这首诗是阿布·巴卡·鲁迪（أبو البقاء الرندي）的名作，写于安达卢斯（西班牙穆斯林王国）陷落后，表达了诗人对失落家园的深切悲痛。
阿布·巴卡·鲁迪《悼安达卢斯》
万物皆有尽头，当它完结时，
一切都会消失，正如你所见的国家。
这世间没有什么能长存，
所有人终究都将消亡。
看到雄伟的城堡成为废墟，
坚固的建筑也化为瓦砾。
那曾经的英雄，骏马驰骋，
如今只剩寂静的荒野。
曾经的荣耀之子在哪里？
他们的辉煌过去变成尘埃。
那些曾在战场上英勇无敌的人，
如今却如草木凋零。
亚德、沙德、古提安人何在？
他们的帝国再也不见。
当他们完成自己的使命，
一切都归于尘土。
这首诗悲情而深邃，充满了对历史沧桑的感叹。诗人通过描述昔日的辉煌与今日的凋零，传递了人生无常、世事变迁的哲理。
