国外穆斯林网站评出2013年十大优秀穆斯林新闻故事
如果说2013年的穆斯林世界有两个主题曲的话，那么它们便是“不再抱歉”（no more apologies）和“我们自己的故事”（owning our stories）。从艺术到文化到诺贝尔和平奖到性别平等再到司法胜利，世界各地的穆斯林用各种积极的方式展示自己的存在。
穆斯林常常集体性地感到难堪（当波士顿马拉松爆炸案发生时），也常常欢欣鼓舞（当马拉拉·优素福扎伊被提名诺贝尔和平奖时）。的确，这是我们拥有自己的故事的一年，我们为所有美好的事醉心不已，也在接踵而来的健康辩论中真诚地交换意见。
1、马拉拉·优素福扎伊获诺贝尔和平奖提名
16岁的学生兼博主马拉拉·优素福扎伊并非首个因站出来争取受教育权而受伤的女孩，但通过她那些精通社交网络的同龄人的帮助，马拉拉成为2013年世界上最著名的青少年。
她从年初起经历了情况危急入院治疗，被《时代》杂志评选为世界上最有影响力的100人之一，推动巴基斯坦制定首个“受教育权”法案，鼓励世界各地数百万女孩相信受教育是她们与生俱来的权利——等一系列事件。
联合国宣布她16岁的生日为“马拉拉日”，不过她并没有借机将注意力引向自己。“马拉拉日不是我一个人的，”她宣称。“今天是所有为自己的权利而呐喊的女人、男孩、女孩的日子。”
2、首个穆斯林联谊会进入美国校园生活
有什么比联谊会更美国式呢？在大学时光里建立兄弟情谊、学习团队合作、参加公共服务并一起娱乐——对很多美国人来说，这是成长所不可或缺的一部分。当然你可能会想到和联谊相关的一些刻板印象——想到酒精还有欺侮虐待——而事实上联谊活动所涉及的东西要广泛得多。
不过，穆斯林在这套体系中有可拓展的空间吗？如今穆斯林青年作为个人加入联谊系统已经有很多年了，但今年我们见证了ALF（αλμ或ألف لام ميم ）联谊会——首个基于伊斯兰原则的联谊会的成立。
“我们远离很多其他社交性联谊会可能会到的东西，包括过度饮酒、恶性欺侮、沉溺女色等。”该组织的主席兼创办人阿里·马哈茂德（Ali Mahmoud）说。“我们为年轻的美国穆斯林提供一个舒适的场所，让他们在此表现自己。”他接着说。
穆斯林联谊会的首个篇章在德州大学的达拉斯校区拉开了序幕，其他很多大学也纷纷表示希望开启自己学校的新篇章。
3、针对阿贝克隆比&费奇公司的头巾一案获胜
服装零售商阿贝克隆比&费奇2013年受到冲击，输掉了前雇员哈妮·汗（Hani Khan）提出的诉讼。哈妮·汗于2010年戴着头巾在该公司工作4个月后被解雇。汗起初被答应只要同时穿着公司制服就允许她戴头巾。后来因为一个地区经理说她戴头巾违反了公司的“外观政策”（Look Policy）而将她解雇。
这项由美国-伊斯兰关系委员会旧金山湾区办公室、就业法中心法律援助协会（LAS-ELC）和美国平等就业机会委员会（EEOC）提起的诉讼得到了美国地区法院法官伊冯娜·冈萨雷斯·罗杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）的认可，法官判决阿贝克隆比&费奇侵犯了汗的联邦及州公民权。
“所有美国人都有权要求工作场所提供合理的宗教便利，对穆斯林女性来说，包括戴头巾工作的权利。”美国-伊斯兰关系委员会的执行董事扎赫拉·比鲁（Zahra Billoo）说。
4、优素福·伊斯拉姆进入摇滚名人堂
优素福·伊斯拉姆（原名凯特·斯蒂文斯）于20世纪70年代事业顶峰期皈依伊斯兰并退出世界歌坛后过着专注慈善事业的平静生活。他在伦敦开办了伊斯兰学校，并致力于促进世界和平（在此期间获得了数个奖项）。
只给歌迷留下数张“精选”专辑的他在阔别歌坛28年后，于2003年重回歌坛并开始学习“伊斯兰音乐及穆斯林音乐人的悠久历史”。之后他认为伊斯兰和音乐之间并不矛盾。过去的10年中，他凭借2张新专辑，巡回演唱会，一部音乐剧（《月影》）以及同多莉·帕顿等艺术家的合作在重获老歌迷的同时得到了了很多新生代歌迷。
据报道名人堂大奖让他很“满足”。“虽然过了很长时间，但我一直是个乐观主义者。”优素福在获悉得奖之后说。“我从小抱着这种观点长大，就是如果你耐心地等到故事的结尾，好人都会从此幸福地生活下去。所以可以说我的这种观点在某种程度上得到了实现。”
5、“奇迹女士”卡马拉·汗
2013年见证了最新漫画英雄卡马拉·汗（Kamala Khan）的横空出世，她将各地的漫画迷领入一个全新而令人兴奋的世界。根据《纽约时报》的报道，惊奇漫画公司最新的超级英雄卡马拉是公司为“使产品多元化”并填补女英雄系列空白而所做工作的一部分。
被称为“奇迹女士”（Ms. Marvel）的卡马拉诞生于惊奇漫画公司编辑莎娜·阿马纳（Sana Amanat）和史蒂夫·瓦克（Steve Wacker）之间的一次对话。他们请备受赞誉的作者（也是新穆斯林）G·威洛·威尔逊（G. Willow Wilson）创造一个新型的超级英雄神话。“从零开始创造一个超级英雄是一件很棒的事，（我们）加入了很多来自美国穆斯林社区的故事。”
6、第50届北美伊斯兰协会年度大会上首次以女性诵读《古兰》开篇
北美伊斯兰协会第50届年度大会仍用诵读《古兰》的方式揭开大会的序幕。但今年首次选择一位女性——塔赫拉·艾哈迈德（Tahera Ahmad），美国西北大学副教士兼教职研究员来完成这一任务。
艾哈迈德在开罗的爱资哈尔大学及其他很多地方接受教育，她的诵读在社交网络上被分享数百次，很多人认为这预示着穆斯林朝更加性别平等的方向迈出了积极的一步。艾哈迈德对《赫芬顿邮报》说：“我们要深入挖掘，好好钻研，复兴我们的伊斯兰传统，让给予女性机会成为我们丰富文化遗产的一部分。”
7、方济各教皇与穆斯林之间搭建桥梁
方济各教皇并非首个赢得穆斯林尊敬的教皇。约翰·保罗二世深深为穆斯林世界所爱戴，甚至塔利班都为他的去世而哀悼。他在位早期同穆斯林进行的外联活动令世界各地的穆斯林社区深为感动。
方济各教皇在担任教皇初期为一位穆斯林女囚犯洗脚的做法让教皇传统主义者大跌眼镜。这位教皇之后还多次表明自己的姿态：在斋月结束的时候为穆斯林送去“美好的祈祷与祝愿”，写信给爱资哈尔大学大伊玛目艾哈迈德·塔耶布（Ahmed Al Tayyeb）表达他对伊斯兰的尊敬并呼吁互相理解。他还号召人们“用爱和尊重”迎接移民欧洲的穆斯林。
“方济各教皇在外联方面所做的工作真的非常了不起。”伊玛目穆罕默德·巴沙尔·阿拉法特（Mohamad Bashar Arafat）访问过梵蒂冈之后说。“（他）与穆斯林世界有着共鸣。”
8、加州大学选出首个穆斯林董事
拥有近25万学生，10个校区的加州大学被广泛认为是世界上一流的公立大学之一。大学由董事会（Board of Regents）管理，董事会最终负责所有学业、财务问题。
今年，一位穆斯林学生萨蒂亚·赛义夫丁（Sadia Saifuddin）加入了董事们的行列。
除了要在极具挑战的竞选过程中脱颖而出成为董事会的学生代表之外，赛义夫丁还因为自己的政治观点而面临外界拒绝她当选的压力（她曾代表名为中东穆斯林南亚联盟（the Middle Eastern Muslim South Asian Coalition）的校园宣传组参加以色列撤资活动）。
“我认为参与撤资活动与此毫不相干。”赛义夫丁解释说。“那只是是我的个人观点，与我作为学生董事所负责的工作无关。”不过加州大学的很多犹太学生都强烈支持赛义夫丁。出任评选委员会的董事，犹太人邦尼·赖斯（ Bonnie Reiss）坚定地选择赛义夫丁。
9、英国穆斯林帮忙拯救布拉德福德的犹太教会堂
许多年来，布拉德福德（英国）的犹太人和穆斯林一直生活在彼此周围，但他们之间的交流并不多。这个城市约有20%的人口为穆斯林。这里仅剩一座犹太会堂，已有130年历史，处于年久失修的状态。包括45个家庭的犹太教会众无力支付修缮费用，面临着失去会堂的风险。然而，会堂的穆斯林邻居发现之后，很多人自发站出来为修缮资金捐款。
“这是一个挑战，但我们很快就下定决心了。”布拉德福德清真寺理事会（Bradford Council for Mosques）秘书尔菲·卡里姆（Zulfi Karim）说。
这一善举促进了社区之间的持续来往，两个礼拜堂的会众有生以来第一次互相走访，两个社区也合作发起街头集市和慈善活动。
“我看到鲁迪[·里沃尔（Rudi Leavor），87岁的会堂负责人]，觉得他就像我的父亲或者爷爷。”卡里姆说。“如果他是我们社区的长者，我一定会在他需要的时候帮助他。所以我觉得，怎么说呢，我觉得像帮助自己的家人一样帮助他是我的责任。”
10、Mipsterz团体制作的视频《美国某处》
事情的开始是一个团体制作了一个音乐视频。视频以Jay Z的《美国某处》（Somewhere in America）为背景音乐，随后上传到社交媒体。这之后事情就变得非常有趣了。
Mipsterz（一个自称“时髦穆斯林”的团体）发布的视频录制了很多穿着入时、戴着各式各样头巾的女性做着各种很酷的事（滑板、造型、劈木头等），视频引发了一系列关于艺术形式、头巾的使用、朴素意味着什么的激烈对话、争论和关注——可是这段视频的重点真的是头巾问题吗？
争论和对话反反复复，迅速而激烈，很多人不禁有些不解到底一个音乐视频有什么大不了的。
（一些人关注的是背景音乐，包括歌词里面的黑人单词变体（N-word）；另一些人看到的则是视频里的所有女性都戴着各种各样的时髦头巾；还有人认为视频跟以上所有事情统统无关，只是一种艺术表现形式）你可能会纳闷为什么这个故事会列在这个榜单里。一天结束的时候是美国穆斯林社区争论、自我反省和成长的时候。于是我们中有那么多人为一个视频到底讲的是什么而大动肝火。（来自中穆）
穆斯林常常集体性地感到难堪（当波士顿马拉松爆炸案发生时），也常常欢欣鼓舞（当马拉拉·优素福扎伊被提名诺贝尔和平奖时）。的确，这是我们拥有自己的故事的一年，我们为所有美好的事醉心不已，也在接踵而来的健康辩论中真诚地交换意见。
1、马拉拉·优素福扎伊获诺贝尔和平奖提名
16岁的学生兼博主马拉拉·优素福扎伊并非首个因站出来争取受教育权而受伤的女孩，但通过她那些精通社交网络的同龄人的帮助，马拉拉成为2013年世界上最著名的青少年。
她从年初起经历了情况危急入院治疗，被《时代》杂志评选为世界上最有影响力的100人之一，推动巴基斯坦制定首个“受教育权”法案，鼓励世界各地数百万女孩相信受教育是她们与生俱来的权利——等一系列事件。
联合国宣布她16岁的生日为“马拉拉日”，不过她并没有借机将注意力引向自己。“马拉拉日不是我一个人的，”她宣称。“今天是所有为自己的权利而呐喊的女人、男孩、女孩的日子。”
2、首个穆斯林联谊会进入美国校园生活
有什么比联谊会更美国式呢？在大学时光里建立兄弟情谊、学习团队合作、参加公共服务并一起娱乐——对很多美国人来说，这是成长所不可或缺的一部分。当然你可能会想到和联谊相关的一些刻板印象——想到酒精还有欺侮虐待——而事实上联谊活动所涉及的东西要广泛得多。
不过，穆斯林在这套体系中有可拓展的空间吗？如今穆斯林青年作为个人加入联谊系统已经有很多年了，但今年我们见证了ALF（αλμ或ألف لام ميم ）联谊会——首个基于伊斯兰原则的联谊会的成立。
“我们远离很多其他社交性联谊会可能会到的东西，包括过度饮酒、恶性欺侮、沉溺女色等。”该组织的主席兼创办人阿里·马哈茂德（Ali Mahmoud）说。“我们为年轻的美国穆斯林提供一个舒适的场所，让他们在此表现自己。”他接着说。
穆斯林联谊会的首个篇章在德州大学的达拉斯校区拉开了序幕，其他很多大学也纷纷表示希望开启自己学校的新篇章。
3、针对阿贝克隆比&费奇公司的头巾一案获胜
服装零售商阿贝克隆比&费奇2013年受到冲击，输掉了前雇员哈妮·汗（Hani Khan）提出的诉讼。哈妮·汗于2010年戴着头巾在该公司工作4个月后被解雇。汗起初被答应只要同时穿着公司制服就允许她戴头巾。后来因为一个地区经理说她戴头巾违反了公司的“外观政策”（Look Policy）而将她解雇。
这项由美国-伊斯兰关系委员会旧金山湾区办公室、就业法中心法律援助协会（LAS-ELC）和美国平等就业机会委员会（EEOC）提起的诉讼得到了美国地区法院法官伊冯娜·冈萨雷斯·罗杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）的认可，法官判决阿贝克隆比&费奇侵犯了汗的联邦及州公民权。
“所有美国人都有权要求工作场所提供合理的宗教便利，对穆斯林女性来说，包括戴头巾工作的权利。”美国-伊斯兰关系委员会的执行董事扎赫拉·比鲁（Zahra Billoo）说。
4、优素福·伊斯拉姆进入摇滚名人堂
优素福·伊斯拉姆（原名凯特·斯蒂文斯）于20世纪70年代事业顶峰期皈依伊斯兰并退出世界歌坛后过着专注慈善事业的平静生活。他在伦敦开办了伊斯兰学校，并致力于促进世界和平（在此期间获得了数个奖项）。
只给歌迷留下数张“精选”专辑的他在阔别歌坛28年后，于2003年重回歌坛并开始学习“伊斯兰音乐及穆斯林音乐人的悠久历史”。之后他认为伊斯兰和音乐之间并不矛盾。过去的10年中，他凭借2张新专辑，巡回演唱会，一部音乐剧（《月影》）以及同多莉·帕顿等艺术家的合作在重获老歌迷的同时得到了了很多新生代歌迷。
据报道名人堂大奖让他很“满足”。“虽然过了很长时间，但我一直是个乐观主义者。”优素福在获悉得奖之后说。“我从小抱着这种观点长大，就是如果你耐心地等到故事的结尾，好人都会从此幸福地生活下去。所以可以说我的这种观点在某种程度上得到了实现。”
5、“奇迹女士”卡马拉·汗
2013年见证了最新漫画英雄卡马拉·汗（Kamala Khan）的横空出世，她将各地的漫画迷领入一个全新而令人兴奋的世界。根据《纽约时报》的报道，惊奇漫画公司最新的超级英雄卡马拉是公司为“使产品多元化”并填补女英雄系列空白而所做工作的一部分。
被称为“奇迹女士”（Ms. Marvel）的卡马拉诞生于惊奇漫画公司编辑莎娜·阿马纳（Sana Amanat）和史蒂夫·瓦克（Steve Wacker）之间的一次对话。他们请备受赞誉的作者（也是新穆斯林）G·威洛·威尔逊（G. Willow Wilson）创造一个新型的超级英雄神话。“从零开始创造一个超级英雄是一件很棒的事，（我们）加入了很多来自美国穆斯林社区的故事。”
6、第50届北美伊斯兰协会年度大会上首次以女性诵读《古兰》开篇
北美伊斯兰协会第50届年度大会仍用诵读《古兰》的方式揭开大会的序幕。但今年首次选择一位女性——塔赫拉·艾哈迈德（Tahera Ahmad），美国西北大学副教士兼教职研究员来完成这一任务。
艾哈迈德在开罗的爱资哈尔大学及其他很多地方接受教育，她的诵读在社交网络上被分享数百次，很多人认为这预示着穆斯林朝更加性别平等的方向迈出了积极的一步。艾哈迈德对《赫芬顿邮报》说：“我们要深入挖掘，好好钻研，复兴我们的伊斯兰传统，让给予女性机会成为我们丰富文化遗产的一部分。”
7、方济各教皇与穆斯林之间搭建桥梁
方济各教皇并非首个赢得穆斯林尊敬的教皇。约翰·保罗二世深深为穆斯林世界所爱戴，甚至塔利班都为他的去世而哀悼。他在位早期同穆斯林进行的外联活动令世界各地的穆斯林社区深为感动。
方济各教皇在担任教皇初期为一位穆斯林女囚犯洗脚的做法让教皇传统主义者大跌眼镜。这位教皇之后还多次表明自己的姿态：在斋月结束的时候为穆斯林送去“美好的祈祷与祝愿”，写信给爱资哈尔大学大伊玛目艾哈迈德·塔耶布（Ahmed Al Tayyeb）表达他对伊斯兰的尊敬并呼吁互相理解。他还号召人们“用爱和尊重”迎接移民欧洲的穆斯林。
“方济各教皇在外联方面所做的工作真的非常了不起。”伊玛目穆罕默德·巴沙尔·阿拉法特（Mohamad Bashar Arafat）访问过梵蒂冈之后说。“（他）与穆斯林世界有着共鸣。”
8、加州大学选出首个穆斯林董事
拥有近25万学生，10个校区的加州大学被广泛认为是世界上一流的公立大学之一。大学由董事会（Board of Regents）管理，董事会最终负责所有学业、财务问题。
今年，一位穆斯林学生萨蒂亚·赛义夫丁（Sadia Saifuddin）加入了董事们的行列。
除了要在极具挑战的竞选过程中脱颖而出成为董事会的学生代表之外，赛义夫丁还因为自己的政治观点而面临外界拒绝她当选的压力（她曾代表名为中东穆斯林南亚联盟（the Middle Eastern Muslim South Asian Coalition）的校园宣传组参加以色列撤资活动）。
“我认为参与撤资活动与此毫不相干。”赛义夫丁解释说。“那只是是我的个人观点，与我作为学生董事所负责的工作无关。”不过加州大学的很多犹太学生都强烈支持赛义夫丁。出任评选委员会的董事，犹太人邦尼·赖斯（ Bonnie Reiss）坚定地选择赛义夫丁。
9、英国穆斯林帮忙拯救布拉德福德的犹太教会堂
许多年来，布拉德福德（英国）的犹太人和穆斯林一直生活在彼此周围，但他们之间的交流并不多。这个城市约有20%的人口为穆斯林。这里仅剩一座犹太会堂，已有130年历史，处于年久失修的状态。包括45个家庭的犹太教会众无力支付修缮费用，面临着失去会堂的风险。然而，会堂的穆斯林邻居发现之后，很多人自发站出来为修缮资金捐款。
“这是一个挑战，但我们很快就下定决心了。”布拉德福德清真寺理事会（Bradford Council for Mosques）秘书尔菲·卡里姆（Zulfi Karim）说。
这一善举促进了社区之间的持续来往，两个礼拜堂的会众有生以来第一次互相走访，两个社区也合作发起街头集市和慈善活动。
“我看到鲁迪[·里沃尔（Rudi Leavor），87岁的会堂负责人]，觉得他就像我的父亲或者爷爷。”卡里姆说。“如果他是我们社区的长者，我一定会在他需要的时候帮助他。所以我觉得，怎么说呢，我觉得像帮助自己的家人一样帮助他是我的责任。”
10、Mipsterz团体制作的视频《美国某处》
事情的开始是一个团体制作了一个音乐视频。视频以Jay Z的《美国某处》（Somewhere in America）为背景音乐，随后上传到社交媒体。这之后事情就变得非常有趣了。
Mipsterz（一个自称“时髦穆斯林”的团体）发布的视频录制了很多穿着入时、戴着各式各样头巾的女性做着各种很酷的事（滑板、造型、劈木头等），视频引发了一系列关于艺术形式、头巾的使用、朴素意味着什么的激烈对话、争论和关注——可是这段视频的重点真的是头巾问题吗？
争论和对话反反复复，迅速而激烈，很多人不禁有些不解到底一个音乐视频有什么大不了的。
（一些人关注的是背景音乐，包括歌词里面的黑人单词变体（N-word）；另一些人看到的则是视频里的所有女性都戴着各种各样的时髦头巾；还有人认为视频跟以上所有事情统统无关，只是一种艺术表现形式）你可能会纳闷为什么这个故事会列在这个榜单里。一天结束的时候是美国穆斯林社区争论、自我反省和成长的时候。于是我们中有那么多人为一个视频到底讲的是什么而大动肝火。（来自中穆）
实习编辑：小穆
Array
上一篇：突尼斯总理阿里•拉哈耶德宣布将辞去总理职务
下一篇：马来西亚启动印刷和捐赠百万册古兰经活动
相关新闻
- • ·郭晓勇率中国外文局代表团访问巴林国家研究中心(2010-05-10)
- • ·国外游客在喀什市艾提尕尔清真寺游览(2011-09-08)
- • ·国外游客游览喀什市艾提尕尔清真寺(2011-09-04)
- • ·青岛人讲述国外奇闻:沙特文字从右写到左(2011-12-12)
- • ·中国外交部与伊斯兰会议组织联合新闻公报（全文）(2010-06-29)
