|
艾明译：金钱与幸福
金钱与幸福
——赛里曼.欧德 金钱可以买来食物，但买不来香味； 金钱可以提供药品，但带不来健康； 金钱可以买到佣人，但买不到忠实的朋友； 金钱可以解决生活所需，但不会让你得到幸福； 幸福是一种感觉，有影无形，无法用语言表达，更无法用笔描绘； 幸福会降临每个人，可人们不知道，其实他非常需要，比如童年的和青年的幸福，很多人享受过，但未曾意识到这是幸福。 如果幸福要用金钱来衡量，那山岳星辰比我们过得还稳健； 如果幸福要用美丽来判定，那玫瑰花朵比我们更妩媚动人； 如果幸福要用物质、权力和欲望作评估，动物比我们过得更自在； 如果幸福要用高尚的品德、纯洁的灵魂、端庄的话语和文雅的行为来限定，那人是最安逸的。 很多人在尚未确定蜡烛是否点燃之前就吹灭了火柴，蜡烛即没有亮起来，也没有体现出火柴的功效，而人们为此却负出了代价。 
上一篇：黑城子译：纯洁的夫妻生活 |
