“小伙伴”未入选年度十大流行语 回应：太低俗
《咬文嚼字》编辑部评选出“2013年十大流行语”后，有读者提出异议，认为这张“十大”榜单遗漏了“喜大普奔”“十动然拒”等大红特红的流行词语。今天上午，《咬文嚼字》编辑部通过本报公开做了回应。
“读者提出的异议，我们早就预料到了。这些词语确实在候选名单中。”执行主编黄安靖解释，《咬文嚼字》制榜角度并不完全是“新闻性”，更多考虑到了汉语的规范，即在汉语语用背景下，考虑词语的流行度。语言的“合法度”“文明度”“创新度”是专家和编委会参考的标尺。
“喜大普奔”“男默女泪”“累觉不爱”“十动然拒”“人艰不拆”“细思恐极”等新造词汇，不符合汉语的构词法，且在缩简后，含义太具象了，和传统缩略习惯相去甚远。
从文明度上考虑，去年的榜单上删去了“屌丝”，今年删去了“小伙伴”。原因是编辑部在追溯“我和我的小伙伴都惊呆了”这句话的网络出处时，发现“小伙伴”是指男性生殖器，“出身”不好、低俗不雅的流行语也不能收录进榜单。
最后，流行语肯定要顾及语词的创新度。比如，“大妈”的本义和引申义都没有延展，没有产生新意义。（新民晚报）
“读者提出的异议，我们早就预料到了。这些词语确实在候选名单中。”执行主编黄安靖解释，《咬文嚼字》制榜角度并不完全是“新闻性”，更多考虑到了汉语的规范，即在汉语语用背景下，考虑词语的流行度。语言的“合法度”“文明度”“创新度”是专家和编委会参考的标尺。
“喜大普奔”“男默女泪”“累觉不爱”“十动然拒”“人艰不拆”“细思恐极”等新造词汇，不符合汉语的构词法，且在缩简后，含义太具象了，和传统缩略习惯相去甚远。
从文明度上考虑，去年的榜单上删去了“屌丝”，今年删去了“小伙伴”。原因是编辑部在追溯“我和我的小伙伴都惊呆了”这句话的网络出处时，发现“小伙伴”是指男性生殖器，“出身”不好、低俗不雅的流行语也不能收录进榜单。
最后，流行语肯定要顾及语词的创新度。比如，“大妈”的本义和引申义都没有延展，没有产生新意义。（新民晚报）
最新推荐
企业访谈
慈善公益
