中国阿拉伯学者代表团访问沙特
新华网利雅得2月21日电(记者王波)正在沙特访问的中国阿拉伯学者代表团21日在中国驻沙特大使馆与沙特文化和传媒界知名人士举行座谈，就两国间的文化教育交流进行深入探讨。
中国外文出版发行局阿拉伯语高级译审马景春说，在过去几天同沙特同仁的接触中发现，沙特民众对中国经济发展成就了解不少、印象深刻，但对中国文化知之甚少。他说，双方应进一步加强在这一领域的合作与交流。
上海外国语大学教授陆培勇说，中国对阿拉伯文化的研究要比阿拉伯国家对中国文化的研究略胜一筹。从翻译作品上看，阿拉伯国家近代和当代名著都被中国翻译家引进中国，而在沙特等阿拉伯国家翻译的中国名著还都是上世纪三、四十年代的。
当天参加座谈会的沙特文化学者和传媒界知名人士对于中国在阿拉伯语教学、阿拉伯文化研究等领域取得的成就表示赞赏和钦佩。他们说，近年来，沙特人对于中文的学习热情也在增长，一些大学和小学都先后开设了中文课程。每年，到中国留学的沙特大学生越来越多。
应沙特杰纳迪利亚遗产文化节组委会邀请，由北京外国语大学、北京外经贸大学和北京语言大学等大学教授们组成的中国学者代表团于17日抵达沙特。
中国外文出版发行局阿拉伯语高级译审马景春说，在过去几天同沙特同仁的接触中发现，沙特民众对中国经济发展成就了解不少、印象深刻，但对中国文化知之甚少。他说，双方应进一步加强在这一领域的合作与交流。
上海外国语大学教授陆培勇说，中国对阿拉伯文化的研究要比阿拉伯国家对中国文化的研究略胜一筹。从翻译作品上看，阿拉伯国家近代和当代名著都被中国翻译家引进中国，而在沙特等阿拉伯国家翻译的中国名著还都是上世纪三、四十年代的。
当天参加座谈会的沙特文化学者和传媒界知名人士对于中国在阿拉伯语教学、阿拉伯文化研究等领域取得的成就表示赞赏和钦佩。他们说，近年来，沙特人对于中文的学习热情也在增长，一些大学和小学都先后开设了中文课程。每年，到中国留学的沙特大学生越来越多。
应沙特杰纳迪利亚遗产文化节组委会邀请，由北京外国语大学、北京外经贸大学和北京语言大学等大学教授们组成的中国学者代表团于17日抵达沙特。
Array
上一篇：科威特进入全球能源储藏量最丰富的国家之列
下一篇：驻苏丹大使就中国苏丹建交55周年接受苏丹日出电视台专访
相关新闻
- • ·中国道教协会第八次全国代表会议在北京开幕(2010-09-16)
- • ·贾庆林会见中国天主教第八次代表会议代表(2010-12-10)
- • ·中国道教协会第八次全国代表会议闭幕(2010-09-16)
- • ·宗教局：中国天主教选举领导人不需梵蒂冈批准(2010-12-22)
- • ·中国伊协代表团将访问安卡拉(2011-02-15)
