译者序言

    当今世界,危机四起,有政治危机、 经济危机、思想危机、 信仰危机、人口危机、生命危机......,等等的危机困扰着现代人的思想和生活，人们从各自不同的角度和领域在不断发现危机,思考危机,探讨危机的根源和导致的结果,并提出解决危机的途经。当今世界从而陷入了一片探讨危机的哗然声中。

    然而,人类真正的危机何在呢?

    人类真正的危机是榜样的危机。 人类由于缺乏一个为人师表的理想榜样而各自为政、各投所好、各顾其事......,从而造成了各种难以自拔的危机。 要是世界有一个统一的榜样和统一的表率,一切危机就会迎刃而解。有了统一的榜样就有了统一的原则,也就有了统一的善恶标准和解决问题的措施,人类将由此享受到一个和平、友爱、安定和富裕的时代。 榜样的力量是无穷的,他“穷则独善其身,达则兼善天下”。自古以来,世界各个民族都把自己族人中出众的人物当作学习的榜样和景仰的对象,以规范人的行为或维护传统美德或振作民族精神。一个良好的榜样是一股强大的精神力量，他能支撑一个民族文化的延续和稳定，并能维护一方的社会风化。 一个杰出的模范,如同一咱盏明灯,他的言行举止 思想意识不仅是他自身的修养和荣耀,而且还会照亮他人思想和心灵,开启人的心智，让人从他的言行中受到教诲和启迪，从而对自身进行反思，并沿着榜样的脚步规范自己的人生，或者他至少可以让人对善产生向往。 历史上的许多英名流芳百世的原因也就在于此。正是由于他们的存在和表率作用，世界多了一分善,少了一分恶, 多了一份光明,少了一份黑暗；他们象一颗颗灿烂的明星,为世人指引着前进的道路.

    历史上许多杰出的人物由于受时代 、地域和文化的局限,或受自声身品格的限制象陨星一样，闪烁了某一时代的天空，而后陨落了，只留下了美名,却无实际的追随者；有些伟人只在某些方面超众，留下了诸如忠孝、慷慨、公道、诚实、贞洁的美名，而很少有十全十美的品格者。然而，要成为全人类的楷模，须有济世的完全品格和令世人信服的魅力，他的人格要令千秋万代的人折服，这样，他才能成为世人学习的对象，他的思想才能有安帮定国和稳定天下的威力。如此的榜样才是当今世界摆脱一切困境的契机，是当今走向和平与繁荣的动力，如今的世界正需要这种楷模。

世界上有没有这样的伟人呢？

有！ 他就是穆罕默德圣人———真主的使者、伊斯兰的先知。他的人格和品行是人间绝无仅有的，他光明磊落的一生是人性达到完美的集中表现，他虽然过着一个常人的生活，却处处显示出与常人不同的品质。他的品格之伟大，人格之高尚，不仅影响了他身边的人，而且影响了后来的人类历史。由西方非穆斯林作者所著的《历史百位名人》就是最好的证明，作者把穆圣列为百位名人之首，充分说明了他在世人心目中的地位，不管是穆斯林还是非穆斯林。十四个世纪的历史足以对他作出公正的评价了。当然穆圣的伟大是不用人证明的。 如果说连非穆斯林学者都承认穆圣为人类最伟大的人物，历史上没有人超过穆圣对世界的影响，而且世界上亿万人民多少世纪来时时代代能把他当作楷模的话，他就是当之无愧能成为世人的典范了。

  实际上，他正是世界的主宰为世人树立的榜样，让他展示真宰对世人制定的生活之道，设身处地表现真宰的意志，并让他集中显示了人格的完美，让人从中领略人生的最高价值，因此，真宰不仅派他向世人传达他的法典和教诲，而且在他身上聚集了一个完人的美德，让人类从他身上找到自己的真正自我，所以，他的出现是真宰为世人成全他的恩惠的表现，世界由此有了一盏明灯，有了一个良好的榜样。

 　真主说“真主的使者身上有你们美好的榜样”　(古兰经)

    穆圣的伟大事迹在后来的历史中广为流传，被教内外史学家津津乐道。然而对穆圣生活中的细小动作和习惯很少有人注意。实际上，最能体现他的人格之完美、品德之伟大的东西恰恰是生活的细小问题。伟大的波斯诗人萨迪说得好：“一个人的伟大壮举体现不出他的人格之伟大，倒是他的一个动作、一句话、甚至于一句笑话往往体现出他的伟大”。 当然用萨迪的话去衡量伟大穆圣是极为错误点的，但他毕竟道出了一个衡量人的标准。 如果我们抛开穆圣的大事迹不谈，就说他生活中诸如衣食住行的习惯和待人接物的礼节，就足能发现他济世的品格和令世人折服的魅力。他作为一个血肉之躯的人，处处表现出一个人的品格和感情，他在生活中象一个慈祥的父亲、一位知心的朋友、一个和蔼的丈夫和一位耐心的师长，他作为常人的那部分品格才是我们常人学习的榜样和行动的南；他作为真主的使者，处罚体现了与常人不同的气质和智慧。他的伟大是难以用文字表述的，只有用心智读他的生平的人才能体味他的非凡之处。 人类要是能把他作为楷模去处理一切问题的话，世界上就没有什么解决不了的问题了，一切危机将会消失。
愿人类认识到这条真理！

   福哉！穆圣，人类永世的楷模。