爱说话的阿拉伯人
分享到:
2015-06-23 12:07:37 【来源:】 点击:
      有一句谚语,说的是“犹太人的脑、中国人的手、俄罗斯人的胆、阿拉伯人的舌头”,意思是犹太人聪明、中国人灵巧、俄罗斯人胆大、阿拉伯人爱说话。前三样暂不说,自从来到沙特阿拉伯工作,我实实在在领教了阿拉伯人“舌头”的魅力。

  阿拉伯民族是喜欢社交的民族,总是喜欢聚在一起喝茶聊天,能说会道者众、舌头越来越灵活,这也说明“一千零一夜”的故事是有深刻的社会背景的。由于风俗不同,初到沙特,我最初还有点不适应。这里的边检人员可以一边忙着手头的工作,一边与同事聊天,显然没有被已经排得长长的队伍“吓到”。打开电视观看足球赛时,解说员可以从头到尾一直不停地说。球员进球了,解说员可以足足喊上一分钟,中间没有一秒停顿。这与国内足球解说风格可以说大相径庭,让人不得不佩服。

      有一天,我去也门出差,从沙特首都利雅得到也门亚丁港,全程3个半小时,坐在我后面的两个人一路高谈阔论,从飞机起飞一直到降落,没有一刻停歇。我通常一坐飞机就想睡觉,但这次在两人的话语密集“轰炸”下,我一丝睡意也没有。听着他们抑扬顿挫的语调和不时发出的笑声,我很想参与进去,顺便问问他们,有什么事情能够让他们这样快乐。

  有人说阿拉伯人是天生的商人,因为阿拉伯人善谈,与阿拉伯人谈判不是一件容易的事,而是一场耐心和毅力的比拼。之前我对这话总保留三分怀疑,在工作中,我才渐渐认同这一点。一次,我陪着项目部翻译与当地供应商谈地材事宜。到了以后,两人用阿拉伯语有说有笑地聊了半天,我在一旁只能呵呵傻笑。后来才知道,双方根本没有谈及正题。两人先是兴高采烈地相互寒暄,之后详细地交流了双方的生活习俗和家乡风俗,等水到渠成后再慢慢切入主题谈合同条件。阿拉伯人谈判节奏缓慢,喜欢讨价还价。同阿拉伯人进行商务谈判,他们往往要花很长时间才能做出谈判的最终决策,与他们的一次谈判只是部分地同他们进行一次磋商。他们特别重视谈判的早期阶段,在这个阶段,他们将很大的工夫下在打破沉默的局面、形成谈判的气氛上。在这个相互试探、摸清情况的阶段,他们其实已就谈判中的一些问题间接地与对方进行了讨论,这种社交式的、内容广泛且气氛良好的会谈,使得正式谈判取得成功的可能性大大增加,可能就在不经意之间协议便达成了。这恐怕也要归功于阿拉伯人爱说话的天性。

  阿拉伯人爱说话,也重承诺。项目部租房时,房东是一位上了年纪的阿拉伯精明地产商,由于签合同时我们进行了一番“唇枪舌战”,所以我们一直担心他会在租赁期间来找我们的麻烦。有次他来串门,按过门铃后,由于我们在忙,没有注意到,他便耐心地在门外等了很久。进门后我们开玩笑地对他说,这是他的房子,他可以随便进出。结果他正色道:“现在这是你的房子!”这句话体现了阿拉伯人的职业态度和法律意识。

  中东地区历史上是联通亚欧的纽带,曾经创造了辉煌的伊斯兰文明。在“一带一路”战略规划下,中国人和阿拉伯人的交往将更加密切。“走出去”更要“走进去”,增进互相了解,才能在合作中实现共赢。我想,如果想要了解阿拉伯人,首先应该从和他们聊天开始。    作者单位:中交第二航务工程局    江海涛
Array
分享到:
热门关键词: 阿拉伯人 爱说话

上一篇: 无锡市公安局国保支队领导走访慰问“斋月”中的穆斯林群众
下一篇:践行社会主义核心价值观,做敬主爱人的穆斯林

相关新闻