青岛人讲述国外奇闻:沙特文字从右写到左
分享到:
2011-12-12 00:51:05 【来源:半岛网-城市信报】 点击:

刘洪阳老家在胶州,今年23岁,2011年6月毕业于西安外国语大学的阿拉伯语系。毕业后他参与了中石化在沙特阿拉伯的一个项目,需要到沙特驻地工作。12月7日,他向记者讲述了自己在沙特的一些见闻。

  刘洪阳毕业于胶州市第一中学,2007年也就是刘洪阳的高三下半年,他通过了西安外国语大学小语种考试的自主招生,被西安外国语大学的阿拉伯语系提前录取。

  “刚开始接触阿语的时候感觉它真的很复杂,看着跟汉语的乱码似的。”回想起自己选择阿拉伯语当专业,刘洪阳表示连自己都觉得有些不可思议,阿拉伯语和汉语最大的区别是阿拉伯语是从右往左写,这让习惯于从左向右写字的刘洪阳花费了不少时间才适应。“我们平时看的书啊资料啊都是左对齐的,阿拉伯语就是右对齐,书写习惯很不一样。”

  今年6月份大学毕业后,刘洪阳成功进入了中石化,参与了中石化在沙特阿拉伯的一个项目,担任陪同翻译的工作,这也是刘洪阳第一次前往沙特阿拉伯。

  “到达沙特的首都机场后,满目都是很多头戴白巾、面色偏黑的沙特人 ,我才真的感受到自己来到了沙特阿拉伯。”刘洪阳告诉记者,“最明显的是服装,很有异国风情,就是电视里常看的长袍加头巾,不过也有穿休闲服装的,大多数以男人为主。在沙特的大街上几乎看不到女人 。”刘洪阳告诉记者,沙特的女子很少在街上抛头露面,“女人多是被养在深闺之中。”

  沙特阿拉伯是世界上实行一夫多妻制的国家之一,“一个男人可以娶好几个老婆,但是不能超过四个,而且娶一个老婆成本挺大的,我认识的沙特朋友里大多都是娶了两个老婆。”刘洪阳说,在沙特人看来,不结婚是可耻的行为,“这里没有剩男剩女一说。”

  因为是石油输出大国,沙特是一个十分富裕的国度。“这里的人都很有钱,高档车很常见。”即便家里有很多人需要养活,但沙特的男人从来没有担心过资金开销问题。“沙特的男人不工作也有钱拿,政府会发补贴,而且补贴很可观,此外,女人生的孩子越多拿到的补贴也越多。”

  2010年的上海世博会,沙特阿拉伯馆凭借其世界上最大的360度IMAX电影院赚足了眼球,但实际上,在沙特阿拉伯并没有电影院。“沙特阿拉伯没有真正意义上的电影院、剧院等,KTV一般也不太好进,娱乐消遣的地方不多。”刘洪阳还告诉记者,在沙特阿拉伯的饮食习惯中,是禁止喝酒的,“酒在沙特是被禁止的,商店也被禁止销售含酒精的东西,可以喝香槟什么的,不过都是无酒精的。”

  6月去沙特,还有不到10天就要回来的刘洪阳向记者坦言,“现在特别想回国,恨不得坐个火箭飞回去,虽然只是短暂的回国休假,假期结束了还得回到沙特,但外面再好也比不过家乡美。”

  记者 袁淑君

责任编辑 :奥斯玛廼
Array
分享到:
热门关键词: 青岛 讲述 国外

上一篇:韩美虹 孟达天池边走来的撒拉族之花
下一篇:瀍河回族区治理出生人口性别比偏高问题

相关新闻