首页 > 音频 > 赞词 > 正文
阿也提库尔西
总播放: | 更新时间:2017-02-12 13:54:43
  • 分享视频:


اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚلَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
音译:
艾欧如宾俩黑米南舍以图啊宁来直米,
比思敏俩黑来哈玛宁来黑米。
安拉乎俩伊俩亥引俩胡卧,艾里哈由里甘由目。
俩台艾乎如乎西奈同卧俩脑目。
来乎玛分塞玛瓦梯,卧玛费里艾勒对,
曼兹安来兹一也什夫艾欧尔代乎,
引俩比一兹尼黑。耶尔来目玛白一奈艾迪黑目,
卧玛亥里夫艾乎目,
卧俩由罕图奈比舍引米呐尔里米黑,
引俩比玛沙艾,卧西尔库勒信由洪塞玛瓦梯卧里艾勒对,
卧俩耶伍都乎罕夫如乎玛,卧乎卧里尔临由里尔瑞目。

经文内容为:
“真主,除他外绝无应受崇拜的,他是永生不灭的,是维护万物的;瞌睡不能侵犯他,睡眠不能克服他;天地万物都是他的;不经他的许可,谁能在他那里替人说情呢?他知道他们面前的事,和他们身后的事;除他所启示的外,他们绝不能窥测他的玄妙;他的知觉,包罗天地。天地的维持,不能使他疲倦。他确是自尊的,确是至大的。”

浅析:
“宝座的经文”,是《古兰经》2章255节。谁能译出它耀煌而精微的奥义呢?谁能模仿它匀称而和谐的神韵呢?这种造物主的神圣文体和韵律,凡人是无能模仿的。即使在阿拉伯文中,一般的语言也无法表达出它的精深含义。它的美妙已经使一般聪明才智折服,使一切文人学士倾倒。正如:《天方诗经》所说的那样:
它已屈服当代的大文豪而使其惶惑
它已获胜于当代的词章家而使其低能
这节经文,被称为“全经的领袖,”因为它总结了真主的本体、德性和行为三个方面,它告诉我们真主是无因自有、独一永存的。他创造万物而维护万物,他不受时间和空间的限制,他不会衰朽,他掌握物质界和精神界,他深知万物的表里,他的权能贯彻天地。宇宙间,唯他是至尊至大的,除他外,绝无任何主宰。因此,我们应当敬拜他,只有他值得我们崇拜。因为他是我们的本源,是我们的所依,是我们的归宿。

下载地址
标签: 库尔西