卡塔尔资助波斯尼亚重建图书馆 保护文化遗产
中国网1月17日讯 据卡塔尔半岛电视台网站1月16日报道，周三（1月15），阿勒格兹•哈斯鲁比克历史文化图书馆在波斯尼亚首都萨拉热窝开放，该图书馆是由卡塔尔资助重建。
哈斯鲁比克图书馆是巴尔干地区最古老的图书馆之一，建于1537年，馆内藏有伊斯兰学、文学、哲学、逻辑学、历史学、数学、医学、兽医学、天文学和其他科学的文献资料共十万卷。
卡塔尔宗教事务部部长盖思•本•穆巴拉克•库瓦里博士在开馆演讲中谈到，该图书馆的重新开放是“在向全世界发出一个信号，我们应该为后代保留人类遗产。”
他还谈到，这份遗产“属于我们”，也“属于在我们之后建设地球的子孙后代们”，并指出，图书馆的重建“能促进对话，促进理解，传播和平”，并形容它是“知识的源泉，诉说着波黑人民和巴尔干地区人民的身份”。
库瓦里强调，卡塔尔资助图书馆“就是在资助一个完整的知识库，也是在资助漫长的历史中科学家们的后代”，并称这个图书馆“其所有藏书都是人类的遗产，必须为子孙后代保护好这份遗产。”
数以千计的手稿文献
另一方面，图书馆馆长穆斯塔法•叶赫奇在开馆典礼的致辞中，把重建阿勒格兹•哈斯鲁比克（奥斯曼帝国苏丹巴耶济德二世的孙子）图书馆归功于“文明的联盟，建立各宗教和文化之间的对话，注重伊斯兰教的本质和宽容”，并称该图书馆“表现出了文化遗产和知识的价值”。
他指出，多年来图书馆面临重重困难和挑战，其中包括在1992年和1995年间的波黑战争中为保护和保留住有价值的手稿文献和书籍，曾八次转移它们。
他解释说，图书馆内藏有超过11万件的古代手稿，其中最古老的是阿布哈米德•安萨里的书《宗教学科的复兴》，写于伊历500年，此外还有许多整个阿拉伯伊斯兰世界的珍贵手稿和书籍。
图书馆内大多是历史和宗教书籍，多用阿拉伯语、波斯语、土耳其语和波斯语写成。
叶赫奇认为该图书馆是“共同的伊斯兰文化遗产，必须保护好它，并传给所有后代，它也代表了波斯尼亚伊斯兰遗产的一部分。”
一个强烈的信号
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团成员巴基尔•伊泽特贝戈维奇认为，阿勒格兹•哈斯鲁比克图书馆新大楼的开放“向那些破坏城市文明和焚毁书籍、图书馆的人发出了一个强烈的信号，即邪恶和仇恨终将走向失败”。
他补充说，该图书馆的开放“向那些破坏这个地方宽容和和谐共存价值观的人发出了一个强烈的信号，阿勒格兹•哈斯鲁比克图书馆与阿勒格兹清真寺、天主教会、东正教教堂和犹太圣殿和睦共存，证明长达几个世纪之久的宽容的生活仍将继续存在下去”。
他还赞赏了卡塔尔国为重建图书馆的提供的帮助，他说，“卡塔尔国这一慷慨的举动和帮助，再次证明地理上分散的国家和民族不仅关系深厚，而且文化关系更亲近。”
他说，图书馆将对所有想要了解历史、波斯尼亚和黑塞哥维那的现状、世界历史以及世界上所发生的战争的人开放，同时强调，现代的图书馆建筑以及所使用的现代化工具将能够很好地保存波斯尼亚和黑塞哥维那古老的文物和历史。
另一方面，波斯尼亚和黑塞哥维那的大穆夫提及大学者侯赛因•基瓦祖维奇说，该图书馆的藏书量“能满足国内外人士对知识的渴求，解决他们的问题，并能让他们探索科学和历史的奥秘。”
他补充说，“卡塔尔国帮助建立的项目将供其后人效仿，这证明了伊斯兰合作在促进文化与身份认同方面的重要性。”
他说，该图书馆的开放“就像是波斯尼亚和黑塞哥维那人的节日，有了这栋楼，我们就找到了波斯尼亚历史记忆的安全避风港，也实现了几代人聚集图书馆藏有的这些宝贵知识的梦想。”
在闭幕仪式上，波斯尼亚儿童身着传统卡塔尔礼服，向观众献上白玫瑰，并题上先知穆罕默德的话“对知识孜孜以求的人，真主会助他入天堂”。
责任编辑：伊人
