五、环游天房第一圈的祈祷词

中文音译：苏卜哈南拉西。我勒哈目独林俩西。我俩一俩海印兰拉乎。万拉乎，艾克白勒。我俩浩莱，我俩贡我台，印俩丙俩西力，阿林依力阿最米。完所俩土，完色俩目，阿俩勒苏林俩西，算兰拉乎，阿菜西，我赛莱麦。安拉洪麦，伊麻南，比克，我台苏底干，比克力玛提克，我我发安，比阿合地克，我引弓提巴安，力送乃提，乃丙一克，我合比比克，穆罕麦丁，算兰拉乎阿莱西，我赛莱麦。安拉洪麦，印尼，艾司艾路克力，阿伏我，我力阿飞叶，我力穆阿发坦，达一麦特，粉迪尼，完杜乃亚，我力阿嘿勒提，我力伏奥泽，比力占乃提，完乃札提，米南纳勒。

 

中文大意：赞主清净，一切赞颂全归真主！万物非主，唯有真主！真主至大！无计可施，无能为力，只依靠崇高伟大的真主！愿真主赐穆圣幸福和安宁。真主啊！（我们）笃信您和您的皇言，信守与您的约定，追随穆圣的圣行。真主啊！我求您赦宥，求您赐予我健康和两世吉庆，求您让我进入乐园，免遭火狱的惩罚。

 

每圈环游至也门角和黑石角之间的祈祷词

中文音译：兰白那，阿替那，粉杜乃亚，合色乃坦，我飞勒阿嘿勒提，合色乃坦，我给那，阿咱板那勒。我艾得嘿力，乃力占乃特，麦阿力艾卜拉勒，亚阿泽足，亚安发鲁，亚兰白力阿莱米乃。

 

中文大意：养育我们的真主啊！求您赐予我们今世和后世幸福美满，求您保护我们免遭火狱的惩罚。全能的真主啊！宽恕的真主啊！养育众世界的真主啊！求您让我们和所有公正清廉的人一起进入乐园吧！

 

六、环游天房第二圈的祈祷词

中文音译：安拉洪麦，印乃，哈泽力拜台，拜土克，我力哈勒麦，哈勒目克。我力艾目乃，艾目奴克，我力阿卜得，阿卜杜克。我艾乃，阿卜杜克，我卜奴，阿卜迪克我哈咱，麦尕目力阿依泽，比克米南那勒。凡罕雷目，鲁乎麦那，我白舍勒特那，阿兰那勒。安拉洪麦，罕比卜，一莱乃力伊玛乃。我赞义乃乎，飞古鲁比那，我看雷合，一莱乃力库伏勒，我力伏苏格，我力阿苏亚乃。我者阿力那，米南拉什迪乃。安拉洪麦，给尼，阿咱白克，邀麦，台卜阿苏，阿巴德克。安拉洪麦勒祖格，你力占乃特，比艾雷，嘿撒比。

 

中文大意：真主啊！这天房是您的天房，禁地是您的禁地，安宁是您的安宁，仆人是您的仆人。我是您的仆人，也是您的仆人后代。这是求您使我免受火狱刑罚的地方，求您使我们的内体和肌肤免遭火狱的刑罚吧！真主啊！求您让我们热爱我们的信仰，求您以信仰净化我们的心灵，求您让我们憎恶叛教、作恶和违法，求您使我们成为遵循正道的人。真主啊！求您在复活日使我们免遭您的惩罚。真主啊！求您不计其数地赐予我们在乐园的给养吧！

 

七、环游天房第三圈的祈祷词

中文音译：安拉洪麦，印尼，艾欧祖比克，米南闪克，完什勒克，完什尕给，完尼发给，我苏义力艾黑俩给，我苏义力满作雷，我力门格勒比，飞力玛力，我力艾海力，我力我莱地。安拉洪麦，印尼，艾司艾鲁克，雷札克，我力占乃特。我艾欧祖比克，明色合推克，完那勒。安拉洪麦，印尼，艾欧祖比克，明飞特乃提力格卜勒，我艾欧祖，比克，明飞特乃提力麦合亚，我力麦玛提。

 

中文大意：真主啊！求您保佑我避免怀疑和多神崇拜，避免分裂和伪信，避免道徳沧丧和丑恶现象，避免财产流失、家人和子女关系恶化。真主啊！我祈求得到您的喜悦和乐园。我求您保佑，避免您的恼怒和火狱酷刑。真主啊！求您保护我免遭坟墓里的惩罚，求您保护我避免活着的诱惑和死后的磨难。

 

八、环游天房第四圈的祈祷词

中文音译：安拉洪麦支阿力乎，罕占，麦卜鲁兰，我色阿彦，麦什库兰，我赞班，麦俄伏兰，我阿麦兰，萨力罕，麦格ト兰，我替札勒坦，兰太ト勒，亚阿力麦，玛粉苏杜雷，艾合雷支尼，亚安拉乎，米南祖鲁玛提，一兰奴雷。安拉洪麦，印尼，艾司艾鲁克，牟支巴提，勒合麦提克，我阿咱义麦，麦阿飞勒提克，完色俩麦特，明孔力，一司明。我力俄尼麦特，明孔力，丙雷，我力伏奥泽，比力占乃提，完乃札提，米南那雷，兰比，更尼阿尼，比嘛，勒泽格特尼，我巴雷克，力，飞玛，艾阿托艾特尼，我喝鲁伏，阿俩，孔力，阿义白听，力，明克，比海雷。

 

中文大意：真主啊！求您使这次朝觐成为完美的，奔走成为成功的，罪恶成为被赦宥的，善功成为被接受的，经营水不亏损。洞悉心事的真主啊！求您将我自黑暗引向光明吧！真主啊！求您慈悯我，宽恕我，求您使我远离一切罪恶，求您让我获得一切善功的回报吧。求您让我获得进入乐园的成功，免遭火狱的惩罚。我的养主啊！求您让我满足于您赐予我的给养，求您给予我吉庆，求您用幸福来弥补我所有的欠缺吧！

 

九、环游天房第五圈的祈祷词

中文音译：安拉洪麦，艾总莱尼，台合台，总力，阿勒什克，邀麦，俩总俩，印俩，总俩，阿勒什克，我俩巴给，印俩，我知海克，我司给尼，米乃，浩堆，乃丙义克，散义地那，穆罕麦丁，算兰拉乎阿莱西，我散俩麦。舍勒白坦，海尼艾坦，麦雷艾坦，俩乃祖麦吾，白阿德哈，艾白单。安拉洪麦，印尼，艾司艾鲁克，米乃，海雷，玛色艾莱克，米乃乎，乃丙又克，散义杜那，穆罕麦东，算兰拉乎，阿莱西我散莱麦。我艾欧祖，比克，敏闪雷，麦司台阿泽克，米乃乎，乃丙友克，散义杜那，穆罕麦东，算兰拉乎阿莱西，我散莱麦。安拉洪麦，印尼，艾司艾鲁克力，占乃特，我乃艾麦哈，我玛友于雷ト尼，一莱哈，明高林，奥飞阿林，奥阿麦林。我艾欧祖比克，米南那雷，我玛又干雷ト尼，一莱哈，明高林，奥飞阿林，奥阿麦林。

 

中文大意：真主啊！求您在您的宝座下庇护我吧，那一日除您的宝座的庇护外没有任何可以庇护的。求您让我畅饮穆圣的甘泉之水吧，饮后将永不干渴。真主啊！我祈求您的先知我们的领袖穆圣所祈求您的善事，我求您使我们远离您的先知我们的领袖穆圣所祈求您远离的恶事。真主啊！我祈求您赏赐我乐园及乐园的恩泽和使我接近乐园而为之付出的言、行、善功，求您保佑我免遭火狱的刑罚和与之有关的言、行、功修。

 

十、环游天房第六圈的祈祷词

中文音译：安拉洪麦，印乃，俩克，阿兰也，乎古干，克西勒坦，飞玛拜尼，我拜乃克，我乎古干，克西勒坦，飞玛拜尼，我拜乃，合力给克。安拉洪麦，玛卡乃，俩克，米乃哈，发俄飞勒乎，力，我玛卡乃，力合力给克，发台合麦力乎，安尼，我艾俄尼尼，比合俩力克，安合拉米克，我比托阿阿提克，安麦阿虽也提克，我比发多力克，安满西哇克，亚哇西阿力，麦俄飞勒提。安拉洪麦，印乃，拜土克，阿最门，我我支海克，克雷门。我安特，亚安拉乎，合力门，克雷门，阿最门，土很ト力阿伏我，发阿伏安尼。

 

中文大意：真主啊！我对您负有很多义务，我对您所造化的人类负有很多义务。真主啊！请您因我对您负有的很多义务而放宥我吧，您因您所造化的人类的很多义务而宽恕我！您让我以您的合法事物代替您的非法之事，让我顺从您而不违抗您，以您的恩典而代替除您之外的，最宽容的主啊！真主啊！天房确是宏伟的，您的恩惠确是广泛的。真主啊！您确是最宽容的、最尊贵的、最伟大的。求您宽恕我吧！

 

十一、环游天房第七圈的祈祷词

中文音译：安拉洪麦，印尼，艾司艾鲁克，伊玛南，卡米，我也给南，萨地干，我雷子干，哇西安，我格力班，哈什安，我力撒南，咱刻兰，我雷子干，合俩兰，团依板，我讨白坦，乃苏罕，我讨白坦，格卜俩力毛提，我勒合麦坦，恩德力毛提，我麦阿飞勒坦，我勒合麦坦，白阿德力毛提，我力阿伏我，恩德力嘿撒比。我力伏奥泽，比力占乃提，完乃札特，米南那雷，比勒合麦提克，亚阿泽足，亚安发鲁，兰比，泽得尼，阿力满，我艾力黑格尼，丙萨力嘿乃。

 

中文大意：真主啊！求您赐予我完美的信仰、诚实的信德、丰富的给养、敬畏的心灵、赞念您的喉舌、合法美好的生活、真诚的忏悔、临死前的悔过、临终时的舒适、死后的赦宥和慈悯、清算时的赦宥、乐园的成功和因您的恩赐而免入火狱。全能的、宽恕的、我的养主啊！求您丰富我的知识，让我从善如流。