求原阿拉伯语原文 《伊玛姆艾卜哈尼法同无神论者的辩论》
分享到:
2013-10-15 10:58:00 【来源:】 点击:
<p> <span style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: 'Microsoft Yahei', Tahoma, Simsun; font-size: 16px; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255);">[伊玛姆艾卜&middot;哈尼法同无神论者的辩论]会议地点在巴格达一当时伊斯兰思想和文化放射光芒的城市。召开那次大会的原因是一个外国代表团到达巴格达,要和穆斯林学者们探讨有关真主的问题。巴格达推选了当时最著名的大学者、艾卜&middot;哈尼法的老师谢赫哈马德。当时,到会的人们正等待谢赫哈马德出席,不料艾卜&middot;哈尼法出现在人们面前。他先向大家致安,接着说:&ldquo;像这种会议,哈马德老人家不值得亲自出席,他选派了他最小的一名学生名叫努尔曼&middot;伊本&middot;萨比特(艾卜。哈尼法的名字&mdash;&mdash;译者)代表他前来回答你们的问题。艾卜&middot;哈尼法和代表团一起刚一就坐,问题像连珠炮似的向他射来:第一个问题:&ldquo;你的真主是哪年诞生的?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;真主不是被生的,否则应该有父母;真主也不生产,否则他有儿女。《古兰经》在&ldquo;忠诚&rdquo;章中讲得很清楚:&ldquo;他没有生育,也没有被生。&rdquo;第二个问题:&ldquo;你的真主是何时开始存在的?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;真主是无始的,他史前就存在,他是超乎历史和时间概念的。&rdquo;第三个问题:&ldquo;关于真主的无始,请体举个现实存在的例子?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问他们:&ldquo;四之前是什么数?他们回答:&ldquo;是三&rdquo;。艾卜&middot;哈尼法问:&ldquo;三之前是什么数?&rdquo;他们回答:&ldquo;是二。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问:&ldquo;二之前是什么数?&rdquo;他们回答:&ldquo;是一。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问:&ldquo;一之前是什么数?&rdquo;他们回答:&ldquo;是&lsquo;0&rsquo;&mdash;&mdash;没有数。&rdquo;于是艾卜&middot;哈尼法对他们说:&ldquo;既然数字&ldquo;一&rdquo;前再没有数,那么真正的&ldquo;一&rdquo;之前你们还要求什么?第四个问题:&ldquo;你的真主朝着那个方向?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问他们:&ldquo;如果你们在一个黑暗的地方点燃一盏灯,它的光亮朝向哪一方?他们答:&ldquo;各个方向都有。&rdquo;艾卜哈尼法说:&ldquo;既然人造的灯光如此,那么,你们对天地、宇宙之光能理解多少?&rdquo;第五个问题:&ldquo;请你给我们介绍一下真主的本体,他是象铁一样,是坚硬的?还是象水一样的液体?还是象烟和蒸气一样的气体?&rdquo;艾卜。哈尼法问道:&ldquo;你们曾在临近死亡的病人跟前坐过吗?&rdquo;他们答:&ldquo;坐过。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问:&ldquo;病人咽气后,他跟你们讲过话吗?&rdquo;他们回答:&ldquo;这怎么可能?:&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问:&ldquo;死前他能说,死后他不能说话,也不能动了,这是为什么?&rdquo;他们回答:&ldquo;因为灵魂离开了肉体。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问:&ldquo;他有灵魂,离开了他的肉体吗?&rdquo;他们答:&ldquo;是的。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法说:&ldquo;那么,你们给我描述一下灵魂,它是像铁一样坚硬的?还是像水一样的液体?还是像烟、蒸气一样的气体?&rdquo;他们答道:&ldquo;我们对灵魂一无所知。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法道:&ldquo;你们对被造物&mdash;&mdash;灵魂无法描述它的本体。那么,你们怎能要我给你们描述造物主&mdash;&mdash;安拉的本体呢?&rdquo;第六个问题:&ldquo;你的真主在什么地方?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;如果你们拿来一杯鲜牛奶,看看里面有,无奶油?&rdquo;他们答:&ldquo;肯定有。&rdquo;艾卜&middot;哈尼法问道:&ldquo;奶油在鲜牛奶里的什么地方?&rdquo;他们答:&ldquo;奶油在鲜牛奶里无固定位置,它在牛奶的各个成份里都有艾卜&middot;哈尼法问道:&ldquo;既然被造物奶油在牛奶里没有固定位置,你们怎能要求我,为造物主指定一个位置呢?&rdquo;第七个问题:&ldquo;既然在创造宇宙之前,&mdash;切都被的定了,那么真主是又如何创造的?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;一切都由真主先前定,然后由他再表现出来。真主对万物只说:&ldquo;你有吧!它马上就显出来。如他意欲,提升一些民族;也降低一些民族。&rdquo;第八个问题:&ldquo;《古兰经》说:&lsquo;进天堂的人在里面是永久的&rsquo;,既然进天堂有始,那么,为什么没有终?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;数字有始而没有终。&rdquo;第九个问题:&ldquo;我们在天堂里又吃又喝,但怎么既不小便又不大便?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;我和你们以及所有被造的生物,都在母亲的肚腹里生活九个月,从母亲的血液里吸取营养,但既不小便又不大便。&rdquo;第十个问题:&ldquo;天堂里的福利为什么用之不竭,反而增多呢?&rdquo;艾卜&middot;哈尼法答道:&ldquo;知识愈用愈多,不会减少。&rdquo;一个游牧人对艾卜&middot;加法尔&middot;穆罕默德。本&middot;阿里。本。胡赛尼说:&ldquo;当你礼拜时,你能看见真主吗?&rdquo;艾卜&middot;加法尔答道:&ldquo;我不会崇拜我看不见的。&rdquo;游牧人问道:&ldquo;你是怎样看见真主的?&rdquo;艾卜&middot;加法尔答道;&ldquo;眼睛看不见,有真诚信仰的心却能看见他。真主不能用人相比拟,感官不可能认识他;但通过真主的奇迹和迹象能够认识他。真主不亏枉任何人。除真主之外别无任何神。游牧人道:&ldquo;真主至知,他把他的使命委托给他所意欲的人。</span></p>
分享到:
热门关键词: 求原阿拉伯语

上一篇:陈广元:我国伊斯兰教界学术文化领域的一件大事
下一篇:《移居国外的新疆人》:寻访百万新疆籍华侨华人的足迹和心灵