬畏和谦恭。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，只有主才能接受我们全心全意和五体投地的崇拜；我见证先知穆罕默德是主的虔诚仆人，他因长时间拜主而致使腿脚经常浮肿，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻，以及追随先知并被后人追随的圣伴们！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己要秘密或公开地敬畏安拉，远离公开或隐蔽的奸淫，修正外在和内在的思想，遵守主命和圣行，避恶趋善：“信士们啊！你们要虔诚敬畏安拉，只应顺主而亡。”（《古兰经》3章102节）
各位教胞：
至仁主赐予我们的各种恩典数不胜数，其中最大的恩典之一是：家园安全。圣使（主赐福安）说过：“一个人拥有健康的身体、安全的家园、当日的食粮，就等于拥有了世界。”（欧拜顿拉·本米合散·安萨里传述《提尔米济圣训录》《伊本玛杰圣训录》）
因此，家园安全和身体健康，是人安心拜主的条件之一：“【3】所以，让他们敬拜这天房之主，【4】即供他们食物免饥饿、保他们安全免恐惧之主。”（《古兰经》89章6－14节）
在上述经文中，安拉向麦开人提示两项使他们身心愉悦的恩典，就像曾对塞白邑人示恩合法的给养和昼夜的安全一样：
“从前，塞白邑人的居住地也是一个迹象：左右两旁坐落着两座花园，‘你们吃主所赐的给养吧！你们要对主感恩。’一块肥美之地，一个宽仁之主。”（《古兰经》34章15节）
“我在他们和所降福的那些城市之间设置了许多显而易见的城镇，并设定了各站间的路程。‘你们可以昼夜安全地行走！’”（《古兰经》34章18节）
反之，失去家园安全和身体健康之恩，实属一大灾难。为此，圣使（主赐福安）曾令圣伴们祈求免灾，他说：“你们要祈求安拉保佑免遭各种明暗的灾难！”圣伴们（主降喜爱）便祈祷说：“求主护佑我们免遭各种明显和暗藏的灾难。”（载德·本萨比特传述《穆斯林圣训录》）
先知（主赐福安）去世后，圣伴们（主降喜爱）担心国家会遭遇不测，因为这是威胁人身安全的因素之一。
有一次，第二任哈里发欧麦尔·本罕塔卜（主降喜爱）问身边的圣伴们：“你们有谁曾听到过圣使提及灾祸之事？”大家都说听到过。欧麦尔说：“也许你们指的是关于某个人来自家人和邻居的灾祸。’人们说是的。欧麦尔说：“那些灾祸可用礼拜、斋戒和施舍就能赎免，而你们有谁曾听过先知提及那种像惊涛骇浪般的灾祸？”人们都不吱声了，唯有侯载法·本耶曼（先知曾传授他玄秘之学）回答道：“我听到过。”欧麦尔高兴地说：“是你呀！那太好了！”于是，侯载法告诉他：“我听圣使说：‘灾祸将像卷起的席子一样被一层一层地展开，凡是幸灾乐祸者，其心必留下一个黑点；凡是深恶痛绝者，其心必留下一个白点。最后，留有白点之心将变得像塞法山上的白石一样，灾祸永不伤及他；留下黑点之心将变得像被打翻置的灰罐一样失去作用，他分不清是非而为所欲为。’”
侯载法讲完后对欧麦尔说道：“信士们的元首啊！你不用担心此事，先知曾说你与此灾祸之间有一道关闭的门。”欧麦尔问：“这道门将被怎样打开？是被撞破的还是被开启的？”侯载法说：“将被撞破。”欧麦尔说：“哎呀！怎么会被撞破呢？假如被开启的话，也许还能够再关上。”他说：“是的，只会被撞破。”他还告诉欧麦尔，那道门是指一个被杀的人。
事后人们问侯载法：“欧麦尔知道那道门是指谁吗？”侯载法回答说：“当然，就像知道天明前是黑夜一样，我告诉了他一件非同小可的事情。”人们不敢问侯载法那人到底是谁，于是请麦斯鲁格去问，侯载法告诉他：“那就是欧麦尔。”（《布哈里圣训录》《穆斯林圣训录》）
欧麦尔·本罕塔卜只是在听说先知曾提到灾祸时才问及此事，他提醒同伴们要对此加以警惕。
（先知的预言被证实：欧麦尔遇刺身亡后，伊斯兰世界内部发生了分歧，导致后来灾祸不断。）
所以，我们要珍惜主赐的恩典，努力积善，凭主的许可就能保证家园安全和身体健康，愿主赐福我们大家！
求主以伟大的《古兰经》赐福我和你们，使我们大家受益于指引正道和宣扬正教的先知之路。
我讲这些，祈望主饶恕我和你们所犯的过错，向主忏悔吧！主会宽恕忏悔者、奖赏行善者。
第二部分
一切荣耀属于安拉，永远仁慈施恩的主，赞美我主超然一切、永受颂扬，他扶危济贫、教授知识、指点迷津、引导正路；他满足需求、医治患难、解救不幸，他使饥饿者有饭吃、赤裸者有衣穿，他原谅过错、遮掩缺陷，他愿使谁拥有权力就使谁拥有权力，愿剥夺谁的权力就剥夺谁的权力，愿使谁高贵就使谁高贵，愿使谁卑贱就使谁卑贱，万福只归他掌握，他是万能于一切的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二、至仁至晓的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和报喜讯传警告的使者，是灿烂的指路明灯，愿主赐福安于他和圣裔、圣妻、圣伴及其后继者们，直到报应日！
安拉的仆民啊！
我嘱告你们和我自己要时刻敬畏神圣的主宰 —— 安拉，敬畏主是心灵最好的服饰。
各位教胞：
若想保障自己家园安全，就必须做出各种各样的努力：
首先，要敬畏至强无比的主，因为只有在信仰和善行中体现对主的敬畏，我们才能够获得善果：“安拉给你们中信主并行善的人许诺：他必使他们像前人一样继承大地，必为他们巩固他所中意的宗教，必将他们的恐惧变为安全。只因他们崇拜我而不以任何物配我，此后再不信者就是恶人。”（《古兰经》24章55节）
其次，停止对人不义之举，那属于大罪之一，残害自身和以物配主也都属于大不义行为：“信主而未以不义混淆其信仰者，将会获得安全，他们是得正道的人。”（《古兰经》6章82节）
最后让我们遵照神圣至安的主的命令，以祝福先知的馨香祷词滋润我们的口舌，主的至实、至善、至美的语言说：“安拉和他的天神们在祝福先知，信士们啊！你们应当为他祈福，应当向他祝安。”（《古兰经》33章56节）
主啊！求您赐福先知穆罕默德及其后裔，犹如您曾赐福先知伊卜拉罕及其后裔一样；求您赐吉祥于先知穆罕默德及其后裔，犹如您曾赐吉祥于先知伊卜拉罕及其后裔一样，万世幸福吉祥！您是永受颂扬、永远光荣之主。
主啊！求您喜爱具有卓越功绩和崇高地位的四大正统哈里发及正道领袖：艾卜拜克尔、欧麦尔、欧斯曼、阿里；主啊！求您喜爱先知的圣裔、圣妻、被报佳音的十大圣伴、参加过拜德尔战役和树下之盟的圣伴、以及所有在后世容光焕发、满面笑容、心情欢畅的圣伴们。
主啊！求您饶恕所有的男女信士和穆斯林，宽恕他们中的活人和亡人；主啊！求您援助我们而不要抛弃我们，求您让我们胜利而不要让我们失败，使我们富有智慧而不要中敌人的奸计；求您使我们的道路易行，援助我们战胜压迫我们的敌人。
主啊！求您使我们生活幸福免遭饥饿，护佑我们人身安全免遭恐惧；主啊！求您保佑我们免遭您已降和未降的灾难；主啊！求您使我们生为穆斯林，死为穆斯林，使我们与贤良者为伍，不要成为受辱和受难的人；主啊！求您使我们的故乡和家园平安，免遭战乱和灾难；求您为我们改善领导者；主啊！求您接纳所有的穆斯林烈士，使他们的灵魂安居天国！至强至恕的主啊！求您赐予我们今世幸福和后世幸福，使我们免遭火狱之灾。
安拉的仆民啊！
“安拉命令公正、行善、周济亲人，禁止淫乱、作恶、压迫。他告诫你们，以便你们觉悟。”（《古兰经》16章90节）
你们要颂念伟大的主，主会赐福你们；要感谢主的恩典，主会加倍回赐你们，主说：“你要礼拜，礼拜确实能抑制淫乱和罪恶，记念安拉是最重要之事，安拉知晓你们的一切作为。”（《古兰经》29章45节）
