中国将在2015年前五个月增涨在外投资
China overseas investment surges in first five months of 2015
中国将在2015年前五个月增涨在外投资。
Beijing, Ramadan 01, , June 18, 2015, -- China invested more than 278.4 billion yuan (45.4billion US dollars) in overseas markets in the first five months of
2015, China's Ministry of Commerce said Thursday, dpa reported.
北京，莱麦丹月，六月十八日，2015年---中国商务部周二表示中国2015年前五个月将在外国市场投资2784亿人民币（454亿美金）
China's outbound direct investment (ODI) surged 47.4 per cent during
the period and covered 3,426 overseas-based companies across 146 countries and regions, the ministry said.
商务部表示，中国的在外直接投资额在此期间增涨百分之47.4，覆盖146个国家和地区的3426家海外公司。
Meanwhile the latest data showed foreign direct investment (FDI) into China increased at a slower rate of 11.1 per cent year on year in the first four months of 2015, settling at 273.61 billion yuan.
同时，最新的数据表示2015年的前四个月外国在中国直接投资正以每年百分之11.1的缓慢速度增涨达到2736.1亿人民币。
Both ODI and FDI exclude the financial sectors.
国外在中国的直接投资和中国在外直接投资不包含金融界。（奥斯曼译）
中国将在2015年前五个月增涨在外投资。
Beijing, Ramadan 01, , June 18, 2015, -- China invested more than 278.4 billion yuan (45.4billion US dollars) in overseas markets in the first five months of
2015, China's Ministry of Commerce said Thursday, dpa reported.
北京，莱麦丹月，六月十八日，2015年---中国商务部周二表示中国2015年前五个月将在外国市场投资2784亿人民币（454亿美金）
China's outbound direct investment (ODI) surged 47.4 per cent during
the period and covered 3,426 overseas-based companies across 146 countries and regions, the ministry said.
商务部表示，中国的在外直接投资额在此期间增涨百分之47.4，覆盖146个国家和地区的3426家海外公司。
Meanwhile the latest data showed foreign direct investment (FDI) into China increased at a slower rate of 11.1 per cent year on year in the first four months of 2015, settling at 273.61 billion yuan.
同时，最新的数据表示2015年的前四个月外国在中国直接投资正以每年百分之11.1的缓慢速度增涨达到2736.1亿人民币。
Both ODI and FDI exclude the financial sectors.
国外在中国的直接投资和中国在外直接投资不包含金融界。（奥斯曼译）
上一篇：青海省绒业（集团）有限公司简介
下一篇：青藏高原黑枸
相关新闻
- • ·中国将加快与中东国家自贸谈判(2015-01-02)
- • ·中国贸促会会长姜增伟,西宁市相关领导，莅临三江雪枸杞养生苑进行参观考察。 (2015-06-01)
- • ·中国首部野生枸杞保护条例7月起在青海省实施 (2015-07-10)
- • ·中国企业 为何能让外国人刮目相看(2015-09-12)
- • ·沙特阿拉伯向中国投资者伸出“橄榄枝”(2015-09-16)
