[编译者按语﹕ 瓦里德‧埃拉比亚德是沙特阿拉伯吉达市的作家。 这是他7月26日发表在《阿拉伯新闻》上的博客文章﹐回顾历史﹐述说阿拉伯人的苦楚“他们对阿拉伯人欺负够了吗﹖”]

     在二十世纪之前﹐阿拉伯地区对于欧洲国家﹐是宗教与文明的边远地区﹐同时又是国际商贸的通道。 世纪之初﹐欧洲爆发了第一次世界大战﹐阿拉伯人被卷入﹐支持协约一方获得胜利。 阿拉伯人对欧洲战场支持﹐结果引狼入室。 对他们的回报是﹐欧洲战胜国把剩余的军队开进了阿拉伯国家﹐开始了占领﹐操纵阿拉伯人的领土和政治。

     犹太人是欧洲千百年的头疼病﹐被看成是极端自私的垃圾民族﹐历史上发生过无数次驱逐﹑抢劫﹑同化和屠杀﹐如今找到了一个垃圾场 ---- 阿拉伯。 这是一石双鸟之计﹐用钱和武器把犹太人扶植起来﹐把他们安置在中东﹐帮助他们建立新国家﹐同阿拉伯人对抗一辈子﹐让阿拉伯人永远求助于西方。

     今天﹐中东及其周围国家一片狼藉﹐从索马里一直到阿富汗﹐包括伊朗在内的任何政治风暴﹐根源在以色列。 二战之后﹐英法两国利用联合国制造的以色列﹐足以使整个中东地区天昏地暗﹐永无安宁之日﹐可见西方战略家的老谋深算。 一般人都能看得明白﹐西方国家在中东到处插手﹐东牵西扯﹐一天都不能让那里出现稳定﹐防止有任何人得机会出冒头来同西方挑战。 今天的实例是伊朗﹐西方国家对伊朗核能研究歇斯底里大发作﹐而对以色列开发核武器与现代军事技术装聋作哑﹐默许其任意行动。

  当年美国总统肯尼迪对法国政府帮助以色列发展核武器表示过忧虑﹐担心对中东局势失控﹐但是在西方支持的1967年中东战争之后﹐就改变了态度﹐认为以色列掌握核武器对西方有利﹐从此美国对以色列的秘密核武器工业缄口不谈。 对伊拉克发达军事入侵的主要理由是怀疑萨达姆拥有大规模杀伤性武器﹐仅是怀疑而已﹗ 便不敢有丝毫疏忽﹐对联合国武器核查小组的搜索工作都不放心﹐非要全局占领亲自彻底盘查不可。 屈死多少平民﹐甚至伤亡西方军人﹐都在所不惜﹐决心把阿拉伯人的抵抗能力扑灭在萌芽之中。

     西方国家对中东地区采取联合管制的措施﹐有时通过联合国﹐有时几国联盟﹐都是一个目的﹕分而制之﹐保持稳定﹐不许可阿拉伯人乱说乱动。 美国可以在中东内外和周围设置像蛛网一般密集的军事基地﹐但却发出“实现中东无核化”的号召﹐解除他们的武装﹐但只有以色列除外。 任何对核武器有所奢望的阿拉伯国家﹐稍有动静﹐都会遭到突然袭击﹐采取拔掉牙齿行动﹐如叙利亚﹑利比亚﹑伊拉克﹑伊朗﹐并且杀鸡给猴看。 萨达姆的下场表明﹐美国随时可以占领他们的国家﹐处死他们的国家元首。 如今在全力以赴对付伊朗﹐因为伊朗触犯了西方国家的大忌﹐表露出加强武备和自卫能力的梦想。

      在所有其他阿拉伯国家﹐西方都在玩弄两面手法﹐挑动内讧﹐互相扯皮﹐产生内部消耗。 想当年﹐萨达姆曾是美国培养的阿拉伯“新领袖”﹐指示他进攻伊朗﹐打击其他歧途抬头的阿拉伯国家﹐最后成了被烹的狗肉。 利用本拉登对抗苏勒在阿富汗占领﹐利用哈马斯削弱巴勒斯坦解放运动实力﹐利用伊拉克逊尼派抵消多数人口的什叶穆斯林﹐并且在所有穆斯林的国家和地区美国都提出了支持“温和穆斯林”对抗“极端穆斯林”的派系斗争。 全球有数千穆斯林被记入“恐怖分子”黑名单﹐许多伊斯兰慈善团体被定为“恐怖组织”﹐许多伊斯兰国家被定为“邪恶轴心”或“流氓国家”﹐如伊朗﹑叙利亚﹑苏丹﹐甚至利用国际法庭向苏丹总统发布国际通缉令﹐决心“捉拿归案”。 挑拨离间﹐收买利诱﹐围剿少数﹐分而制之﹐是西方国家对中东的基本国策﹐越演越厉﹐奇招百出﹐充分暴露了敌视阿拉伯人的狼子野心。

      一个世纪的惨痛教训﹐历历在目﹐鲜血还在流。 阿拉伯人受够了﹗ 不能再继续忍受﹐应该觉醒了。 阿拉伯人总有被逼上梁山的一天﹐为生存权利和民族尊严发出强烈的怒吼。 这也是对西方殖民主义和帝国主义者的警告。