11月5日是美国一年一度的选举日，今年并非选举大年，既没有总统大选，也没有选举国会议员的中期选举，大部分选举都是地方官员和立法机构的选举。然而，明年是总统大选年，因此，此次选举被视为2020年大选的重要风向标。

此次选举中，两名穆斯林妇女创下弗吉尼亚州历史，代表穆斯林群体步入弗吉尼亚州政坛。其中，印度穆斯林后裔加萨拉•哈什米(Ghazala Hashmi)当选弗吉尼亚州议员，索马里穆斯林后裔阿布拉尔•奥美绅(Abrar Omeish)当选弗吉尼亚州费尔法克斯郡教育委员会委员。

加萨拉•哈什米

阿布拉尔•奥美绅

哈什米与奥美绅的当选，一举打破弗吉尼亚州长穆斯林议员的空白。在州议员选举中，哈什米意外击败现任议员格伦•斯特蒂文特(Glen Sturtevant)，而奥美绅则轻松拿下费尔法克斯郡教育委员会三个空缺委员之一。

哈什米是弗吉尼亚州史上首位穆斯林女议员，而奥美绅是费尔法克斯郡教育委员会首位穆斯林委员，同时也是该委员会史上最年轻委员。

哈什米的当选，被誉为民主党在南部地区的重大胜利。此次选举中，民主党在众议院及参议院都获得大量选票，评论界普遍认为，此次选举将成为弗吉尼亚州政治走向的转折点。

哈什米发表获奖感言时直言：“今天，我们要传递的信息很明确，我们对现状很不满，我们需要作出改变。”

奥美绅的选举团队在获取成功后发表声明称：“阿布拉尔女士付出了巨大努力，她积极带动当地青年志愿者活动，极大振奋了年轻一代，给较为落后的群体带来曙光。她的一大目标，就是鼓励学生放下种族、民族、社会经济地位、宗教信仰、性别、移民等外部因素的影响，以公平与自由为基础，努力打造一个能够激发青少年潜能及领导才能的学校体系。”

奥美绅及哈什米坦言，作为穆斯林，她们经常受到歧视，此次竞选期间，她们遭受的挑战更加难以想象。

奥美绅在接受采访时表示，当特朗普总统于五月份大肆攻击美国首位穆斯林女国会议员伊尔汗•奥马尔时，她感到无比震惊，她不敢相信堂堂美国总统能够如此无知，能够如此仇恨穆斯林群体。而今，在她自己的竞选过程中，她也感受到了仇穆分子的无端仇恨，也感受到正义之士的无尽支持。

奥美绅说：“我能够理解我们美国是个多元社会，我也明白，作为少数族裔，我们必然会遭遇诸多挑战，但是，当我亲眼目睹有些人竟然能够如此无知而又无耻时，我还是感到无比震惊。”

今年初，奥美绅曾登上各大报纸头条。当时，她驾车途中不慎在禁右红灯路口右转，被一名交警拦下，交警用辣椒水喷她，她的头巾也被当场撕下。

今年四月份，哈什米在接受采访时直言，特朗普政府推出的最新反移民法案，只不过是赤裸裸的种族歧视，也正是在最新移民法案推出以后，哈什米才决定步入政坛，她希望能够抗击一切基于种族歧视的法案与法令。

哈什米说：“我们所有人都亲眼目睹了当局对特定宗教群体的残酷打压与恶意中伤，但这并没有让我感到惊恐。真正让我感到害怕的，是民众对这些歧视性法案的坦然接受。我不断问自己，作为一名在美国生活了50多年的穆斯林，美国到底是否接受了我?这里到底是不是我的家?”

哈什米补充道，她之所以决定参加此次地方选举，是因为弗吉尼亚州近400多年的历史中从未出现一名穆斯林女性议员，虽然她暂时无力改变世人对穆斯林群体的负面情绪，但是，她希望自己能够打破弗吉尼亚人民对穆斯林以及伊斯兰信仰的偏见与误解，她不希望穆斯林群体被不断边缘化。

与此同时，此次地方选举还选出了另外两名穆斯林议员。萨菲亚•哈立德(Safiya Khalid)当选缅因州刘易斯顿市议员，纳迪亚•穆罕默德(Nadia Mohamed)当选明尼苏达州圣路易斯公园市议员。
----------------------
　　叶哈雅编译
　　出处：赫芬顿邮报
　　原文：Muslim Democrats Ghazala Hashmi, Abrar Omeish Make History In Virginia Elections
　　链接：http://suo.im/4G5KFV

实习编辑：麦乐言