《古兰经》第13章第11节（即雷霆章第11节）的完整阿拉伯语经文为：إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ常见的汉语翻译为： “真主必定不会改变一个民族的状况，直到他们改变自己的内心。”以下从伊斯兰传统经注（تفسير）与正统教义角度进行详解：一、经文的基本含义1.    神圣常道（سنة الله...

“真主必定不变更任何民众的情况，直到他们变更自己的情况。”——《古兰经》13:11 我们常误以为婚姻幸福的钥匙，握在伴侣手中——渴望对方更虔诚、更体贴、更能满足我们的期望。然而，伊斯兰的智慧为我们揭示了一个更深邃的真理：婚姻的福分（بركة）与安宁（سكينة），首先是一场始于每个人内心的、在真主指引下的自我变革。 一、幸福的根基：从“主观...

在伊斯兰信仰中，清真寺不仅是礼拜的场所，更是穆斯林社群的精神灯塔与道德高地。作为这盏灯塔的守护者——教长、管委会主任及委员，其个人的名节与操守，直接关系到灯塔的光芒是清澈明亮还是黯淡无光。它绝非个人私德的小事，而是敬主爱人、代治人生这一神圣使命的立身之本。一、立身之本：名节源于敬畏，操守见证信仰真正的信士，其内外如...

奉至仁至慈的真主之名　　倡导勤俭节约、反对奢靡浪费是人类社会中历史十分久远但现实意义极强的话题，它关乎个人、家庭、国家乃至命运与共的人类社会。“历览前贤家与国，成由勤俭败由奢”“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰”，这些脍炙人口、入耳入心的古语，时刻敲击“厉行节约、反对浪费”的警钟，教育我们勤俭节约的可贵，告...

奉至仁至慈的真主之名　　家庭是社会的组成部分，家风则是家庭的灵魂，伊斯兰教倡导营造良好家风。穆圣说：“你们中的每个人都是放牧者，你们对自己所牧放的都负有责任。”所以说，在家庭中，男人和女人都应各负其责。　　《礼记·大学》中记载：“欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身。”这句话的大意是，要治理好自己的国家，首先要打理好自...

  奉至仁至慈的真主之名    众所周知，2019年底爆发的新冠疫情，对我国乃至全世界都产生了重大影响，感染人数众多，很多人因此失去生命，令人伤痛不已。在党中央的坚强领导下，全国各族人民努力奋战、守望相助，目前新冠肺炎传播途径已基本被阻断，社会生活也逐渐恢复正常。但是，国外每天不断增加的感染数据在提醒我们，国际上的疫情...

2015年，习近平总书记在中央统战工作会议上首次提出，积极引导宗教与社会主义社会相适应，必须坚持我国宗教的中国化方向。在去年召开的全国宗教工作会议上，习近平总书记对如何坚持我国宗教中国化方向，进一步作了全面深入系统的阐述。习近平总书记关于坚持我国宗教中国化方向的重要论述，深刻揭示了宗教生存发展的客观规律，丰富了...

学校作息为什么要设置“课间十分钟”？ 一般认为是出于以下几个方面的考虑：一是为了缓解疲劳，调整状态，以保证下一节课的听课质量；二是为了学生之间、师生之间有个相互交流、增进感情的时间；三是方便学生处理一些诸如喝水、吃东西、上厕所等杂事儿。 按理来说，既然作息时间表上明确安排了，这十分钟当然就应该完整地属于学生。但...

爱国守法、中道包容、两世吉庆，是伊斯兰教的思想主张，是穆斯林的追求。作为中华人民共和国的公民都要拥护中国共产党的领导和社会主义制度，遵守国家法律，热爱祖国，维护民族团结、社会稳定、祖国统一。穆斯林要继承和发扬伊斯兰教爱国爱教、敬主爱人、中道包容、服务大众、两世吉庆思想，践行社会主义核心价值观，做一个爱国守法的好穆斯...

又是一个难忘的9月。 继2012年9月完成巴勒斯坦难民营的百万天课行之后，2021年9月2日，次日便是73岁生日的张承志与夫人索飒一道便迫不及待地踏上了青藏高原的西宁。赶到宾馆，全然天黑。顾不了缓冲和喘息，第二天早上七点又从西宁出发，翻越青沙山，前往青海省化隆县和循化县，开始了接连不断的攀山越岭，一路颠簸。在云缠雾绕、秋雨...