24日，仁川亚运会女篮小组赛现场，卡塔尔女篮运动员接受采访时神情沮丧。当日，卡塔尔女篮因为赛会不允许她们头戴围巾参赛，几经交涉未果，最终决定退出了对蒙古的比赛。中新社记者 廖攀 摄

  中新社仁川9月24日电(记者 张子扬)仁川亚运会女篮赛场在24日下午发生意外：由于不允许女球员戴头巾参赛，卡塔尔球员选择集体退赛发出抗议，而她们的对手蒙古队不战而胜。

　　当天下午在中国男篮与哈萨克斯坦比赛之后，卡塔尔女篮和蒙古女篮将进行资格赛的比赛。不过就在比赛开始前，由于主裁判不允许球员佩戴头巾参赛，卡塔尔队选择退赛。

　　卡塔尔奥委会官员艾尔-马娜-阿拉姆-萨勒姆对记者称，“卡塔尔球员不会摘掉头巾，这是我们的宗教信仰决定的。”

　　在她看来，现在足球、手球赛场都允许女球员戴着头巾参赛，唯独篮球场是个例外，所以她们必须发起抗议。

　　艾尔-马娜-阿拉姆-萨勒姆说，“上届亚运会我们也未能上场，即便这样，我们还是来仁川了，希望所有人都知道，穆斯林球员有权利享受世界大赛。我们的退赛，是希望唤醒国际篮联修改比赛规则，能接受我们的信仰。”

　　本场比赛的裁判长、韩国国际级裁判金钟国向记者表示，这是他第一次遇到这样的状况，按照国际篮联的规定，如果双方达成协议，选择退赛一方会被判0：20输掉比赛，但不会对卡塔尔队追加处罚。

　　而就在八天前，国际篮联对外表示，在试行规定的基础上，球员将在某些比赛中获准出于宗教原因佩戴头巾，例如穆斯林妇女戴的面纱或缠头巾。

　　国际篮球联合会(FIBA)在本月16日召开了中央委员会会议，投票允许球员在两年的规定试行期间佩戴头巾。

　　国际篮联之前的规定仅允许球员佩戴5厘米宽的头带，以阻挡头发和汗水。这引起了反对，人们认为该组织歧视穆斯林和印度锡克教球员，他们出于宗教原因需要佩戴头巾。

　　美国伊斯兰关系委员会全国通联主任易卜拉欣·胡珀表示：“我们欢迎FIBA的政策改变，这让穆斯林、锡克教徒和其他出于宗教原因需要佩戴头巾的人得以参与到他们所热爱的运动中，同时又能保持自己的信仰。FIBA应该获得赞扬，因为它向所有那些寻求合理宗教便利的各信仰运动员做出了积极回应。”

　　在规定试行期间，一国的国家篮协必须向FIBA提出申请，请求允许他们的球员佩戴头巾。一旦获得批准，国家篮协需要每两年提交一次后续报告。FIBA还表示，将允许球员在三对三比赛中佩戴头巾，除非这给场上球员带来了直接威胁。

　　据了解，国际篮联中央委员会将于2015年再次评估该规定，并决定是否开始在最低级别的正式国际比赛上试行该规定，2016年会就是否将其作为2016年奥运会后的长期规定进行全面评估。

　　作者：张子扬

附：相关新闻
卡塔尔女篮因信仰拒摘头巾 无奈退赛被判输球
2014年09月25日 06:08:10 来源： 环球网

 

【环球时报记者 孙文光】卡塔尔女子篮球队因在仁川亚运会上拒绝摘下头巾比赛而被裁判禁止出战。不满的卡塔尔队随即离场，比赛被直接判负。另据报道，国际篮联对佩戴头巾参赛一事已开禁，但需要提前申请，而卡塔尔队错过了申请时限。

据法新社24日报道，本届亚运会，卡塔尔女子篮球队一半的成员因宗教信仰选择戴头巾比赛。然而在24日卡塔尔对阵蒙古的比赛中，国际篮联要求这些队员摘掉头巾。卡塔尔女子运动委员会主席萨勒姆表示：“我们别无选择，只能退赛。今天发生的事情完全有悖国际奥委会包容不同文化的目标。更与亚运会‘多元亚洲闪耀于此’的口号相矛盾。”

萨勒姆表示，她事先就了解到这项禁令，并希望说服国际篮联改变规定，但国际篮联并未接受建议。目前，国际篮联和亚洲奥林匹克理事会并未就此事做出回应。据悉，今年国际足联已经改变规矩，允许有宗教信仰的球员戴头巾参赛。此前，类似事件在国际大赛上也有发生。1950年，印度足球队打进世界杯决赛圈，但他们选择临阵退出，原因是国际足联禁止印度队赤脚比赛。


卡塔尔女篮亚运遭禁赛，国际篮联凭啥不让戴头巾？
澎湃新闻记者 马作宇
2014-09-24 19:23 来自 运动家
 

北京时间9月24日，仁川亚运会的篮球赛场上发生了不和谐的一幕。由于卡塔尔女篮队员坚持佩戴头巾被裁判禁止出战，比赛被直接判负，失望的卡塔尔队随即愤然离场。而在国际体坛，足球、板球等项目均尊重运动员宗教习惯，允许球员佩戴头巾，唯有国际篮联至今不允许球员佩戴头巾。而想要戴头巾必须提前申请，才能出战。


卡塔尔女篮运动员交涉无果，愤然离场。

佩戴头巾比赛需提前申请

    退赛一幕发生于9月24日下午进行的一场仁川亚运会女篮赛场上。在女篮A组资格赛卡塔尔对阵蒙古的比赛中，由于部分卡塔尔队员坚持戴头巾参加比赛而被禁止上场。

    根据国际篮联（FIBA）对于服饰的规定，球员不可佩戴头巾、饰品和珠宝上场比赛，当值裁判就此与卡塔尔女篮的队员以及随队官员进行了交涉。由于双方都不肯退让，最终裁判直接判定卡塔尔本场比赛为负；卡塔尔女篮也愤然离场，用退赛表示抗议。

“这不公平！我们在来之前就知道这个结果，但我们必须来，我们要让所有人知道，我们想打比赛。”卡塔尔队代表团官员艾萨勒姆女士表示，“因为这是我们文化的一部分，我们不能摘下头巾。我们不想放弃比赛，是他们不允许我们比赛。”


卡塔尔女篮队员亚运报名照和全队合照。


这名官员补充道，“在足球、手球、排球等比赛中都没有这样的规定（不许带头巾），但篮球就不允许我们打。这不公平！这非常不公平！我们必须要迈出这一步，让国际篮联最终能够接受我们。”
而根据组委会的说法，佩戴头巾上场必须提前申请，但卡塔尔女篮错过了申请时间，所以不能参加比赛。

    其实，在篮球赛场上这已经不是第一次因为头巾而引发争议了。今年7月份在中国武汉举行的第五届男子篮球亚洲杯的比赛中，印度与日本的比赛开始前，印度队的两名锡克教球员就被要求摘下头巾，否则不得入场比赛。在经过几番商议后，印度队队员不得不摘掉头巾比赛。

    当时，印度队队员就对这个规定表示不可理解。“之前从未出现过要求锡克教徒球员摘下头巾的事情。”印度队员Amjyot Singh在接受采访时表示，“戴头巾是我的一部分。当他们说我们不能戴着头巾打比赛时，我们感觉非常难堪。但是为了球队，我们决定不戴着头巾打比赛。”

    事后，印度方面向国际篮联申请改变规则，以阻止这样的意外再次发生。而这起事件还引发了印度国内的网络骂战，有网友说：“不是头巾的问题，而是法律面前人人平等的问题。头巾是用于宗教活动的，而体育与宗教无关，所以得摘下头巾打比赛。你们的宗教应该驻留在内心，而不是向别人展示。”而另一部分印度网民则表示，“傻子才会认为头巾是首饰或者配饰。”

    而在卡塔尔女篮事件发生后，也有不少网友表示体育就是体育，需要大家遵守既定的规则，但也有网友说，“尊重宗教和信仰才是体育运动开展的基础。”


信仰锡克教的印度男篮队员被要求拿掉头巾，对于FIBA这样的规定，印度的体育部长表示“震惊和愤怒”。

国际男篮禁令歧视宗教信仰与文化？

    不同于足球、板球或者等其他比赛项目，国际篮联（FIBA）对于运动员在赛场上着装的要求一直没有放开。据了解，FIBA规定“仅允许球员在比赛时佩戴5厘米宽的头带，以阻挡头发和汗水。球员不得穿着可能对其他球员造成人身伤害的装备。”

    正是这项规定，一度引发了全球范围内的激烈讨论，曾有人说国际篮联是惧怕有球员在头巾内暗藏凶器。据法新社报道，两名美国国会议员就在今年8月向FIBA提出申请，要求他们重新考虑比赛着装的规定。

   “篮球是一项友爱的运动，可以把各种背景的人在一起，无论历史，文化，语言和宗教。”他们在申请信中写道，“我们尊重国际篮联的规定，但没有证据显示头巾在篮球比赛中是危险的。国际足联就允许球员佩戴头巾。”

    对于越来越多人将矛头对准FIBA，指责他们的这项着装规定歧视宗教信仰与文化。而国际篮联也在近日表示，在试行规定的基础上，球员将在某些比赛中获准佩戴头巾。

    在规定试行期间，一国的国家篮协必须向FIBA提出申请，请求允许他们的球员佩戴头巾。一旦获得批准，该国篮协需要每两年提交一次后续报告。FIBA还表示，将允许球员在三对三比赛中佩戴头巾，除非这给场上球员带来了直接威胁。

    国际男联中央委员会将于2015年再次评估该规定，并决定是否开始在最低级别的正式国际比赛上试行“头巾规定”，正式的报告和规则改变将在2016年奥运前后出台。因此，在接下来的比赛中，观众想看到卡塔尔女篮在亚运会赛场上佩戴头巾比赛的希望非常渺茫。


附：国际足联2012年撤销头巾禁令

    据法新社2012年7月5日报道，国际足联理事会撤销了头巾禁令，并同意在研究国际足联医务人员提供的报告后重新拟定法规。

    国际足联秘书长罗杰姆·瓦尔克在接受媒体采访时说：戴头巾并不影响安全和医疗问题，事实证明球员可以戴头巾。唯一一点是，头巾的颜色和式样需要统一。

    从2007年开始，女性球员被禁止戴头巾参加比赛。2011年，伊朗女子足球队在2012年伦敦奥运会预选赛第一轮的小组比赛中获得第一名，然而因为球员拒绝摘掉头巾参加第二轮比赛，被判0：3输球，这也成了引发国际足联改革的导火索。