呼和浩特清真小寺原教长刘桢阿訇，于2015年2月4日下午三点十分顺主归真，5日晌礼后在小寺举行殡礼，葬于呼市回民公墓。

       刘桢阿訇(1924-2015)，是马松亭、马坚等民国时期阿訇、学者的传人，从北大东语系毕业后回原籍内蒙古呼市从教，文革后期开始在各期刊发表研究论文，尝试宣传伊斯兰文化。先是发表一些关于阿拉伯文化、文学的文章，逐步探索政策底线，最终致力于伊斯兰研究与宣传。刘老阿訇是我国德高望重的学者型的阿訇，学识渊博，待人谦逊，治学严谨，编著多部伊斯兰经书，惜时好学、笔耕不辍，为主道奉献了一生。

       “从内心发出的话语，将会入在人的心里”，似蓬春的甘露，阿訇的教导，渗入我们每一个人的心里：

       祈主恩赐老人家天园的安宁！

编者悼词：

       最后一次见阿訇是2014年的春天，因为阿訇的书稿《古兰经辞藻和数字的绝妙》的刊印事宜，回京后还有几次信件往来，庆幸的是书终究还是刊印出来。

       印象中第一次接触阿訇是在小寺的时候，阿訇是小寺的教长，主管教务，教学的事情由黄阿訇主管，所以平日里阿訇在自己家的时间多，收到信件便由学生送去，拿着信件找到呼市牛街寓所，阿訇见到我，热情的礼让到书房，我被满屋的书吸引，长髯飘飘的阿訇，案牍一生的风度，成为我心中永不凋谢的印象和人生模型。

       世事沧桑，再次与阿訇遭遇，是经营书店后，接到阿訇寄来的稿件《古兰经文选译音讲读》，附信中，说是为了满足老年学习者而编写的，其中不足之处，请编辑斧正之类的话，我怕老人电话不方便，写信去，说自己是阿訇的学生，回族学会在呼市开的时候，再去看望阿訇，这时阿訇才弄明白站在他面前的是二十年前送信的小满拉，阿訇高兴之余丝毫没有怠慢，越发与我亲近。

       后来种种原因，我们停止了承揽刊印业务，这时阿訇寄来了《古兰经辞藻和数字的绝妙》手稿，我婉言回绝了阿訇。阿訇拿着手稿四处碰壁，两年后又找到我，这时阿訇年事已高，耳朵越发的聋，无奈之下接过阿訇的嘱托后才发现阿文录入需要重新做，就这样又拖拖拉拉的了近一年，好在出版后，阿訇还来电话感谢了一番，现在想来，很是惭愧。

       回想最后一次见阿訇时，阿訇提起重刊《伊斯兰知识概要》，也想将毕生的文字收集起来。鉴于现在出版业的态势，我没有主动请缨，也不敢告诉阿訇现实的困难。今天得知阿訇归主的消息，我才突然意识到，自己推诿的后果是多么的严重，可是······

       先师黄阿訇归真时，按治丧者要求，我将鲁哈拜亚经上的一句话作为挽言题写，他们大致觉得不太合适，没有选用。今天我想用一句话来寄托哀思时，苦苦不得，索性还是用这句话吧：藉着他，我识得了祂عرفت ربي بربي

 

附录：刘桢阿訇著述（不完全统计）：

       古兰经文选译音讲读(阿汉文对照注释)(平装)

作者：刘桢/编译出版社：香港天马图书出版社

·开本：16

·版次：2008-2-1

·页码：162

       
      解读古兰经

解读古兰经，是一本解读《古兰经》的书籍。本书逐字逐句地对《古兰经》进行了注释，适合宗教人士和对《古兰经》感兴趣的人阅读。

出版社: 内蒙古人民出版社

出版年:2004-5-1

       《古兰经》是伊斯兰教最有权威，影响深远的一部经典。是穆斯林精神生活和物质生活的准则。由于它指导着全民办十二亿多穆斯林的自成体系，相沿成风的文化方式和生活习惯，所以历来为全世界学者所重视。现代科学，很多都受到《古兰经》很大影响，本书逐字逐句地对《古兰经》进行了注释，适合宗教人士和对《古兰经》感兴趣的人阅读。

         

       回历述要

刘桢/编译 / 1999-10-1 / 内部资料 / 10.00 / 平装

         

       伊斯兰知识概要

刘桢 /2003-11-1 / 内部资料 / 15.00 /

       
      古兰经辞藻和数字的绝妙(平装)

作者：刘桢 

出版社：新垸书坊

·开本：16

·版次：2014-5-1

·页码：312