凯丝拉‧夏赫拉兹是英国成名的女作家﹐曾多次获得文学奖﹐她的许多文艺作品都是多年来的畅销书。 她是巴基斯坦出生的英国人﹐在接受《雅加达邮报》记者采访时说﹕“我是穆斯林﹐又是作家﹐热爱文学。因此﹐我有当仁不让的使命感﹐决心用我的笔把穆斯林世界呈现给我的读者﹐让西方人看看这边的风景。” 她说﹕“通过我对穆斯林女性生活的描写﹐展现穆斯林世界妇女心理﹐她们的喜怒哀乐。 百万千万的我们﹐每天是这样生活着。”

 

　　夏赫拉兹女士最走红的一本畅销书是一部章回体小说《圣女》(Perempuan Suci)﹐通过女主角﹐表达了穆斯林女子们对拉什迪辱骂伊斯兰作品的厌恶和反感。 她说﹕“我当初动笔时﹐只想写穆斯林妇女的生活现实。 当时拉什迪发表了他恶毒攻击伊斯兰的书《魔鬼的诗篇》﹐我在我的《圣女》书稿中﹐增加了妇女们声讨拉什迪的故事情节。” 她说﹕“我当时十分愤怒﹐情绪沸腾。 我想﹐西方人不了解真相﹐必然受骗﹐有些人会满不在乎地说﹐没有什么了不得﹐只不过是一本书而已﹐穆斯林何必计较。 他们不理解穆斯林的感情﹐不懂得我们受到的心理创伤。”

 

　　夏赫拉兹女士出生在巴基斯坦﹐九岁时随父母移民到英国﹐在曼彻斯特市定居。 她从小就热爱文学﹐在大学其间主攻英语和欧洲古典文学﹐后来在曼彻斯特大学和苏尔福特大学分别获得两个硕士学位。 她的工作岗位是在电台和电视台担任文学编辑﹐因为是英国皇家艺术科学院的研究员﹐兼任盖特霍斯出版公司的书籍出版总监。 2003年﹐她获得亚裔妇女成就奖﹔2004年荣获穆斯林新闻写作优秀奖。

 

　　夏赫拉兹女士说﹐她感到奇怪﹐西方人普遍对伊斯兰毫无知识﹐也许因为他们曾经用武力征服过穆斯林﹐对伊斯兰文化不屑一顾﹐至今甘愿生活在蒙昧的黑暗中。 她说﹕“有时看到他们愚昧之极﹐特别是在美国和欧洲大陆。 他们认为西方人是世界老大﹐什么都正确。 他们满脑子只有他们自己﹐全世界人都应当围绕他们旋转﹐向他们求教﹐卑躬屈膝。 如果西方人的思维不超越这个作茧自缚的界线﹐将被世界淘汰。”

 

　　“他们应当看看﹐在同一个星球上﹐生活在大墙另一边的人。 他们有他们的文明和创造﹐有他们的信仰和生活方式。 现在的大墙还在隔离着﹐但是他们不比西方人愚昧和卑贱。” 她说﹐根据最近世界民意调查发现﹐世界上对伊斯兰最无知的人是美国人﹐几乎所有的美国人对伊斯兰的印象全部是来自媒体宣传﹐认定穆斯林都是恐怖分子。 夏赫拉兹的最新出版的小说《台风》﹐其中的人物形像都是正常生活的穆斯林﹐批驳西方媒体把穆斯林描绘成思想怪异的神经病患者。 她说﹕“我想要说明的问题是﹐你们西方人手里拿着一个固定的盒子﹐世界上所有的人都必须符合这个盒子的尺寸。 稍有不适﹐就宣布发现了怪物。 你们的盒子并不是对任何人都合适﹐西方人的这个怪癖﹐在世人面前是怪物。”

 

　　她举例说﹐西方人看到人们不穿西式服装就觉得奇怪﹐认定这些人穿衣服“不正常”﹐必须用西方化统一全世界。 她说﹕“我们希望西方人尊重其他民族的服装自由﹐戴盖头也好﹐穿蒙面套服也好﹐那是他们的民族习惯﹐对你们没有伤害的意思。 穿衣吃饭﹐各有自己的选择和爱好。”

 

　　夏赫拉兹女士对“西方化女权运动”的提法非常反感﹐为什么全世界的妇女必须根据西方社会的标准讨论人权问题﹖ 她说﹕“我承认自己是女权运动积极份子﹐但不是西方的女权标准﹐我坚持在穆斯林文化范围之内的女权运动。 任何自由和民主都不应当脱离他们原有的生活环境﹐应当尊重他们的选择和喜好。 假如把西方的标准强加给穆斯林社会﹐那就不是自由或民主。” 她的文学作品﹐都在向西方社会讲述穆斯林女子所习惯和喜爱的生活方式﹐她们的理想和追求﹐她们的人性和社会权利。

 

　　 她说﹕“我个人很幸运﹐能生活在西方国家﹐但是我也感到不幸﹐被西方人误解﹐受到种族歧视。 生活在穆斯林国家的姐妹们很不幸﹐因为那里缺少许多方便的生活条件﹐但是她们很幸福﹐因为她们自由自在﹐在自己喜欢的环境和乡亲中生活﹐享有许多人间的乐趣。”

责任编辑 ：奥斯玛廼