道路与市场的礼节
-道路的权利：
-艾布赛尔德·艾勒胡德利（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：“你们应该警惕不要坐在道路上。”他们说：“主的使者啊！我们必须要坐在路上，因为我们在其中谈论事情呀！”先知说：“如果你们一定要坐在道路上，那么你们必须交还路的义务。”他们说：“道路有什么义务呢？主的使者啊！”先知说：“降低视线，制止伤害，回答色兰，命人行好，止人作恶。”①
١- ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﺪﺭﻱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ- ﻗﺎﻝ:
«ﺇﻳﱠﺎﻛُﻢْ ﻭَﺍﻟﺠُﻠُﻮﺱَ ﺑِﺎﻟﻄﱡﺮُﻗَﺎﺕِ»، ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ: ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻟﺴﻨﺎ ﺑُﺪﱞ ﻧَﺘَـﺤَﺪﱠﺙُ ﻓﻴﻬﺎ،
ﻓﻘﺎﻝ: «ﻓَﺈﺫَﺍ ﺃَﺑَﻴْﺘُـﻢْ ﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻤﺠْﻠِﺲَ ﻓَﺄَﻋْﻄُﻮﺍ ﺍﻟﻄﱠﺮِﻳﻖَ ﺣَﻘﱠﻪُ»، ﻗﺎﻟﻮﺍ: ﻭﻣﺎ ﺣﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﺎ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ؟ ﻗﺎﻝ: «ﻏَﺾﱡ ﺍﻟﺒَﺼَﺮِ، ﻭَﻛَﻒﱡ ﺍﻷَﺫَﻯ، ﻭَﺭَﺩﱡ ﺍﻟﺴﱠﻼﻡِ، ﻭَﺍﻷَﻣْﺮُ ﺑِﺎﻟﻤَﻌْﺮُﻭﻑِ،
ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬْﻲُ ﻋَﻦِ ﺍﻟﻤﻨْﻜَﺮِ». ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
-消除道路上的伤害：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：的确，我看见一个人在天堂里享受着舒适的生活，因为他砍除了路面上一根伤害人们的树枝。”
“-无论在哪里，都不要对着朝向吐唾液：候宰斐（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福
之，并使其平安）说：“谁对着朝向吐唾液，复生日来临时，他的唾液在他的两眼之间。”
-不要在道路上过夜，注意毒虫的行走：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，他说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“如果你们在草地上旅行，你们当走慢一点，让骆驼享受大地上的福分——边走边吃；如果你们在不毛之地上
旅行，你们当快速行走；如果你们要夜宿时，你们当远离道路，因为它是毒虫夜间住宿的地方。”②
ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ-: «ﺇﺫَﺍ
ﺳَﺎﻓَﺮْﺗُـﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺨِﺼْﺐِ، ﻓَﺄَﻋْﻄُﻮﺍ ﺍﻹﺑِﻞَ ﺣَﻈﱠﻬَﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻷَﺭْﺽِ. ﻭَﺇﺫَﺍ ﺳَﺎﻓَﺮْﺗُـﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻨَﺔِ
ﻓَﺄَﺳْﺮِﻋُﻮﺍ ﻋَﻠَﻴْـﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻴْﺮَ، ﻭَﺇﺫَﺍ ﻋَﺮﱠﺳْﺘُـﻢْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻴْﻞِ، ﻓَﺎﺟْﺘَﻨِﺒُﻮﺍ ﺍﻟﻄﱠﺮِﻳﻖَ، ﻓَﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻣَﺄْﻭَﻯ ﺍﻟﻬَﻮَﺍﻡﱢ
ﺑِﺎﻟﻠﱠﻴْﻞِ». ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ.
-市场的礼节：
-买卖都当慷慨：贾比尔·本·阿布杜拉（愿主喜悦他俩）的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“真主怜悯大度者，当他买、卖或讨债时，他都慷慨大方。”
ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﷲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ- ﻗﺎﻝ:
«ﺭَﺣِـﻢَ ﺍﷲ ﺭَﺟُﻼً، ﺳَﻤْـﺤًﺎ ﺇﺫَﺍ ﺑَﺎﻉَ، ﻭَﺇﺫَﺍ ﺍﺷْﺘَﺮَﻯ، ﻭَﺇﺫَﺍ ﺍﻗْﺘَﻀَﻰ». ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.
-问题解决时，当偿还债务：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“富人拖延自己应交纳的义务就是不义，如果你们谁的债务被转到富人那儿，让他转吧！”
ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ- ﻗﺎﻝ: «ﻣَﻄْﻞُ
ﺍﻟﻐَﻨِﻲﱢ ﻇُﻠْـﻢٌ، ﻓِﺈﺫَﺍ ﺃُﺗْﺒِـﻊَ ﺃَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻠِﻲﱟ ﻓَﻠْﻴَﺘْﺒَـﻊْ». ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
-等待与宽限困难者：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：“曾有一商人借债给他人，当他看见困难者时，他就对自己的佣人说：‘你当宽限他，但愿真主能宽恕我们。’然后真主就恕饶了他。”
-不要在礼拜的时间内进行买卖：
清高的真主说：【[9]信道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道。[10]当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上，寻求真主的恩惠，你们应当多多地记念真主，以便你们成功。】
①
-在任何情况下都应当公正：
清高的真主说：【［1］伤哉！称量不公的人们。[2]当他们从别人称量进来的时候，他们称量得很充足；[3]当他们量给别人或称给别人的时候，他们不称足不量足。[4]难道他们不信自己将复活，[5]在一个重大的日子吗？[6]在那日，人们将为全世界的主而起立。】10F
②
-避免过多地发誓：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，他说：我听主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“发誓虽能销售商品，但也会消除吉庆和利润。”
-远离非法、肮脏的买卖与交往等一切行为：
-清高的真主说：【[275]真主准许买卖，而禁止利息。】
-清高的真主说：【[90]信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。】
③
-清高的真主说：【准许他们吃佳美的食物，禁戒他们吃污秽的食
物。】
-不要欺骗与撒谎：
-艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）经过一堆出售
的粮食，他将手伸进去一摸，手指上有些潮湿。于是他问道：“粮食的主人啊！这是怎么回事？”那人说：“主的使者啊！它被雨水淋了。”使者说：“为何不把它放在上边以便让人看见？作弊者，不属我的教胞。”
-哈克姆·本·黑扎奴（愿主喜悦他）的传述，他说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：
“买卖双方在没有分手之前都有自由选择的余地，或者说甚至是分手之后，如果双方都是诚实的，并且说明真相，那么，他俩的买卖就会充满吉庆；如果双方隐瞒事实，并且撒谎，那么，他俩买卖中的吉庆确已失去。”
-不允许垄断商品：
麦阿迈尔·本·阿布杜拉的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“只有违背的犯罪者才垄断商品。”
-艾布赛尔德·艾勒胡德利（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：“你们应该警惕不要坐在道路上。”他们说：“主的使者啊！我们必须要坐在路上，因为我们在其中谈论事情呀！”先知说：“如果你们一定要坐在道路上，那么你们必须交还路的义务。”他们说：“道路有什么义务呢？主的使者啊！”先知说：“降低视线，制止伤害，回答色兰，命人行好，止人作恶。”①
١- ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺨﺪﺭﻱ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺒﻲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ- ﻗﺎﻝ:
«ﺇﻳﱠﺎﻛُﻢْ ﻭَﺍﻟﺠُﻠُﻮﺱَ ﺑِﺎﻟﻄﱡﺮُﻗَﺎﺕِ»، ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ: ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻟﺴﻨﺎ ﺑُﺪﱞ ﻧَﺘَـﺤَﺪﱠﺙُ ﻓﻴﻬﺎ،
ﻓﻘﺎﻝ: «ﻓَﺈﺫَﺍ ﺃَﺑَﻴْﺘُـﻢْ ﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻤﺠْﻠِﺲَ ﻓَﺄَﻋْﻄُﻮﺍ ﺍﻟﻄﱠﺮِﻳﻖَ ﺣَﻘﱠﻪُ»، ﻗﺎﻟﻮﺍ: ﻭﻣﺎ ﺣﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﺎ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ؟ ﻗﺎﻝ: «ﻏَﺾﱡ ﺍﻟﺒَﺼَﺮِ، ﻭَﻛَﻒﱡ ﺍﻷَﺫَﻯ، ﻭَﺭَﺩﱡ ﺍﻟﺴﱠﻼﻡِ، ﻭَﺍﻷَﻣْﺮُ ﺑِﺎﻟﻤَﻌْﺮُﻭﻑِ،
ﻭَﺍﻟﻨﱠﻬْﻲُ ﻋَﻦِ ﺍﻟﻤﻨْﻜَﺮِ». ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
-消除道路上的伤害：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：的确，我看见一个人在天堂里享受着舒适的生活，因为他砍除了路面上一根伤害人们的树枝。”
“-无论在哪里，都不要对着朝向吐唾液：候宰斐（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福
之，并使其平安）说：“谁对着朝向吐唾液，复生日来临时，他的唾液在他的两眼之间。”
-不要在道路上过夜，注意毒虫的行走：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，他说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“如果你们在草地上旅行，你们当走慢一点，让骆驼享受大地上的福分——边走边吃；如果你们在不毛之地上
旅行，你们当快速行走；如果你们要夜宿时，你们当远离道路，因为它是毒虫夜间住宿的地方。”②
ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ: ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ-: «ﺇﺫَﺍ
ﺳَﺎﻓَﺮْﺗُـﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺨِﺼْﺐِ، ﻓَﺄَﻋْﻄُﻮﺍ ﺍﻹﺑِﻞَ ﺣَﻈﱠﻬَﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻷَﺭْﺽِ. ﻭَﺇﺫَﺍ ﺳَﺎﻓَﺮْﺗُـﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﱠﻨَﺔِ
ﻓَﺄَﺳْﺮِﻋُﻮﺍ ﻋَﻠَﻴْـﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻴْﺮَ، ﻭَﺇﺫَﺍ ﻋَﺮﱠﺳْﺘُـﻢْ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻴْﻞِ، ﻓَﺎﺟْﺘَﻨِﺒُﻮﺍ ﺍﻟﻄﱠﺮِﻳﻖَ، ﻓَﺈﻧﱠﻬَﺎ ﻣَﺄْﻭَﻯ ﺍﻟﻬَﻮَﺍﻡﱢ
ﺑِﺎﻟﻠﱠﻴْﻞِ». ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ.
-市场的礼节：
-买卖都当慷慨：贾比尔·本·阿布杜拉（愿主喜悦他俩）的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“真主怜悯大度者，当他买、卖或讨债时，他都慷慨大方。”
ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﷲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ- ﻗﺎﻝ:
«ﺭَﺣِـﻢَ ﺍﷲ ﺭَﺟُﻼً، ﺳَﻤْـﺤًﺎ ﺇﺫَﺍ ﺑَﺎﻉَ، ﻭَﺇﺫَﺍ ﺍﺷْﺘَﺮَﻯ، ﻭَﺇﺫَﺍ ﺍﻗْﺘَﻀَﻰ». ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ.
-问题解决时，当偿还债务：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“富人拖延自己应交纳的义务就是不义，如果你们谁的债务被转到富人那儿，让他转吧！”
ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ -ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ- ﻗﺎﻝ: «ﻣَﻄْﻞُ
ﺍﻟﻐَﻨِﻲﱢ ﻇُﻠْـﻢٌ، ﻓِﺈﺫَﺍ ﺃُﺗْﺒِـﻊَ ﺃَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻠِﻲﱟ ﻓَﻠْﻴَﺘْﺒَـﻊْ». ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ.
-等待与宽限困难者：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）说：“曾有一商人借债给他人，当他看见困难者时，他就对自己的佣人说：‘你当宽限他，但愿真主能宽恕我们。’然后真主就恕饶了他。”
-不要在礼拜的时间内进行买卖：
清高的真主说：【[9]信道的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念真主，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道。[10]当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上，寻求真主的恩惠，你们应当多多地记念真主，以便你们成功。】
①
-在任何情况下都应当公正：
清高的真主说：【［1］伤哉！称量不公的人们。[2]当他们从别人称量进来的时候，他们称量得很充足；[3]当他们量给别人或称给别人的时候，他们不称足不量足。[4]难道他们不信自己将复活，[5]在一个重大的日子吗？[6]在那日，人们将为全世界的主而起立。】10F
②
-避免过多地发誓：
艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，他说：我听主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“发誓虽能销售商品，但也会消除吉庆和利润。”
-远离非法、肮脏的买卖与交往等一切行为：
-清高的真主说：【[275]真主准许买卖，而禁止利息。】
-清高的真主说：【[90]信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。】
③
-清高的真主说：【准许他们吃佳美的食物，禁戒他们吃污秽的食
物。】
-不要欺骗与撒谎：
-艾布胡莱赖（愿主喜悦他）的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）经过一堆出售
的粮食，他将手伸进去一摸，手指上有些潮湿。于是他问道：“粮食的主人啊！这是怎么回事？”那人说：“主的使者啊！它被雨水淋了。”使者说：“为何不把它放在上边以便让人看见？作弊者，不属我的教胞。”
-哈克姆·本·黑扎奴（愿主喜悦他）的传述，他说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：
“买卖双方在没有分手之前都有自由选择的余地，或者说甚至是分手之后，如果双方都是诚实的，并且说明真相，那么，他俩的买卖就会充满吉庆；如果双方隐瞒事实，并且撒谎，那么，他俩买卖中的吉庆确已失去。”
-不允许垄断商品：
麦阿迈尔·本·阿布杜拉的传述，主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“只有违背的犯罪者才垄断商品。”
