穆斯林圣训选录
分享到:
2011-09-12 17:56:53 【来源:穆斯林在线】 点击:

一、信仰篇
1、论信仰(伊玛尼)、伊斯兰和至善;必须坚信安拉的前定;阐明不信仰前定者的严重危害性;必须与他们完全决裂。

伊玛目穆斯林•本•哈扎智•古舍勒说;“我们以安拉的援助而开始,我们只以他而满足,一切成功只仰赖伟大主宰——安拉。
8、叶哈雅•本•叶阿迈尔传述;在巴士拉,第一个否认前定而误入歧途的人是麦阿拜德•朱海尼 。我和胡麦迪•本•阿卜杜•拉赫曼•希木叶尔去朝觐(或副朝),我们说;“如果遇到某位圣门弟子,我们就询问一下有关这些人对前定的说法。”我们恰巧遇到阿卜杜拉•本•欧麦尔准备入禁寺,于是,我俩一左一右站到他两旁。(看到同伴默不作声),我认为他是想让我去询问。我说;“艾布•阿卜杜•拉赫曼啊!我们那儿有些人,诵读古兰,深研细究。”(叶哈雅谈及这些人的种种情况),“他们妄称没有前定,所有事物都是(不经安拉的先知先觉)而自然发生的。”他说;“你若遇见这伙人,就告诉他们;我和他们毫不相干,他们与我毫无干系。以阿卜杜拉•本•欧麦尔用来发誓的主宰发誓,假如他们中有人花费像伍候德山那么多的黄金,安拉也决不接受,直至他们归信前定。”
然后,他说;我父亲——欧麦尔•本•哈塔布传述:有一天,我们和安拉的使者坐在一起,一个陌生人来到跟前,我们谁也不认识他,他头发乌黑,衣服洁白,浑身上下丝毫不见旅途的风尘。他坐在使者跟前,双膝紧贴住使者的双膝,两手放在自己的大腿上,说;“穆罕默德!告诉我!伊斯兰是什么?”
安拉的使者答道:“伊斯兰就是作证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的使者;履行拜功;缴纳天课;封莱麦丹月的斋戒;力所能及者,朝觐天房。”此人说:“你说的完全正确。”
他(欧麦尔)说:“我们都惊奇不已,他自己问,又自己说回答正确。”
他说:“告诉我!伊玛尼是什么?”使者答道:“伊玛尼就是信仰安拉、天使、经典、列圣、末日,并信仰善恶皆前定。”他说:“你说的完全正确。”
他说:“告诉我!伊赫桑(至善)是什么?”使者答道;“伊赫桑(至善)就是崇拜安拉,犹如亲眼所见一样,即使你不见安拉,安拉是见你的。”
他说:“告诉我!末日在何时?”使者说:“被问者并不比询问者更了解,(除安拉以外,无人知晓)。”
他说:“请你告诉我末日的迹象!”使者说:“末日的迹象是女奴生下其主人;赤着双脚,赤身露体,一无所有的游牧人争相修建高楼大厦。”
他(欧麦尔)说:“然后,此人走了。过了好久,使者对我说:“欧麦尔!你可知道他是何人?”我说:“安拉和他的使者最了解。”他说:“他就是哲百利天使,来给你们教授正教之事。”
9、艾布•胡莱赖传述:有一天,安拉的使者坐在众人中,较为显眼。有个人来到他跟前说:“安拉的使者啊!伊玛尼是什么?”使者答道:“伊玛尼就是信仰安拉、天使、经典、众使者、末日遇见安拉,并信仰后世的复生。”
此人问:“安拉的使者啊!伊斯兰是什么?”他答道:“伊斯兰就是崇拜安拉,不以任何物举伴他;履行主命拜功;缴纳规定之天课;封莱麦丹月的斋戒。”
此人问:“安拉的使者啊!伊赫桑(至善)是什么?”使者答道:“伊赫桑(至善)就是崇拜安拉,犹如亲眼所见一样,即使你不见安拉,安拉是见你的。”
此人问:“安拉的使者啊!末日在何时?”使者说:“被问者并不比询问者更了解。但我可以告诉你末日之征兆,女奴生下其主人就是末日之征兆;光着双脚,赤身露体的人们出人头地,权倾一时是末日之征兆;牧羊人争相修建高楼大厦也是末日之征兆。有五件事,只有安拉知道它何时发生。”随后,使者念道:“在真主那里,的确有关于复活时的知识,他常降及时雨,他知道胎儿的一切;而任何人都不知道自己明日将做什么事;任何人都不知道自己将死在什么地方。真主确是全知的,确是彻知的。”(21:34)
然后,此人转身离去,安拉的使者说:“你们去把他找回来。”于是,众人分头去找,却踪影全无。安拉的使者说:“他就是哲百利天使,来给你们教授正教。”
10、艾布•胡莱赖传述;安拉的使者说:“你们向我询问吧!”众人出于敬重而不敢提问。有个人来坐在使者的膝盖旁,说:“安拉的使者啊!伊斯兰是什么?”使者答道:“伊斯兰就是不以任何物举伴安拉;履行拜功;缴纳天课;封莱麦丹月的斋戒。”此人说:“你说的完全正确。”
他又问:“安拉的使者啊!伊玛尼是什么?”使者答道:“就是信仰安拉、天使、经典、与安拉相会、众使者,并信仰复生和一切皆前定.” 此人说:“你说的完全正确。”
此人问:“安拉的使者啊!伊赫桑(至善)是什么?”使者答道;“伊赫桑(至善)就是畏惧安拉,犹如亲眼所见一般。即便你不见安拉,安拉是见你的。” 此人说:“你说的完全正确。”
他又问:“安拉的使者啊!末日在何时成立?”使者答道:“被问者并不比询问者更了解。但我可以告诉你末日之征兆,女奴生下其主人,就是末日之征兆;光着双脚,赤身露体,愚昧落后的人们成为大地的主人也属末日之征兆;牧羊人争相修建高楼大厦也属末日之征兆。有五件幽玄事物,只有安拉知道。”随后,使者念道:“在真主那里,的确有关于复活时的知识,他常降及时雨,他知道胎儿的(一切);而任何人都不知道自己明日将做什么事;任何人都不知道自己将死在什么地方。真主确是全知的,确是彻知的。”(31:34节)
然后,此人起身离去。使者说:“你们去把他找回来。”众人四处寻找,却踪影全无。使者说:“他就是哲百利天使。因为你们不问,所以他来,以便你们学习和了解。”
  
2、论伊斯兰的基础之一——礼拜

11、泰勒哈•本•欧拜杜拉传述;有个纳季德人来见安拉的使者,他头发蓬乱,我们只远远地听见他的说话声,却不知其所云。直到他走近使者,才听清他在问:“伊斯兰是什么?”使者说:“昼夜礼五番拜功。”那人问:“此外,我还礼其它拜功吗?”使者说:“没有了。但可以礼副功拜。”使者又说:“还要封莱麦丹月的斋戒。” 那人问:“此外,我还封其它斋吗?” 使者说:“没有了。但可以封副功斋。”使者又提及天课,那人说:“除了天课外,我还要费用其它钱财吗?” 使者说:“没有了。除非你自由施舍。”那人转身离去时,边走边说:“以安拉发誓,我只做这些,既不增加,也不减少。” 安拉的使者说:“若说到做到,必获成功。”
另一传述中说:“若说到做到,必进乐园。”

3、论询问伊斯兰的基础。
12、艾奈斯•本•马立克传述;古兰经(第五章101节)中禁止我们诘问安拉的使者。一位善问的游牧人 来向使者询问,我们在一边旁听,其询问令我们惊奇不已。这位游牧人来后,说:“穆罕默德!你的信使来告知我们:你说安拉遣你为圣,是吗?”使者答道:“是的。”那人又问:“谁创造了天?”使者答道:“安拉。” 那人又问:“谁创造了地?” 使者答道:“安拉。”那人又问:“是谁竖立了群山,并创造了其中一切?” 使者答道:“安拉!”
那人问:“以创造天地和群山的主宰发誓,是安拉遣你为圣的吗?”使者答道:“是的!”那人又说:“你的信使称我们应在每昼夜礼五番拜功。”使者说:“对的。”那人又问:“以遣你为圣的安拉发誓,这是安拉命令你的吗?”使者说:“是的。”那人又说:“你的信使称我们应出散天课。”使者说:“对的。” 那人又问:“以遣你为圣的安拉发誓,这是安拉命令你的吗?”使者说:“是的。” 那人又说:“你的信使称我们每年应封莱麦丹月的斋。”使者说:“对的。” 那人又问:“以遣你为圣的安拉发誓,这是安拉命令你的吗?”使者说:“是的。” 那人又说:“你的信使称我们中力所能及者,应朝觐天房。”使者说:“对的。”
然后,那人转过身,边说边去:“以凭真理遣你为圣的主宰发誓!对这一切,我不增加也不减少。” 使者说;“若说到做到,必进乐园。”

4、论使人进入乐园之信仰;力行所奉之命者,必进乐园。
13、艾布•艾优卜传述:旅途中,安拉的使者遇到一位游牧人,他抓住使者的驼缰说:“安拉的使者啊!(或穆罕默德啊!)请告诉我一些能使我接近乐园,远离火狱的工作吧!”使者停下来,看着弟子们说:“此人之询问已获成功(或正道)。”使者问:“你问的什么?”此人又问了一遍,使者说:“你当崇拜安拉,不以任何物举伴他;履行拜功;缴纳天课;接续骨肉。放开骆驼吧!”
另一传述中,使者说:“若他力行所奉之命,必进乐园。”
14、艾布•胡莱赖传述:有个游牧人来到安拉的使者跟前,说:“安拉的使者啊!请给我指示一些做了以后可进乐园的工作!”使者说:“你当崇拜安拉,不以任何物举伴他;履行主命拜功;缴纳规定之天课;封莱麦丹月的斋戒。”那人说:“以掌握我生命的主宰发誓!对此,我不增加也不减少。”当他转身远去时,先知说:“谁想见乐园中的居民,就看这个人。”
15、贾比尔传述:努尔曼•本•高盖里 来到先知跟前说:“安拉的使者啊!请告诉我!如果我履行了主命拜功;认清合法事物;认清并远离非法事物,能进乐园吗?”先知说:“能。”
他的另一传述:有个人问安拉的使者:“如果我履行了主命拜功;封莱麦丹月的斋戒;认清合法事物;认清并远离非法事物,并不再增加,我能进乐园吗?”使者说:“能。”那人说:“以安拉发誓!我只做这些,不再增加。”

5、论伊斯兰的基础及重要支柱
16、阿卜杜拉•本•欧麦尔传述:先知说:“伊斯兰建立在五个基础之上:见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的仆人和使者;履行拜功;缴纳天课;朝觐天房;封莱麦丹月的斋戒。”

6、论命人信仰安拉、使者及各项教律,为之宣传,努力捍卫,尽力宣扬。
17、伊本•阿拔斯传述:阿卜杜勒•盖斯族 的使团来觐见使者,他们说:“安拉的使者啊!我们来自拉比阿部族 ,因为我们和你之间有穆达尔部族的逆徒相隔,所以我们只能在禁月来拜访你。你命令我们一些工作,让我们身体力行,并动员我们的族人去做。”使者说:“我命令你们做四件事,也禁止你们做四件事。命令你们做的四件事是;信仰安拉,即见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的使者;履行拜功;缴纳天课;上交战利品的五分之一。我禁止你们的四件是:酒瓢;酒瓮;木制酒桶;盛酒的漆器。 ”
另一传述中说:“你们当谨守这些,并传达给不在场的人。”
18、艾布•赛伊德•胡德里传述:阿卜杜勒•盖斯族的一些人来觐见使者,他们说:“先知啊!我们来自拉比阿部族,穆达尔部族的逆徒们隔在您和我们之间,所以我们只能在禁月来见您。您命令我们一些工作,让我们传达给后方的人,若我们奉命完成时,也籍此进入乐园。”安拉的使者说:“我命令你们做四件事,也禁止你们做四件事。命令你们做的四件事是:崇拜安拉,不要以任何物举伴他,履行拜功;缴纳天课;封莱麦丹的斋戒;上交战利品的五分之一。我禁止你们的四件事是:酒瓢;酒瓮;盛酒的漆器;木制酒桶。”他们说:“先知啊!是怎样的木制酒桶?”他说:“就是凿木为桶,你们将椰枣和水倒入其内,待到发酵时饮用,直至你们刀枪相见,手足相残。”他们中有个(曾在酒后争斗中)负伤的人 ,在使者面前不好意思,就遮掩住自己的伤处。他问安拉的使者:“(既然你禁止我们用这些器皿酿枣和水饮用,)那么,我们用什么酿呢?”使者说:“用缝住口的皮囊 。”他们说:“我们那儿老鼠成灾,皮囊放不住。”使者说;“即使老鼠啃它也罢!即使老鼠啃它也罢!即使老鼠啃它也罢!”使者对阿卜杜勒•盖斯族中的这位负伤者说;“你具备安拉喜欢的两个特征:反应敏捷,沉稳持重。”

7、论宣扬两个作证词和各项教律。
19、伊本•阿拔斯传述:穆阿兹说:当使者派我去也门时说:“此番你是去面对有经典的人,首先你向他们宣扬作证言,见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,我是安拉的使者;如果他们顺服,你就告诉他们:安拉规定他们每昼夜礼五番拜功;如果他们顺服,你就告诉他们:安拉规定他们缴纳天课,取之于富人,用之于穷人;如果他们顺服,你绝不可索要他们的上等财物;当谨防弱者的控诉,其控诉和安拉之间无任何阻挡,(安拉定会应答)。”

8、论命令与人们战斗,直到他们诵念“除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰”,履行拜功,缴纳天课,并信仰使者带来的一切;做到这些者,其生命和财产受到保护,除非他触犯法律,罪有应得,其内心交付于安拉判决;与拒交天课者战斗是伊斯兰中的义务,是领导人重视教律的体现。
20、艾布•胡莱赖传述:当使者归真,艾布•伯克尔继位,部分阿拉伯人背叛之际,欧麦尔•本•哈塔布对艾布•伯克尔说:“你怎能讨伐他们呢?安拉的使者说过:我奉命与人们战斗,直到他们诵念‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’。谁诵念了‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’,他的生命和财产受我的保护,除非他触犯法律,罪有应得,其内心则由安拉进行判决。”艾布•伯克尔说:”以安拉发誓!我一定要讨伐那些将拜功和天课区别对待者(只承认礼拜,不愿缴纳天课者),天课是钱财中的义务。以安拉发誓!如果他们拒绝向我缴纳曾向使者缴纳的一根驼缰,我定会讨伐他们。”欧麦尔•本•哈塔布说;“以安拉发誓!很快,我认为安拉确已启迪了他的心灵,让他进行讨伐,我才明白:他是完全正确的。”
21、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“我奉命与人们战斗,直到他们见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,并坚信我以及我带来的一切。如果人们做到这些,其生命和财产受我的保护,除非他触犯法律,罪有应得,而其内心则由安拉进行判决。”
另一传述中提到:使者说完后,念了古兰经第88章21、22节。
22、阿卜杜拉•本•欧麦尔传述:安拉的使者说:“我奉命与人们战斗,直到他们见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的使者;履行拜功;缴纳天课。如果做到这些,他们的生命和财产受我的保护,除非他们触犯法律,罪有应得,而其内心则由安拉进行判决。”
23、艾布•马力克传自其父的传述:安拉的使者说:“谁诵念除安拉以外,绝无应受崇拜的的主宰,并否定安拉以外的被崇拜物,他的生命和财产不可侵犯,而他的内心则由安拉进行判决。”

9、论只要还未断气,临终者归信是完全可行的;不再允许为多神教徒求恕;证明举伴安拉而亡者,必进火狱,无任何途径可以拯救。
24、赛伊德•本•穆塞叶卜传自其父的传述:艾布•塔利卜临终时,安拉的使者去探望他。使者看到艾布•哲赫勒和阿卜杜拉•本•艾比•伍麦叶在他身边,安拉的使者说:“伯父啊!快念‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’,凭这句话,我在安拉那里为你作证。” 艾布•哲赫勒和阿卜杜拉•本•艾比•伍麦叶说:“艾布•塔利卜啊!难道你要背弃阿卜杜•穆塔里布的宗教吗?”使者一直要求他诵念,不断重复那句话。最终,艾布•塔利卜断气时说他坚持阿卜杜•穆塔里布的宗教,拒绝诵念“除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰”。使者说:“以安拉发誓!只要不受到禁止,我定会为你求恕。”于是,伟大的安拉下降了以下经文:“先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚。”(9:113)针对艾布•塔利卜这件事,安拉下降了以下节文,对使者说:“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道,真主却能使他所意欲的人遵循正道,他知道谁是遵循正道者。”(28:56)
25、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者对临终的伯父说:“你诵念‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’,在复生日,我依此为你作证。”艾布•塔利卜说:“若不是担心古莱什人责备我,说我这么做是因为懦弱怕死的话,我一定会说这句话,以让你满意。”于是,安拉下降了以下经文“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道,真主却能使他所意欲的人遵循正道,他知道谁是遵循正道者。”(28:56)

10、论认主独一而亡者,必进乐园。
26、奥斯曼传述:安拉的使者说:“真正认识到‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’而亡者,必进乐园。”
27、艾布•胡莱赖传述:塔布克战役中,众人饥饿难忍,他们说:“安拉的使者啊!请允许我们宰些驼,食用其肉和油吧!”使者说:“你们宰吧!”这时,欧麦尔来了,他说:“安拉的使者啊!如果允许他们宰的话,骑乘就会减少。不过,你可以让他们拿来剩余的干粮,并祈求安拉赐福他们,也许安拉会降下许多福祉。”使者说:“那好。”然后,使者让人们拿来餐布铺开,并让他们拿来剩余的干粮。于是,有人拿来一把谷物,有人拿来几颗椰枣,还有人拿来一些食物碎屑。最后,餐布上集中了一堆各类食物。使者祈求安拉赐福,然后说:“往你们的粮袋里装吧!”众人都开始装,直到军营中的所有粮袋都装满,大家尽情食用,个个饱餐一顿。此外,还有剩余。安拉的使者说:“我作证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,我是安拉的使者。只要一个仆人对此毫无怀疑,并以此来见安拉,就绝不会无缘于乐园。”
28、欧巴岱•本•萨米特传述:安拉的使者说:“谁说:我作证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,他独一无偶;穆罕默德是安拉的仆人和使者;见证尔萨是安拉的仆人,是安拉的女仆之子,是安拉投入麦尔彦的一句言辞,是来自安拉的生命(仁慈);见证乐园是真实无疑的,火狱是真实无疑的,安拉定会让他从乐园的八座门随意进入。”
29、舒纳比赫传自欧巴岱•本•萨米特的传述:欧巴岱•本•萨米特临终时,我去探望他,一见他我就哭了。他说:“别哭!哭什么呢?若你求我作证,我必为你作证;若求我说情,我必为你说情;若我能做到,我必为你谋利。”然后,他接着说:“我听过的使者的所有言论,只要是对你们有益的,除一段以外,我都已向你们传达了。今天,我已临终,无望生还,我将向你们传达这段圣训,我听到安拉的使者说:‘谁作证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰;穆罕默德是安拉的使者’,安拉必使他远离火狱。”
30、穆阿兹•本•哲白勒传述:我骑在先知的身后,我俩之间只有鞍尾相隔。使者说:“穆阿兹•本•哲白勒!”我说:“安拉的使者啊!我在。”然后,走了一会儿,使者又说:“穆阿兹•本•哲白勒!”我说:“安拉的使者啊!我在。”然后,又走了一会儿,使者又说:“穆阿兹•本•哲白勒!”我说:“安拉的使者啊!我在。”使者说:“你知道仆人对安拉的义务吗?”我说:“安拉和他的使者最了解。”使者说:“仆人对安拉的义务就是崇拜他,不以任何物举伴他。”然后,又走了一会儿,使者又说:“穆阿兹•本•哲白勒!”我说:“安拉的使者啊!我在。”使者说:“如果仆人做到这些的话,你知道他们从安拉那里应享之权力吗?”我说:“安拉和他的使者最了解。”使者说:“就是他不惩罚他们。”
另一传述中增加了以下部分:我说:“安拉的使者啊!我以此向人们报喜吗?”使者说:“不要!否则他们会有所依赖,不思进取。”
31、艾布•胡莱赖传述:我和艾布•伯克尔、欧麦尔等人坐在使者周围,使者从我们中间站起来,离开我们。我们都担心使者遭遇不测,受到敌人的伤害,因此都起身去寻找。由于十分担心,我第一个出去寻找安拉的使者,后来走到辅士奈加尔族的一处果园。我环绕一圈,没找到门,却发现从外边的泉水中流出的一条小溪从墙角流进园内,我就像狐狸一样缩着身子钻了进去,在里面找到了安拉的使者。使者问:“是艾布•胡莱赖吗?”我回答道:“是,安拉的使者。”使者问:“你怎么来了?”我回答道:“本来,你在我们中间,却起身离开了。我们都担心你遭遇不测,受到敌人的伤害,于是,我们都开始寻找,我第一个起身来找你,因此就来到了这个果园,我像狐狸一样缩着身子先进来了,其他人都在我后面。”使者将他的两只鞋递给我,并对我说:“艾布•胡莱赖啊!你带着我的两只鞋回去,不管你在墙外遇到任何寻找的人,只要他见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,并坚信不疑,你就以乐园向他报喜。”我遇到的第一个人就是欧麦尔,他说:“艾布•胡莱赖啊!哪儿的两只鞋啊?”我答道:“这是使者的鞋,他让我带回来,不管遇到谁,只要他见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,并坚信不疑,使者就让我以乐园向他报喜。”欧麦尔在我胸前打了一拳,将我打得坐在地上。他说:“艾布•胡莱赖啊!往回走!”我又回到使者跟前,欧麦尔紧紧跟在我身后,我快哭了,使者问:“艾布•胡莱赖啊!怎么啦?”我回答道:“我遇到了欧麦尔,将你派我去说的话告诉了他,他一拳打得我坐在地上,并让我回来。”安拉的使者说:“欧麦尔啊!你怎能这么做呢?”欧麦尔说:“安拉的使者啊!我愿以父母为您赎身,是您让艾布•胡莱赖带着鞋回去,不管遇到谁,只要此人见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,并坚信不疑,就让他以乐园向此人报喜吗?”使者说:“是的!”欧麦尔说:“您不要这样做,我担心人们产生依赖,不思进取,你就让他们自己干吧!”使者说:“那就让他们自己干吧!”
32、艾奈斯•本•马立克传述:穆阿兹骑在先知的后面,先知说:“穆阿兹!”穆阿兹答道:“安拉的使者啊!我在。”使者又说:“穆阿兹!”他又答道:“安拉的使者啊!我在。” 使者再一次说:“穆阿兹!”他又答道:“安拉的使者啊!我在。”使者说:“只要一个仆人见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的仆人和使者,安拉定会让他远离火狱。”穆阿兹说:“安拉的使者啊!我将这些告诉众人,让他们以此而欢欣鼓舞好吗?”使者说:“不要!否则,他们会产生依赖而不思进取。”
穆阿兹临终时,唯恐因自己去世而知识失传,担心自己成为隐匿知识,知而不传的罪人,从而传述了这段圣训。
33、马哈茂德•本•拉比尔传自伊特班•本•马立克的传述:马哈茂德•本•拉比尔说:我去麦地那时,遇见伊特班,我对他说:“我得知了有关你的一段圣训。”他说:“当时,我的视力衰弱,就派人去叫安拉的使者。我想让他来我家做礼拜,以便我在他的礼拜处做礼拜。使者就带着一些弟子来了,他走进我的房间做礼拜,而圣门弟子们则在旁边谈话。他们谈起了伪信士(穆纳菲格)及其卑劣行径,大多数议论都针对马立克•本•杜海申,他们都希望使者诅咒他,让他毁灭,盼他遭受灭顶之灾。使者礼完拜后说:‘难道他没见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,我是安拉的使者吗?’众人说:‘他见证这些,可他口是心非。’使者说:‘只要一个人见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,我是安拉的使者,就不会进入火狱。’”
艾奈斯说:“这段圣训令我感到惊奇。因此,我对儿子说:‘记录它吧!’于是,他就记录了这段圣训。”

    11、论心悦诚服地以安拉为主宰,以伊斯兰为宗教,以穆罕默德为使者的人,就是信士,即使他犯大罪。
34、阿拔斯•本•阿卜杜•穆塔里布传述:他听到安拉的使者说:“谁心悦诚服地只以安拉为主宰,以伊斯兰为宗教,以穆罕默德为使者,他确已尝到信仰的滋味了。”
   
  12、论信仰的分支及其最高和最低等级;知耻之优越;知耻属于信仰。
35、艾布•胡莱赖传述:先知说:“信仰有七十多个(或六十多个)分支,其最高等级是念除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,最低等级是清除道路上的障碍,知耻是信仰的一个分支。”
36、萨利姆传自其父的传述:一位辅士因其弟害羞腼腆而教训他,使者听到他的话后说:“知耻是信仰的一部分。”
37、艾布•盖塔岱传述:我和布筛尔•本•凯尔布等几个人坐在仪姆兰•本•候遂因跟前,仪姆兰为我们传述了一段圣训,他说:安拉的使者说:“知耻害羞有百利而无一害。”布筛尔•本•凯尔布说:“我发现有些典籍和哲言中说:知耻害羞使人平静如水,沉稳持重,也会使人软弱无能。”仪姆兰气得两眼发红,他说:“我在给你讲使者的圣训,你怎么能背道而驰呢?”仪姆兰将圣训重复了一遍,布筛尔也重复了一遍,于是,仪姆兰大怒。
盖塔岱传述:我们大家一直说:“艾布•努吉迪(指仪姆兰)啊!他(布筛尔)是属于我们的,绝不会违背正道。”

13、论伊斯兰的总体特征。
38、苏富扬•本•阿卜杜拉•萨格夫传述:我说:“安拉的使者啊!请告诉我有关伊斯兰的一句话,让我知道后,无需再问他人。”使者说:“你当说:我信仰安拉,坚贞不渝。”

14、论何种工作最优越。
39、阿卜杜拉•本•阿慕尔传述:有个人问安拉的使者:“伊斯兰中,哪种行为最优越?”使者答道:“为他人提供食物,向你认识的和不认识的人说色俩目祝安。”
40、阿卜杜拉•本•阿慕尔传述:有人问安拉的使者:哪种穆斯林最优越?使者回答说:“就是让其他穆斯林从自己的语言和行为上获得平安的人。”
41、贾比尔传述:我听先知说:“穆斯林就是不以语言和行为伤害他人的人。”
42、艾布•穆撒传述:我问安拉的使者:“哪种穆斯林最优越?”他回答说:“就是让其他穆斯林从自己的语言和行为上获得平安的人。”

  15、论体验信仰甘美者应具备的品德。
43、艾奈斯传述:先知说:“谁具备以下三种品德,就尝到了信仰的甘美:热爱安拉和使者胜过一切;只为安拉而爱他人;不愿重蹈悖逆之复辙,犹如不愿被投入火中一样。”

16、论对使者之爱必须超越对家属、子女、父母及所有人的爱;未超越者不具备信仰。
44、艾奈斯•本•马立克传述:安拉的使者说:“一个人只有爱我胜过自己的孩子、父亲及所有人,才真正具备了信仰。”
他的另一传述:安拉的使者说:“一个人只有爱我胜过自己的家眷、财产及所有人,才真正具备了信仰。”

17、论为弟兄企盼幸福犹如为自己企盼(爱人如爱己)亦属信仰的特征。
45、艾奈斯•本•马立克传述:先知说:“以掌握我生命的主宰发誓!为弟兄企盼幸福犹如为自己企盼者才属信仰完美者。”
或译为:爱人如爱己,才是真信士。

  18、论严禁伤害邻居。
46、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“邻居深受其害者,不得进乐园。”

19、论鼓励款待邻居和家人;除善言外,应保持缄默,这些都属于信仰。
47、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“谁信仰安拉和末日,就说善言,或保持缄默;谁信仰安拉和末日,就善待邻居;谁信仰安拉和末日,就款待客人。”
48、舒莱赫•本•胡扎伊传述:先知说:“谁信仰安拉和末日,就善待邻居;谁信仰安拉和末日,就款待客人;谁信仰安拉和末日,就说善言,或保持缄默。”

20、论止人作恶属于信仰;信仰有增有减;命人行善,止人作恶是义不容辞的责任。
49、艾布•伯克尔•本•艾比•沙布传述:第一个将节日的演讲提前至礼拜前的人是麦尔旺 ,有个人对他说:“礼拜理应在演讲之前。”麦尔旺说:“你说的这些都弃之不用了。”艾布•赛伊德说:“至于此人,他已尽到了自己的责任。我听安拉的使者说过:‘谁看见罪恶,当以行动制止,若力不从心,则以言语劝戒,若还无能为力,应内心憎恶,这是最起码的信仰。”
50、阿卜杜拉•本•麦斯吾德传述:安拉的使者说:“我之前的各民族中,安拉每派遣一位先知,其中定有一些追随者和弟子,坚持其道路,奉行其命令。然后,他们之后出现一些不肖子孙,言而无行,胡作非为,谁以行动与他们斗争,就是信士;谁以语言与他们斗争,也是信士;谁以内心与他们斗争,还算是信士;除此以外,无丝毫信仰可言。”

21、论信仰者之间的差异;也门人之优秀。
51、艾布•麦斯吾德传述:使者用手指着也门方向 ,说:“信仰就在那里!居住在东方 ,跟在牲畜之后大声吆喝的拉比尔和穆达尔族人,粗暴而冷酷。”
52、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“也门人来了,他们性情最温和。他们有信仰,有正确理解,有认知安拉、实践真理的知识。”
他的另一传述中,安拉的使者说:“背叛(库夫尔)之苗头将出现在东方;牧放驼马,大声吆喝的游牧人妄自尊大,骄傲自满;而牧羊者则心平气和,沉着稳重。”
53、贾比尔•本•阿卜杜拉传述:安拉的使者说:“粗暴冷酷出现于东方,希贾兹人保持着正信。”

22、论只有信士才进乐园;喜爱信士属于信仰;传播祝安词(色俩目)是信士互爱的途径。
54、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“以掌握我生命的主宰发誓!只有具备了信仰,你们才能进乐园;只有相互喜爱,你们的信仰才能渐臻完美。我告诉你们一件实践后能使你们互敬互爱的事,好吗?你们当传播祝安词(色俩目)。”

23、论宗教就是尽忠。
55、泰米姆•达里传述:先知说:“宗教就是尽忠。”我们问:“为谁?”他答道:“为安拉,为他的经典,为他的使者,为穆斯林的领袖和大众。”
56、哲利尔传述:我和安拉的使者缔约:要履行拜功,缴纳天课,为每位穆斯林尽忠。

   24、论信仰由于罪恶而减弱;说犯罪者无信仰,是指其信仰不完美。
57、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“当一个人奸淫时,若其信仰完美,就绝不会奸淫;当一个人偷盗时,若其信仰完美,就绝不会偷盗;当一个人饮酒时,若其信仰完美,就绝不会饮酒。“
另一传述中增加了以下部分:“当一个人抢劫他人贵重财物时,若其信仰完美,就绝不会抢劫;当一个人欺诈时,若其信仰完美,就绝不会欺诈。你们一定要谨防啊!”

   25、论伪信士的特征。
58、阿卜杜拉•本•阿慕尔传述:安拉的使者说:“具备四种恶习者,酷像伪信士,具备其一者,就具备了伪信的一个特征,直到改掉此恶习。即言必撒谎;背信弃义;言而无信;争论时,坚持虚妄,远离真理。”
59、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“伪信士的特征有三:言必撒谎;背信弃义;受人所托时欺诈蒙骗。”
另一传述中增加了以下部分:“纵然他斋戒、礼拜、自称穆斯林也罢。”

26、论称穆斯林兄弟为卡非尔者的信仰。
60、伊本•欧麦尔传述:安拉的使者说:“只要一个穆斯林对其弟兄说:喂!卡非尔!他们二者之一必陷其中,或者他不幸言中,或者反受其害。”

27、论知道生父却不承认者的信仰。
61、艾布•宰尔传述:安拉的使者说:“知道生父却认他人为父者,确已背叛了;谁强词夺理,欲将不属于自己的东西据为己有,他不属于我们,让他备好自己在火狱中的位置;谁违背事实,妄称他人背叛,或称他人为安拉的敌人,必反受其害,陷于背叛。”
62、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“你们绝不能不认生父,否认亲情。谁不认生父,确已陷于背叛(库夫尔)了。”
63、赛尔德•本•艾比•瓦戛斯和艾布•伯克拉传述:我们亲耳聆听了以下圣训,并心领神会,使者说:“归信后,明知他人不是生父,却以此相称者,绝不会进乐园。”

28、论先知说:“辱骂穆斯林是犯罪,杀害他是背叛行为(库夫尔)。
64、阿卜杜拉•本•麦斯吾德传述:安拉的使者说:“辱骂穆斯林是犯罪,杀害他是背叛行为(库夫尔)。”

29、先知说:“我去世之后,你们不要互相杀戮,重蹈背叛(库夫尔)之复辙。”
65、哲利尔传述:辞朝时,先知对我说:“你让他们保持安静,聆听演讲。”然后,他说:“我去世之后,你们不要互相杀戮,重蹈背叛(库夫尔)之复辙。”
66、同上。

   30、论将诋毁他人血统和为亡者号啕恸哭称之为背叛(库夫尔)。
67、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“人们的两种行为是背叛(库夫尔):诋毁他人血统;为亡者号啕恸哭。”

31、论将私逃的奴隶称为背叛者(卡非尔)。
68、哲利尔传述:他听到使者说:“一个奴隶私自逃离时,他确已背叛,直到他返回主人。”
69、哲利尔传述:安拉的使者说:“奴隶私逃,则不受任何保护。”
70、哲利尔•本•阿卜杜拉传述:先知说:“奴隶私逃,其礼拜不被接受。”

32、论将下雨归因于星象属于叛逆(库夫尔)。
71、栽德•本•哈力德传述:在候达比亚,晚上下了雨,清晨,使者带着我们礼了晨礼。礼完后,他转向众人说:“你们知道你们的养主说了什么吗?”众人说:“安拉和他的使者最了解!”使者说:“主说:我的仆人中有信士,也有逆徒。谁说下雨只凭安拉的恩惠和仁慈,就是一个归信我而否认星象的人;谁说下雨只因某某星象,就是一个否认我而归信星象的人。”
72、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“难道你们不知你们的养主说了什么吗?他说:我每给仆人们降下一种恩惠,必有一部分人否认说:一切唯凭星象。”
73、伊本•阿拔斯传述:先知时期,有次下雨后,先知说:“人们中有感恩者,也有否认者。他们中有人说这来自安拉的仁慈,还有部分人说:‘真是某某星象所为啊!’”于是,安拉下降了以下古兰节文。“我必以星宿的没落处盟誓,……难道你们藐视这训辞,而以否认代替感谢吗?”(56:75-82节)
33、论喜爱辅士和阿里属于信仰,是信仰的特征;憎恨他们是伪信的标志。
74、艾奈斯传述:安拉的使者说:“伪信士的特征是憎恨辅士,信士的特征是喜爱辅士。”
75、白拉传述:使者谈起辅士时说:“只有信士喜爱他们,只有伪信士憎恨他们。谁喜欢他们,安拉就喜欢谁;谁憎恨他们,安拉就憎恨谁。”
76、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“凡是信仰安拉和末日者,绝不憎恨辅士。”
77、内容同上,由艾布•赛伊德传述。
78、宰勒传述:阿里说:“以使谷物绽开,并创造人类的主宰发誓!文盲先知确与我缔约:只有信士喜爱我,只有伪信士憎恨我。”

34、论随着善功的减少,信仰相应减弱;允许将“库夫尔”一词用于除“隐昧安拉”以外的表述,如否认恩典、忘恩负义等意思。
79、阿卜杜拉•本•欧麦尔传述:安拉的使者说:“妇女们啊!你们当施舍,多多求饶,我发现火狱中大多数人都是妇女。”一位颇有见地的女子说:“安拉的使者啊!为什么火狱中大多数是我们妇女呢?”使者说:“你们常常诅咒,对丈夫忘恩负义。在理智和宗教欠缺者中,我从未见过比你们更能控制理智健全者的人了。”这位女子问:“理智和宗教欠缺指的是什么呢?”使者说:“两位女性的证词只抵一位男性的证词,这是理智之欠缺;由于月经,你们不礼拜,莱麦丹月不封斋,这是宗教之欠缺。”
80、同上。

35、论称撇拜者为叛逆(库夫尔)。
81、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“当阿丹的子孙念及叩头章节 ,并叩头时,恶魔哭着跑远。他说:阿丹的子孙们受命叩头,他们奉令而叩拜,故进入乐园;我也受命叩头,可我抗命不从,故进入火狱。”
82、贾比尔•本•阿卜杜拉传述:安拉的使者说:“信士和以物配主及叛逆间的分水岭就是撇弃拜功。”

36、论信仰安拉是最优越的工作。
83、艾布•胡莱赖传述:有人 问安拉的使者:“哪种工作最优越?”使者回答说:“信仰安拉。”这人又问:“然后呢?”使者回答说:“为主道奋斗。”这人又问:“再然后呢?”使者说:“纯洁无染(被主接受)的朝觐。”
84、艾布•宰尔传述:我问安拉的使者:“哪种工作最优越?” 他回答说:“信仰安拉,为主道奋斗。”我又问:“释放哪种奴隶最优越?”使者回答说:“最受主人喜爱,并且价钱最高的。”我说:“若我无力释奴呢?”他答道:“那么,你就协助劳作者,或为无一技之长者服务。”我说:“安拉的使者啊!若我无力做这些工作,该怎么办呢?”使者说:“那就杜绝伤害他人,这相当于对自己的施舍,(回赐巨大,使自己远离了罪恶,也让别人获得了平安。)”
85、阿卜杜拉•本•麦斯吾德传述:我问安拉的使者:“哪种工作最优越?”他回答说:“按时礼拜。”我又问:“然后呢?”他答道:“孝敬双亲。”我又问:“然后呢?”使者回答道:“为主道奋斗。”因为怜悯他,我未再多问。
另一传述中说:如果我接着问的话,他肯定会继续回答。

37、论以物配主是最丑陋的罪恶;其它一些大罪。
86、阿卜杜拉传述:我问安拉的使者:“在安拉看来,哪种罪恶最严重?”他回答道:“安拉创造你,你却以物配主。”我对他说:“这确实严重。”我又问:“然后呢?”他回答说:“因害怕孩子吃饭招致贫穷而杀害他。”我又问:“然后呢?”他回答说:“与邻居的妻子私通。”安拉下降了古兰经文证实了以上内容,“他们只祈祷真主,不祈祷别的神灵;他们不违背真主的禁令而杀人,除非由于偿命;他们也不通奸。谁犯此类(罪恶),谁遭惩罚。”(25:68节)

38、论大罪及其最严重的。
87、阿卜杜•拉赫曼•本•艾比•伯克拉传自其父的传述:我们和使者坐在一起,他说:“我告诉你们最严重的大罪好吗?(他连说三遍)即举伴安拉;忤逆父母;妄作伪证。”使者本来背靠后面,他坐起来,不断重复。甚至,我们心中说:“但愿他别再说了。”
88、艾奈斯传述:使者谈及部分大罪:“举伴安拉;忤逆父母;乱杀无辜;妄作伪证。”
89、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“你们应当远离七种导致人毁灭的大罪。”有人问:“安拉的使者啊!到底是哪些呢?”他答道:“举伴安拉;玩弄邪术;除惩罚罪有应得者外,违背安拉的禁令滥杀无辜;侵吞孤儿财产;吃利息;临阵脱逃;诬蔑纯洁无染、坚持贞节的女信士。”
90、阿卜杜拉•本•阿慕尔•本•阿绥传述:安拉的使者说:“辱骂父母属于大罪。”众人问:“安拉的使者啊!一个人会骂自己的父母吗?”他回答说:“会的!他辱骂他人之父,他人就辱骂其父;他辱骂他人之母,别人就辱骂其母。”
  39、论严禁狂妄自大。
91、阿卜杜拉•本•麦斯吾德传述:先知说:“心中有一丝骄傲自满者,不得进乐园。”有个人说:“人们都喜欢穿好衣服和好鞋,(这属于自大吗?)”使者说:“安拉是优美的,他喜爱一切优美之物。骄傲自满指的是目空一切,蔑视真理。”

   40、论没举伴安拉而亡者进乐园,举伴安拉而亡者入火狱。
92、伊本•努迈勒传述:我听到安拉的使者说:“谁举伴安拉而亡,必进火狱。”我说:“不举伴安拉而亡者,必进乐园。”
93、贾比尔传述:有个人来到使者跟前问:“哪两件事分别导人于乐园和火狱?”使者说:“谁不举伴安拉而亡,必进乐园;谁举伴安拉而亡,必进火狱。”
94、艾布•宰尔传述:使者说:“哲百利天使来向我报喜:你的民族中,谁不举伴安拉而亡,必进乐园。我问:若他奸淫或偷盗了呢?他说:即使他奸淫和偷盗也罢。”
他的另一传述:我去先知那里,他正盖着一件白衣服睡觉。后来,我又去了,他还在睡觉。我再次去时,他已醒来,我坐到他跟前。他说:“只要一个仆人念了‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’而亡,必进乐园。”我问:“若他奸淫或偷盗了呢?”他说:“即使他奸淫和偷盗了也罢。”就这样,我问了三次,他连答三次。第四次时,他说:“即便艾布•宰尔不情愿也罢。”然后,艾布•宰尔告辞了,口中一直在说:“即便艾布•宰尔不情愿也罢。”

41、论当一个逆徒(卡非尔)念过“除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰”时,就严禁杀害。
95、米格达德•本•艾斯沃德传述:他说:“安拉的使者啊!如果我遇到一位逆徒(卡非尔)和我厮杀,并砍下了我的一只手。然后,他躲在树后,并喊道:我归信安拉。使者啊!他说过之后,我能杀死他吗?”使者回答说:“不要杀害他!”我说:“使者啊!他是砍了我的手后才念的,那我能杀死他吗?”使者说:“绝不能杀他!如果你杀了他,他就相当于杀他之前的你,而你相当于诵念之前的他。”
96、吴萨麦•本•栽德传述:安拉的使者派我们出征,清晨时分,我们在朱海奈地区遭遇到哈鲁格特族 的敌人。我追杀一个人,他忙念“除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰”,我全然不顾,用矛将其刺死。对此事,我总有些忐忑不安,于是告知使者。使者说:“他念过‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’后,你杀了他吗?”我说:“安拉的使者啊!他是惧怕被杀而念的啊!”使者说:“难道你剖开他的胸膛,看到他是否真心念了吗?”他不断地重复这句话,甚至,我真的希望自己在此时才加入伊斯兰,(而不至于犯这样的错误。)”
塞尔德•本•艾比•瓦戛斯说:“以安拉发誓!在吴萨麦允许之前,我决不和穆斯林对阵。”有人对他说:“安拉不是在古兰中说过吗?‘你们要与他们作战,直到迫害消除,一切宗教全为真主。’(8:39)”塞尔德说:“我们战斗是为了消除一切迫害,而你们作战只为带来无穷灾难和迫害。”
97、赛夫万•本•穆赫里兹传述:伊本•祖拜尔动乱时期,准代卜•本•阿卜杜拉派人到艾什尔斯•本•塞拉迈处说:“将你的手下召集起来,我为他们传达圣训。于是,就派人召集,当人们都聚集时,准代卜穿着一件黄斗蓬来了。他说:“你们都谈谈吧!”众人都开始议论,当轮到他时,他脱掉斗蓬上的帽子,说:“今天,我来的目的就是告诉你们一些先知的情况。当时,安拉的使者派遣一些穆斯林去讨伐多神教徒。两军相遇,一位多神教徒 往来冲杀,穆斯林深受其害。一位穆斯林乘其不备冲了上去,(大家都得知:此人是吴萨麦)当他举起剑时,那个多神教徒连忙念:除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,但他将此人杀死。信使去向使者报告胜利的喜讯,使者问询时,他将一切情况如实相告,甚至谈到了那位穆斯林的做法。于是,使者将他召来,问道:“你为何杀死他呢?”他说:“安拉的使者啊!穆斯林深受其害,他杀害了………… (他列举了若干人)。我冲向他,当他看到宝剑,死到临头时,忙念道:除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰。”使者问:“你杀了他吗?”他说:“是的。”使者说:“复生日时,当面对‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’这句话时,你怎么办呢?”他说:“安拉的使者啊!为我求饶吧!”使者说::“复生日时,当面对‘除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰’这句话时,你怎么办呢?”使者一直重复着这句话。

42、论使者说:“谁与我们刀枪相见,就不属于我们。”
98、伊本•欧麦尔传述:先知说:“谁与我们刀枪相见,就不属于我们。”
99、伊亚斯•本•塞莱迈传自其父的传述:先知说:“对我们拔剑相向者,不属于我们。”
100、艾布•穆撒传述:先知说:“谁与我们刀枪相见,就不属于我们。”

43、论先知说:欺骗者不属于我们。
101、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“谁与我们刀枪相见,就不属于我们;谁欺骗我们,就不属于我们。”
102、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者路经一卖粮者,他将手伸进粮食中,发现手指都湿了,就说:“卖粮的!这是怎么回事?”那人答道:“安拉的使者啊!这是被雨淋湿的。”使者说:“你怎么不将它放在上面,让人们看见呢?欺骗者不属于我们。”

44、论严禁捶打脸颊、撕扯衣服、像蒙昧时代那样为亡者嚎啕恸哭。
103、阿卜杜拉传述:安拉的使者说:“捶打脸颊、撕扯衣服、像蒙昧时代那样为亡者嚎啕恸哭者,不属于我们。”
104、艾布•穆撒之子艾布•布尔岱传述:艾布•穆撒•艾什尔里重病不起 ,他将头依在妻子怀里疼得昏迷过去,妻子失声大叫起来,他昏迷不醒,无力说话制止。当他醒来时,说:“使者与某些做法毫无干系,我也一样。使者与遇到灾难时嚎啕大哭、剃发、撕扯衣服者毫无干系。”

45、论严禁挑拨离间,搬弄是非。
105、候宰法传述:我听安拉的使者说:“挑拨离间,搬弄是非者不得进乐园。”

46、论严禁长拖裤腿、施恩图报、发伪誓兜售货物;复生日,安拉将弃绝三种人,不与他们谈话,不使他们清洁。
106、艾布•宰尔传述:先知说:“复生日,安拉将弃绝有三种人,不和他们谈话,不使他们远离罪恶而纯洁,他们将受严厉的刑罚。”使者连说三遍。艾布•宰尔说:“他们真是些亏折、失败之人!使者啊!是哪三种人呢?”使者回答说:“就是长拖裤腿者,施恩图报者,发伪誓兜售货物者。”
107、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“在复生日,安拉将弃绝有三种人,不和他们谈话,不使他们远离罪恶而纯洁,他们将受严厉的刑罚,即年迈的奸淫者、言而无信的领袖、一贫如洗却狂妄自大者。”
108、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“在复生日,安拉将弃绝三种人,不和他们谈话,不使他们远离罪恶而纯洁,他们将受严厉的刑罚,即在荒漠中有多余的水却不愿给行人者;晡礼后,向他人兜售货物时,以安拉发誓说自己以何种价格获取,从而让别人信以为真的人;只为了今世而向领袖宣誓效忠,有利可图时履行誓言,无利可图时爽约背叛之人。”

47、论严禁自杀;自杀者在火狱中以其自杀方式受刑;只有穆斯林才会进乐园。
109、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“谁用铁器自杀,他将永世居于火狱,永远以手握器刺腹;谁服毒自尽,他将永世居于火狱,永远服毒;谁跳崖自杀,他将永世居于火狱,一直从高处跳火狱受刑。”
110、撒比特•本•端哈克传述:他和使者缔结了树下之盟 ,使者说:“谁故意以伊斯兰之外的宗教发誓,他正如自己所言,遵循了其它宗教;谁以任何方式自杀,复生日必受同种方式的惩罚;绝不能以自己不拥有的东西许愿。”
他的另一传述:使者说:“任何人都不能以不拥有的东西许愿;咒骂信士犹如杀害他;谁在今世自杀,复生日必受与自杀方式相同之严惩;谁欲以诬告变得富足,安拉必使他贫乏,发伪誓(侵吞他人财物者)亦然。”
111、艾布•胡莱赖传述:我们和安拉的使者参加了候奈尼战役,使者对一个大家称为归信者的人说:“这人属火狱的居民。”当我们上阵厮杀时,此人奋勇冲杀,身负重伤。有人说:“安拉的使者啊!你刚才所说的那个火狱的居民,今日奋勇杀敌,已捐躯沙场了。”先知说:“他必进火狱。”于是,部分穆斯林几乎(对使者的使命)产生怀疑。正在此时,有人喊道:“他还未死,只是身负重伤。”当天夜里,此人疼痛难忍而自杀身亡,有人把情况告知使者时,他说:“安拉至大!我见证我是安拉的仆人和使者。”然后,他命比拉勒向众人宣告:“只有穆斯林才能进乐园。不过,安拉会以恶人来援助这一宗教。”

112、赛赫勒•本•赛尔德传述:安拉的使者率军和多神教徒相遇,两军激战。当使者和对方都鸣金收兵时,圣门弟子中有个人追杀敌方掉队者,无一漏网。众人说:“今天,再没有比此人更战功卓著者。”安拉的使者说:“他是火狱的居民。”有个人 说:“我要一直悄悄尾随他,看他究竟为何成为火狱的居民。”于是,他紧随其后,那人驻足,他也驻足,那人疾行,他也疾行。后来,那人身负重任,欲尽快解脱,就把剑立在地上,剑尖抵住胸口,然后,用力前扑,自杀身亡。这位圣门弟子回到使者跟前,说:“我见证你是安拉的使者!”使者说:“怎么回事?”他回答说:“你刚才说那人是火狱的居民,众人都十分重视。我对众人说:我去看个究竟。于是,我一直尾随他,后来,他身负重任,欲尽快得以解脱,就将剑立在地上,剑尖抵住胸口,然后,用力前扑,自杀身亡。”这时,使者说:“有些人,在别人看来,他干着乐园居民的工作,而他是火狱的居民;还有些人,在别人看来,他干着火狱居民的工作,而他是乐园的居民。”
113、筛巴尼传述:我听到哈桑•巴士拉讲述了一段圣训:“你们之前的民族中,有个人身长脓疮,疼痛难忍,遂取出一只箭,挑破脓疱,就血流不止而死亡。你们的养主说:我禁止他进乐园。”
然后,他手指着清真寺说:“准代卜就是在这座清真寺里给我传述了使者的这段圣训。”

  48、论严禁侵吞公物;只有信士才进乐园。
114、欧麦尔•本•哈塔布传述:解放海拜尔那天,有几个圣门弟子从战场上回到使者跟前,说某人是烈士,某人是烈士。后来,他们谈起一个人,说他是烈士。安拉的使者说:“绝不可能!我确已知道他在火狱中。因为他侵吞了战利品中的一件斗篷。”然后,他接着说:“伊本•哈塔布啊!你去向众人宣告:只有信士才能进乐园。”于是,我就出去向众人宣告:“只有信士才能进乐园。”
115、艾布•胡莱赖传述:我们和先知一起出征海拜尔,蒙安拉佑助,我们势如破竹,未缴获金银钱财,却缴获了大批辎重、粮食和衣物。然后,我们向一个谷地 进发。使者的一个仆人紧随其左右,此人是来自朱扎姆使团中都拜布族的一个叫里法阿•本•栽德的人赠送给使者的。当我们在这个谷地安营扎寨,这个仆人开始解驼鞍时,被流箭击中,倒地身亡。我们说:“安拉的使者啊!祝贺他为教捐躯,成为烈士!”使者说:“绝不可能!以掌握穆罕默德生命的主宰发誓!解放海拜尔时,他未经分配,侵吞了战利品中的一件斗篷,他必定为此而受火狱之刑。”众人惊恐万分,有个人拿来了一根(或两根)鞋带,他说:“安拉的使者啊!这是我在解放海拜尔时私自拿的。”使者说:“你若不上交的话,这一根(或两根)鞋带也会导人于火狱。”

  49、论自杀者并未叛教(库夫尔)的证据。
116、贾比尔传述:道斯族的泰菲勒•本•阿慕尔来到使者跟前说:“安拉的使者啊!您愿去道斯族 的领地上,让他们做强大后盾并捍卫你吗?”使者谢绝了他的好意,因为安拉欲将这一殊荣留给麦地那的辅士们。后来,当使者迁徙到麦地那时,泰菲勒和同族的一个人也迁徙到了麦地那。由于水土不服,焦虑不安,此同伴一病不起,他悲观绝望,就拿起一只利箭斩断自己的指关节,血流如注,最终归真。后来,泰菲勒梦到此人,见他形象俊美,蒙着双手。就问:“你的养主是如何处置你的?”他说“由于我迁徙到使者跟前,主饶恕了我。”他又问:“你怎么蒙着双手呢?”此人回答道:“主告知我:‘你自残的,我绝不为你恢复。’”泰菲勒将此梦讲述给使者,使者说:“主啊!你饶恕他的双手吧!”

50、论末日临近时,有股风将使心中有一丝信仰者归真。
117、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“安拉将从也门遣使一股比丝绸还柔软的风,它将使每个心中有一丝信仰者归真。”

51、论争分夺秒,力行善功。
118、艾布•胡莱赖传述:安拉的使者说:“如黑夜般的灾难和考验接踵而来之前,你们当争分夺秒,力行善功。一个人,早晨是信士,晚上或许会沦为背叛者;或晚上是信士,清晨或许会沦为背叛者,为今世之微利而出卖信仰。”

52、论信士担心自己的工作失效。
119、艾奈斯•本•马立克传述:“信道的人们啊!不要使你们的声音高过先知的声音,不要对他高声说话,犹如你们彼此间高声说话那样,以免你们的善功在不知不觉中变为无效。”(49:2)这段古兰节文下降后,萨比特•本•盖斯忧心如焚地坐在自己家中,(一反常态),躲着使者,他说:“我是火狱的居民。”使者问赛尔德•本•穆阿兹:“艾布•阿慕尔啊!萨比特怎么啦?病了吗?”赛尔德说:“他好好的呀!我根本就不知道他有病!”于是,赛尔德去找他,将使者所说的话告诉他。萨比特说:“古兰节文已下降,与使者谈话时,我是所有人中声音最高的,我是火狱的居民。”赛尔德将此话告诉使者,使者说:“不!他是乐园的居民。”
另一传述中说:萨比特是辅士中的演说家。

53、论蒙昧时代的行为是否受惩罚?
120、阿卜杜拉•本•麦斯吾德传述:我们问“安拉的使者啊!我们会因蒙昧时代的行为而受惩罚吗?”他回答说:“如果虔诚敬意地信仰伊斯兰,则不受惩罚;如果口是心非地信仰伊斯兰,就要依其前前后后的行为加以严惩。”

54、论信仰伊斯兰、迁徙和朝觐能彻底清除从前的一切。
121、伊本•舒玛赛传述:阿慕尔•本•阿斯临终时,我们去探望他。他哭了很长时间,并将脸转向墙壁。他的儿子问:“父亲啊!安拉的使者以某些喜讯向你报喜了吗?安拉的使者以某些喜讯向你报喜了吗?”他转过脸说;“能为死亡所做的最好准备就是见证除安拉以外,绝无应受崇拜的主宰,穆罕默德是安拉的使者。我经历过三个人生阶段。最初,我是最仇视使者的人,我最想做的就是得而杀之,如果我在这种情况下死去,无疑是火狱的居民。当安拉将伊斯兰投入我的心灵时,我来到使者跟前说:‘请您伸出右手,让我向你宣誓效忠吧?’他就伸出了右手,我却将手缩了回来,他问:‘阿慕尔啊!怎么啦!’我说:‘我想提个条件。’他问:‘什么条件?’我说:‘饶恕我。’使者说:‘难道你不知道吗?归信伊斯兰后,以前的一切罪恶都不受惩罚;迁徙后,以前的一切罪恶都不受惩罚;朝觐后,以前的一切罪恶都不受惩罚。’我爱使者超过任何人,在我眼中,再无比他更敬重的人了,由于敬重万分,我从未正眼仔细看过他。如果有人让我说说他的模样,我无从描述,因为我从未正眼仔细看过他。如果在这种情况下归真,我真希望自己能成为乐园的居民。后来我,又从事过一些工作,真不知这些工作中,我的结局到底如何?如果我归真,送葬时绝不能嚎啕恸哭,也不能(像蒙昧时代那样)点着火把;埋葬我时,在我的坟上撒上土,然后,你们在我的坟旁停留相当于能宰峰骆驼并分发其肉的时间,以便让我有所慰藉,得以安息,让我准备一下,以什么来回答安拉派到坟墓中询问的天使。”
122、伊本•阿拔斯传述:有些多神教徒滥杀无辜,淫乱放荡,后来他们来到使者跟前说:“你宣传的一切都很好,如果你告诉我们:我们的所作所为可经过罚赎得以饶恕,我们一定会归信。”于是,安拉降示了以下节文:“他们只祈祷真主,不祈祷别的神灵;他们不违背真主的禁令而杀人,除非由于偿命;他们也不通奸。谁犯此类(罪恶),谁遭惩罚。”(25:68)“我的过分自害的众仆啊!你们对真主的仁慈不要绝望。”(39:53)

分享到:
热门关键词: 穆斯林 圣训 选录

上一篇:阿克萨圣寺(呼图白)
下一篇:因安拉而喜爱你,因你而美丽

相关新闻