新疆东乡族诗人、文学翻译家 艾布
分享到:
2014-01-06 09:40:15 【来源:】 点击:
     艾布(东乡族)出生于1966年12月16日.新疆伊犁察布查尔县,籍贯甘肃省东乡县考勒乡。1987年毕业于伊犁师范学院中文系,1987年至1991年至在伊犁州党校任教, 1991年至 2003年在伊犁州文联《伊犁河》杂志社维文编辑部责任编辑,2003年至今新疆作家协会工作并任创联部主任、《新疆作家网》(维文版)主编。

  艾布在新疆有一定影响的青年作家和文学翻译家,他从1986年开始文学创作至今他的诗歌和其他题材的作品以及北岛、阿多尼斯、埃姆朗·萨罗希、安妮·卡尔逊、苏姗·散塔格、苏列斯库、 顾彬、郑之溶、阿尔泰、雷达、韩子勇、沈苇、秦安江等中外作家的翻译作品300多篇已发表在《塔里木》,《天尔塔格》,《伊犁河》,《民族文学》,《西部》等多种维语、汉语刊物。已出版诗集《那是一个月夜》(维吾尔文版)新疆青少年出版社出版、《额古纳河右岸》(翻译作品:长篇小说、维语版)新疆人民出版社出版。《新疆新时期少数民族文学作品选》,《中国当代少数民族作家翻译作品选》,《建国60周年中国少数民族作品选》,《老榆树下的风景》,《大地向西》等合集里面他的作品被入选。他1999年荣获 第九届新疆《汗腾格里文学奖》,2002年自治区新闻出版《优秀文章编辑二等奖》,2006年第十五届新疆《汗腾格里文学奖》。

  艾布用娴熟的维吾尔语创作的诗集《那是一个月夜》用伃情的形式表达了青年人对爱情不懈地追求和心中无限的伤感。诗人将自己美好的内心世界融入到美丽的自然环境中,重新呈现出五彩缤纷的感情世界。因此,这部诗集在当代新疆少数民族抒情诗中可以成为优秀的典范。诗集刚一出版就引起读者极大的反响,并受到热烈的欢迎。一些评论家就这个诗集还专门写文章进行评述“在这些诗中包含着作者为达到美好理想彼岸的希望。“诗人的少年,青年时代是在伊犁河畔度过的他从小就生活学习在维吾尔族人中,上学也是维吾尔语学校。参加工作以后还长期从事维语期刊的诗歌编辑工作。他在诗中所表达的情感特征不仅是他个人的精神火花,也表达出青年朋友对爱情的向往和追求。因此,这部诗集受到了广大青年读者的喜爱和热烈欢迎。
分享到:
热门关键词: 新疆 东乡族 诗人

上一篇:阿拉伯世界的首富:看沙特王子是如何发家的
下一篇:2013宁夏健康行业十大人物:马国庆

相关新闻