一切荣耀属于安拉，必为忠良者践约的主。我见证万物非主，惟有安拉，独一无二的主，知晓一切明暗事物的主；我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者，是领袖们的导师，愿主赐福安于他和他的继承者们，赐福安于圣裔、圣妻和忠贞不渝的圣伴们！

 

　　安拉的仆民啊！

 

　　我嘱告你们和我自己，要时刻敬畏神圣主宰 — 安拉，敬畏主是心灵最好的服饰。

 

　　有关忠贞的圣伴们 — 安拉选定陪伴先知的迁士和辅士们的事迹，是我们永不厌倦的话题，他们永远是德行的楷模和成功的榜样。

 

　　今天讲述的是，伊斯兰人民的一位领袖的事迹，他是伟大至圣的女婿，是伊斯兰史上的第三位正统哈里发 —— 奥斯曼·本安凡（或称艾卜阿慕尔和艾卜阿卜杜拉），愿主喜爱他！

 

　　他有着许多的美德和丰功伟绩，他被人们称为“沾有两道光的人”，因为他沾了人神之杰先知的圣光，主的使者曾把自己的二女儿鲁戈娅（主喜爱她）嫁给了他，鲁戈娅在迁徙到麦地那两年后归真了，在她去世半年后，使者又把三女儿温目库勒苏目嫁给了他。

 

　　对于奥斯曼的品行，圣伴们一致赞口不绝。阿卜杜拉·本欧麦尔（主喜爱他俩）说过：“在先知时代，我们从不评比艾卜拜克尔、欧麦尔、奥斯曼，而忽略其他圣伴，我们对所有圣伴都一视同仁。”（《布哈里圣训集》）

 

　　奥斯曼性格非常腼腆，甚至连天使们都会对他感到羞怯，阿依莎（主喜爱她）传述：“有一次，主的使者躺在我房里休息，当时他露着两腿侧卧着。艾卜拜克尔来求见，使者准他进来后没变那个姿势和他谈事；欧麦尔来求见，使者准他进来后依然那样和他谈事；后来奥斯曼来求见，使者马上坐起来整理好衣服，然后让他进来谈事。奥斯曼走后，我问道：‘艾卜拜克尔进来时你没有起来，欧麦尔进来时你也没有起来，而奥斯曼进来时，你为何坐要起来整理好衣服？’主的使者回答说：‘我能对天使们见了都会害羞的人不感到羞怯吗？’使者接着说：‘奥斯曼是个害羞的人，如果我那样见他，我担心他会不好意思向我说事。’”（《穆斯林圣训集》）

 

　　各位教胞：

 

　　信士们的元首奥斯曼·本安凡，在寿终前遭受了最严峻的考验，他被那些暴徒合伙杀害了。《提尔米济圣训集》记载了苏玛麦·本哈兹尼·古谢瑞（主慈爱他）的传述：

 

　　我赶到奥斯曼（主喜爱他）被围的住宅时，看见他从里面望着他们说：“把煽动你们造反的那两个人给我叫来。”当那两个像骆驼或驴一样的家伙被叫来后，奥斯曼对着他们说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道此事：主的使者到了麦地那后，发现除了鲁麦井以外没有能喝的淡水，便说：‘有谁愿意买下鲁麦井，然后与其他穆斯林一起共用，而在天堂里得到同样的回报？’于是我花钱买下了这口井，而如今你们要阻止我喝这井里的水，难道要我去喝海水吗？”那些人说：“是的，我们知道。”

 

　　奥斯曼说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道此事：圣寺因来人多而显得窄小时，主的使者说：‘有谁愿意买下某某人的地，然后扩建礼拜寺，而在天堂里得到同样的回报？’于是，我花钱买下了那块地扩建礼拜寺，而如今你们要阻止我去里面礼两拜吗？”那些人说：“是的，我们知道。”

 

　　奥斯曼又说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道我在困难时期，用个人的钱装备了难军？”那些人说：“是的，我们知道。”

 

　　奥斯曼又说：“我要你们以安拉和伊斯兰的名义说真话，你们知不知道此事：主的使者曾站在麦加的塞比尔山上，陪同他的有艾卜拜克尔、欧麦尔和我，那座山摇动了，石头纷纷往山下滚，使者用脚跺了跺山，说道：‘安静！塞比尔，在你上面站着先知、忠诚者和两位烈士。’”那些人说：“是的，我们知道。”

 

　　最后，奥斯曼连说了三遍：“安拉至大！他们为我见证了，以开尔白天房的主发誓，我确实是烈士！”

 

　　愿主以神圣的《古兰经》赐福我和你们，使我们紧握天经和圣训的准绳，坚守伊斯兰中正之道。我讲这些，祈望仁慈的主饶恕我和你们的所有过错，你们向主祈祷吧！主是至恕至慈的。