【布哈里圣训实录全集】食物篇
【论安拉说：“信道的人们啊！你们可以吃我所供给你们的佳美的食物，你们当感谢安拉，如果你们只崇拜他。”（《古兰经》2∶172）又，“信道的人们啊！你们当分舍自己所获得的美品，和我为你们从地下出产的物品；不要择取那除非闭着眼睛，连你们自己也不愿收受的劣质物品，用以施舍。你们当知道安拉是自足的，是可颂的。”（《古兰经》2∶267）又，“众使者啊！你们可以吃佳美的食物，应当力行善功，我对于你们的行为确是全知的。”（《古兰经》23∶51）】
5373 艾布·穆萨传述：使者说：“当给饥饿的人饭吃，当看望病人，当赎回战俘。” [3046，5174，5373，5649，7173]
5374 艾布·胡莱勒传述：他说：“穆罕默德的家人从未连着三天吃饱过，直到他归真离世。”
5375 艾布·胡莱赖传述：有一次，我被严重的饥饿困扰着，我遇到了欧麦尔，我请他给我颂读一段《古兰经》节文，他进家后给我颂读了经文。我从他的房子里出来后走了不远，由于过度饥饿而摔倒在地。我突然发现使者就站
在我的头边，他对我说：“噢，艾布·胡莱勒啊。”我回答道：“响应你，安拉的使者！”使者拉着我的手，把我扶了起来，他从我的脸上看出了我的饥饿，就带着我到他的家里去了。他给我要了非常大的一碗奶，我就从碗里喝
了一些。使者对我说：“噢！艾布·黑勒1553，再去喝一些。”我又喝了一些。使者对我说：“再喝一些。”我又喝了一些，直到我喝得肚子都鼓了起来，就像一个碗。然后，我就出去了，刚好又遇上了欧麦尔。我就把我的事情告诉了欧麦尔。我对他说：“噢，欧麦尔啊，一个比你更有身份的人帮我摆脱了我的饥饿。以安拉发誓，我曾经请求你给我念一段经文，尽管我比你更会念那段经文。”欧麦尔听后说道：“以安拉发誓，我非常愿意你到我家由我来招待你，这对我来说比我拥有一只红毛驼更令我喜悦。” [5374，5375，6246，6452] [1553]
【论吃喝的时候要奉安拉之名，并用右手】
5376 欧麦尔·本·艾布·赛莱迈传述：有一次，我在使者的房子里，那时我还是一个小孩。我的手在盘子里到处乱抓。主的使者对我说：“噢，孩子，奉安拉的名字吃。吃的时候用右手，并且拿靠近你的食物吃。”此后，我一直按使者所说的方式用餐。 [5376，5377，5378]
【论吃靠近自己的食物。艾奈斯说：“使者说：‘你们当念颂安拉的名字，当吃靠近自己的食物。’”】
5377 沃赫布·本·凯桑据圣妻乌姆·赛莱迈的儿子欧麦尔·本·艾布·赛莱迈传述：他说：“有一次，我和使者在一起吃饭，我从盘子的四周拿取食物食用，我平常都是这么吃的。主的使者对我说：‘吃靠近你那边的食物。’” [5376，5377，5378]
5378 沃赫布·本·凯桑传述：他说：“有人给使者送来了一些食物，使者的养子欧麦尔·本·艾布·赛莱迈和使者在一起。使者对孩子说：‘奉主的名吃吧。吃靠近你那边的食物。’” [5376，5377，5378]
【论一个人和他的同伴一起进餐，他只吃盘子周边上的食物，如果他没有发现他的同伴不高兴的话】
5379 艾奈斯·本·马立克传述：他说：“有一次，一个裁缝邀请使者去吃些他为使者烹饪的饭菜，我也随使者一起去了。那位裁缝把面包以及用葫芦和干肉做的汤给使者端了上来。我见使者在木盘中一口又一口地找葫芦菜片吃，而过去我一直不喜欢吃葫芦菜，但是从此我也喜欢吃葫芦菜了。”使者对欧麦尔·本·艾布·赛莱迈说：“用你的右手吃。” [2092，5379，5420，5433，5435-5437，5439]
【论无论是吃饭还是干其它事情都从右边开始】
5380 阿伊莎传述：她说：“使者无论做什么，都喜欢从右边开始，如穿鞋、梳头、清洁等。”次传述人艾士阿斯说：“使者通常在干他的所有事情的时候都是这样做的。” [168，426，5380，5854，5926]
【论一个人吃饭直到吃饱】
5381 艾奈斯传述：艾布·托利哈对温姆·苏莱姆说：“我听使者说话时，声气微弱，显然是饥饿所致。你这儿有什么吃的吗？”她就取出了几块大麦面饼，而后找来了一块头巾裹包好面包放在我1554的腋下，把头巾的另一半遮在我的头上，打发我给使者送去。我到寺里见到了使者，和他在一起的还有另外一伙人。使者问我：“是艾布·托利哈让你来的？”我回答说：“是的。”他问道：“是请吃饭去吗？”我点头称是。使者就对大家道：“起来！”我就在使者等人的前面走了。我回去把情况告诉了艾布·托利哈，他就问温姆·苏莱姆：“使者带着一伙人来了，我们可拿什么招待他们呢？这……。”温姆·苏莱姆回答说：“主和他的使者最清楚！”艾布·托利哈就出去把使者迎进到屋里了，使者道：“温姆·苏莱姆！你有什么拿出来吧。”温姆·苏莱姆就把那点干粮拿了出来，使者命人把干粮弄碎，温姆·苏莱姆又把粘在皮袋上的一点点酥油也刮了下来。使者接着就做了祈祷，而后他对艾布·托利哈说：“请大家分批来吃些，一次十人。”艾布·托利哈就邀请大家来吃饭，一次十人，吃饱而退，如是数次。最后，八十人都吃了个大饱！ [422，3578，5381，5450，6688] [1554]
5382 阿卜杜·拉赫曼·本·艾布·伯克尔传述：有一次，我们一百三十个人和使者在一起。使者问道：“你们谁带着食品？”只有一个人带着一‘萨阿1555’食物，他用谁搅拌了。这时，一位个头儿很高的多神教徒赶着羊过来了。使者问道：“是卖的还是送的？”那人道：“是出售的。”使者就买下了一只羊，把它宰了。使者让人把羊肝和其它内脏烤了。以安拉发誓！使者给一百三十个人每人一块，就连不在场的人都为他们留了一份。然后使者把烤好的羊肉放在两个大盘里，大家都吃了个饱。最后盘中还剩下了很多。我们就把它用驼捎上了。 [2216，2618，5382] [1555]
5383 阿伊莎传述：使者去世了。那时，我们只以两种黑色的东西填肚子。一种是椰枣，一种是水。 [5383，5442]
【论安拉说：“与人同席，对于盲人是无罪过的，对于瘸子是无罪过的，对于病人也是无罪过的。无论在你自己
的家里，或在你们父亲的家里，或在你们母亲的家里，或在你们弟兄的家里，或在你们姐妹的家里，或在你们叔伯的家里，或在你们姑母的家里，或在你们舅父的家里，或在你们姨母的家里，或在由你们管理钥匙者的家里，或在你们朋友的家里，你们饮食，对于你们是无罪的。你们聚餐或分食，对于你们都是无罪的。你们进家的时候，你们当对自己祝安——安拉所制定的、吉祥而优美的祝词。安拉这样为你们阐明一切迹象，以便你们了解。”（《古兰经》24∶61）奈海德1556，以及聚餐】 [1556]
5384 白尼·哈里塞家族的释奴布筛尔·本·业萨尔传述：努尔曼·本·苏韦德告诉他说：“我们随同安拉的使者向海白尔进发，当我们到达索赫巴的时候，使者想要点干粮吃，有人只给使者拿来了炒面。我们用水拌了一下，使者和我们一起吃了炒面。吃完后，使者漱了口而未再洗小净就去做礼拜了。我们也如是做的。” [209，215，2981，4175，4195，5384，5390，5454，5455]
【论纯面的面包，以及在桌子和餐布上吃饭】
5385 盖塔岱传述：他说：“有一次，我们在艾奈斯那里，他的面包师也和他在一起。他说：‘使者从未吃过纯面的面包，也没有吃过烤羊，直到归主。’” [5385，5386，5415，5421，6352，6450，6457]
5386 盖塔岱传述：艾奈斯说：“我知道使者从未用碟子吃过东西，也从未在桌子上吃过东西，他也没有吃过纯面的面包。”有人问艾奈斯道：“那使者在什么上面用餐呢？”艾奈斯回答说：“餐布。” [5385，5386，5415，5421，6352，6450]
5387 艾奈斯传述：使者和索菲娅结婚了，我奉命请穆斯林们来参加他的宴席。使者让人把一个饭单铺开后，有人把椰枣、炒面和干酪放了上去。”又，欧尔沃据艾奈斯传述：他说：“使者和索菲娅结婚了，他为他的婚宴制作的是‘海桑1557’。” [371，610，947，2228，2235，2889，2893，2943-2945，2991，3085，3086，3367，3647，4083，4084，4197-4201，4211-4213，5085，5159，5387，5425，5528，5968，6185，6363，6369，7333] [1557]
5388 沃赫布·本·凯桑传述：沙姆人常嘲笑伊本·祖拜尔，称呼他为“啊，两个带子的儿子。”艾斯玛就对伊本·祖拜尔说：“噢，我的孩子！他们以‘两个带子’嘲笑你，你可知两个带子指的是什么吗？过去，除了我的腰带，我实在找不到用来扎口袋的东西，我就把我的腰带一撕两半，用一半扎水袋的口，用另一半扎干粮袋的口。” [2979，3907，5388]
5389 伊本·阿拔斯传述：我的姨妈乌姆·侯菲德给使者送来了干酪、黄油和鑩蜥。使者招呼人们来参加他的宴席。使者没有吃鑩蜥，似乎嫌它脏。如果鑩蜥属非法食品，它不可能在使者的席面上被大家吃掉的。” [2575，5389，5402，7358]
【论炒面】
5390 努尔曼·本·苏韦德传述：我们和使者向海白尔进发，当我们到达索赫巴的时候，礼拜的时间到了。使者要些干粮吃，可是我们身边除了炒面外，再也没有其它的食物了。使者就和大家一起吃了些炒面。吃完后，使者漱了口而未再洗小净就去带领我们礼了拜。 [209，215，2981，4175，4195，5384，5390，5454，5455]
【论使者一般不吃东西，直到那种食物的名字被告知，便于他知道那种食物是什么】
5391 伊本·阿拔斯传述：有一次，以安拉之剑而著称的哈立德·本·瓦利德告诉我说：“我和主的使者到他的妻子梅蒙纳那儿去了，梅蒙纳是我和伊本·阿拔斯的姨妈。使者看见了一只被烤好的鑩蜥，那只鑩蜥是梅蒙纳的姐妹从内志迪为使者带来的。梅蒙纳把鑩蜥给使者端上来了，使者一般不会伸手去拿食物吃的，直到被解释那种食物是什么，并被点名。这次，当使者要伸手拿食物的时候，在座的一位妇女说道：‘你们应该给使者说一下你们端上来的是什么。’有人说道：‘主的使者啊，这是鑩蜥。’使者听后就把手从鑩蜥上移开了。我（哈立德）问使者道：‘主的使者啊，鑩蜥是非法食物吗？’使者回答说：‘不是。但它不是我的民众所在地的产物，所以我不是太喜欢。’我听后就拿过来吃了，主的使者一直看着我。” [5391，5400，5537]
【论一个人的食物够两个人吃】
5392 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“两个人的食物够三个人吃，三个人的食物够四个人吃。”
【论“信士吃饭的时候用的是一根肠子”，这是由艾布·胡莱勒从使者那里传述来的】
5393 纳菲尔传述：伊本·欧麦尔吃饭的时候常会叫来一个穷人和他一起进餐。有一次，我给他带来了一个人和他一起进餐。那个人吃了很多。伊本·欧麦尔对我说：“纳菲尔啊！以后不要再把这个人带到我这儿来。我曾经听主的使者说：‘信士吃饭的时候用的是一根肠子，非信士吃饭的时候用的则是七根肠子。’” [5393，5394，5395，5396，5397]
5394 伊本·欧麦尔传述：主的使者说：“信士吃饭的时候用的是一根肠子，非信士（一说是阳奉阴违者）吃饭的时候用的则是七根肠子。” [5393，5394，5395，5396，5397]
5395 阿慕尔传述：艾布·奈希克是一个非常能吃的人。有一次，伊本·欧麦尔对他说：“主的使者说：‘非信士吃饭的时候用的是七根肠子。’艾布·奈希克听后说：‘我信仰安拉和他的使者。’” [5393，5394，5395，5396，5397]
5396 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“穆斯林吃饭的时候用的是一根肠子，非穆斯林吃饭的时候用的则是七根肠子。” [5393，5394，5395，5396，5397]
5397 艾布·胡莱勒传述：一个人过去经常吃得很多，他后来皈依了伊斯兰，他就变得吃得很少了。有人把此事告诉了使者，使者听后说道：“信士吃饭的时候用的是一根肠子，非信士吃饭的时候用的则是七根肠子。” [5393，5394，5395，5396，5397]
【论靠着某物吃饭】
5398 本·艾格迈尔传述：我曾经听艾布·朱海法说：“有一次，主的使者说：‘我绝对不会靠着某物而吃饭。’” [5398，5399]
5399 艾布·朱海法传述：他说：“有一次，我在使者那里，使者对他身边的一个人说道：‘倚靠着某物时，我不会吃东西。’” [5398，5399]
【论有关烤的肉。安拉说：“他很快就拿来一只烤犊来。”（《古兰经》11∶69）】
5400 伊本·阿拔斯据哈立德·本·瓦利德传述：他说：“有人给使者送来了一只烤好的鑩蜥，使者伸手要拿鑩蜥吃的时候，有人告诉使者说那是鑩蜥。使者听后就把手缩回去了。我问使者道：‘鑩蜥是非法的食物吗？’使者回答说：‘不是。但是，它不是我的民众的地面上的产物，所以我不是太喜欢而已。’我听后拿起来就吃，主的使者一直看着我。” [5391，5400，5537]
【论哈兹勒。纳迪尔说：“哈兹勒是用筛面制作的，哈丽丽是用奶制作的。”】
5401 圣门弟子、辅士并参加过白德尔战役的伊特班·本·马力克传述：他来见使者说：“使者呀！我的眼睛已经不行了，而我还要为我的族人领拜。当下了雨而满谷都是水时，就把我和他们隔开了，我无法去清真寺给他们领拜。安拉的使者啊！我多么渴望您能来我家做礼拜，而我再把你礼过拜的地方变成一个个礼拜的场所！”使者就对伊特班说：“祈安拉意欲，我定会去。”伊特班说：“第二天，当太阳升起时，使者和艾布·伯克尔来了，使者在门外问我道：“允许我们进去吗？”我就把使者一行请了进来，但使者并未坐下来，他说：“你愿意我在你家哪个位置礼拜？”我就给使者指了家中一隅，使者马上站好就念了开拜词，我们也排好了班子礼拜。使者领着我们礼了两拜就念了出拜词。我们邀请使者吃些特为他烹饪的肉粥。我们家族的人都在屋里，其中一人说：“马力克·本·杜海舍哪儿去了？”另一个人说：“那是个阳奉阴违者，他不喜欢安拉和安拉的使者。”使者听后说：“别这样说，难道你不知道吗？他曾念了‘除了安拉，别无主宰’，并以此取了安拉的喜了。”那个人说：“这只有安拉和安拉的使者最为知道。不过，我们察其言、观其色，发现他始终忠心耿耿于阳奉阴违者们。”使者说：“安拉保证凡是念过‘除了安拉，别无主宰’，并以此求得安拉喜悦的人都免遭火狱之苦。” [424，425，667，686，838，840，1186，4009，4010，5401，6423，6938]
【论干酪。胡迈德说：“我曾经听艾奈斯说：‘使者和索菲娅结婚了，他用椰枣、炒面和干酪招待了来客。’”又，阿慕尔·本·艾布·阿慕尔据艾奈斯传述：使者为他的婚宴制作的是‘海桑1558’。”】 [1558]
5402 伊本·阿拔斯传述：我的姨妈乌姆·侯菲德给使者送来了干酪、黄油和鑩蜥。在使者的席面上有鑩蜥。如果鑩蜥是非法食品，则不会出现在使者的席面上。使者当时喝了奶，并吃了些干酪。 [2575，5389，5402，7358]
【论甜菜和大麦】
5403 赛赫勒传述：他说：“每逢聚礼日，我们会很高兴，因为有一位老大妈会在（这一天）拔些甜菜根，放在锅里加上些大麦面煮熟。我们礼完拜后，常去她那里，她就用她亲自煮的食品款待我们。聚礼日的那一天，我们是多么的愉快啊，就因那位老人的食物。我们常在做完聚礼拜后才（回去）吃午饭和午休的。以主发誓，那个汤里没有脂肪和油水。” ［938，939，941，2349，5403，6248，6279］
5373 艾布·穆萨传述：使者说：“当给饥饿的人饭吃，当看望病人，当赎回战俘。” [3046，5174，5373，5649，7173]
5374 艾布·胡莱勒传述：他说：“穆罕默德的家人从未连着三天吃饱过，直到他归真离世。”
5375 艾布·胡莱赖传述：有一次，我被严重的饥饿困扰着，我遇到了欧麦尔，我请他给我颂读一段《古兰经》节文，他进家后给我颂读了经文。我从他的房子里出来后走了不远，由于过度饥饿而摔倒在地。我突然发现使者就站
在我的头边，他对我说：“噢，艾布·胡莱勒啊。”我回答道：“响应你，安拉的使者！”使者拉着我的手，把我扶了起来，他从我的脸上看出了我的饥饿，就带着我到他的家里去了。他给我要了非常大的一碗奶，我就从碗里喝
了一些。使者对我说：“噢！艾布·黑勒1553，再去喝一些。”我又喝了一些。使者对我说：“再喝一些。”我又喝了一些，直到我喝得肚子都鼓了起来，就像一个碗。然后，我就出去了，刚好又遇上了欧麦尔。我就把我的事情告诉了欧麦尔。我对他说：“噢，欧麦尔啊，一个比你更有身份的人帮我摆脱了我的饥饿。以安拉发誓，我曾经请求你给我念一段经文，尽管我比你更会念那段经文。”欧麦尔听后说道：“以安拉发誓，我非常愿意你到我家由我来招待你，这对我来说比我拥有一只红毛驼更令我喜悦。” [5374，5375，6246，6452] [1553]
【论吃喝的时候要奉安拉之名，并用右手】
5376 欧麦尔·本·艾布·赛莱迈传述：有一次，我在使者的房子里，那时我还是一个小孩。我的手在盘子里到处乱抓。主的使者对我说：“噢，孩子，奉安拉的名字吃。吃的时候用右手，并且拿靠近你的食物吃。”此后，我一直按使者所说的方式用餐。 [5376，5377，5378]
【论吃靠近自己的食物。艾奈斯说：“使者说：‘你们当念颂安拉的名字，当吃靠近自己的食物。’”】
5377 沃赫布·本·凯桑据圣妻乌姆·赛莱迈的儿子欧麦尔·本·艾布·赛莱迈传述：他说：“有一次，我和使者在一起吃饭，我从盘子的四周拿取食物食用，我平常都是这么吃的。主的使者对我说：‘吃靠近你那边的食物。’” [5376，5377，5378]
5378 沃赫布·本·凯桑传述：他说：“有人给使者送来了一些食物，使者的养子欧麦尔·本·艾布·赛莱迈和使者在一起。使者对孩子说：‘奉主的名吃吧。吃靠近你那边的食物。’” [5376，5377，5378]
【论一个人和他的同伴一起进餐，他只吃盘子周边上的食物，如果他没有发现他的同伴不高兴的话】
5379 艾奈斯·本·马立克传述：他说：“有一次，一个裁缝邀请使者去吃些他为使者烹饪的饭菜，我也随使者一起去了。那位裁缝把面包以及用葫芦和干肉做的汤给使者端了上来。我见使者在木盘中一口又一口地找葫芦菜片吃，而过去我一直不喜欢吃葫芦菜，但是从此我也喜欢吃葫芦菜了。”使者对欧麦尔·本·艾布·赛莱迈说：“用你的右手吃。” [2092，5379，5420，5433，5435-5437，5439]
【论无论是吃饭还是干其它事情都从右边开始】
5380 阿伊莎传述：她说：“使者无论做什么，都喜欢从右边开始，如穿鞋、梳头、清洁等。”次传述人艾士阿斯说：“使者通常在干他的所有事情的时候都是这样做的。” [168，426，5380，5854，5926]
【论一个人吃饭直到吃饱】
5381 艾奈斯传述：艾布·托利哈对温姆·苏莱姆说：“我听使者说话时，声气微弱，显然是饥饿所致。你这儿有什么吃的吗？”她就取出了几块大麦面饼，而后找来了一块头巾裹包好面包放在我1554的腋下，把头巾的另一半遮在我的头上，打发我给使者送去。我到寺里见到了使者，和他在一起的还有另外一伙人。使者问我：“是艾布·托利哈让你来的？”我回答说：“是的。”他问道：“是请吃饭去吗？”我点头称是。使者就对大家道：“起来！”我就在使者等人的前面走了。我回去把情况告诉了艾布·托利哈，他就问温姆·苏莱姆：“使者带着一伙人来了，我们可拿什么招待他们呢？这……。”温姆·苏莱姆回答说：“主和他的使者最清楚！”艾布·托利哈就出去把使者迎进到屋里了，使者道：“温姆·苏莱姆！你有什么拿出来吧。”温姆·苏莱姆就把那点干粮拿了出来，使者命人把干粮弄碎，温姆·苏莱姆又把粘在皮袋上的一点点酥油也刮了下来。使者接着就做了祈祷，而后他对艾布·托利哈说：“请大家分批来吃些，一次十人。”艾布·托利哈就邀请大家来吃饭，一次十人，吃饱而退，如是数次。最后，八十人都吃了个大饱！ [422，3578，5381，5450，6688] [1554]
5382 阿卜杜·拉赫曼·本·艾布·伯克尔传述：有一次，我们一百三十个人和使者在一起。使者问道：“你们谁带着食品？”只有一个人带着一‘萨阿1555’食物，他用谁搅拌了。这时，一位个头儿很高的多神教徒赶着羊过来了。使者问道：“是卖的还是送的？”那人道：“是出售的。”使者就买下了一只羊，把它宰了。使者让人把羊肝和其它内脏烤了。以安拉发誓！使者给一百三十个人每人一块，就连不在场的人都为他们留了一份。然后使者把烤好的羊肉放在两个大盘里，大家都吃了个饱。最后盘中还剩下了很多。我们就把它用驼捎上了。 [2216，2618，5382] [1555]
5383 阿伊莎传述：使者去世了。那时，我们只以两种黑色的东西填肚子。一种是椰枣，一种是水。 [5383，5442]
【论安拉说：“与人同席，对于盲人是无罪过的，对于瘸子是无罪过的，对于病人也是无罪过的。无论在你自己
的家里，或在你们父亲的家里，或在你们母亲的家里，或在你们弟兄的家里，或在你们姐妹的家里，或在你们叔伯的家里，或在你们姑母的家里，或在你们舅父的家里，或在你们姨母的家里，或在由你们管理钥匙者的家里，或在你们朋友的家里，你们饮食，对于你们是无罪的。你们聚餐或分食，对于你们都是无罪的。你们进家的时候，你们当对自己祝安——安拉所制定的、吉祥而优美的祝词。安拉这样为你们阐明一切迹象，以便你们了解。”（《古兰经》24∶61）奈海德1556，以及聚餐】 [1556]
5384 白尼·哈里塞家族的释奴布筛尔·本·业萨尔传述：努尔曼·本·苏韦德告诉他说：“我们随同安拉的使者向海白尔进发，当我们到达索赫巴的时候，使者想要点干粮吃，有人只给使者拿来了炒面。我们用水拌了一下，使者和我们一起吃了炒面。吃完后，使者漱了口而未再洗小净就去做礼拜了。我们也如是做的。” [209，215，2981，4175，4195，5384，5390，5454，5455]
【论纯面的面包，以及在桌子和餐布上吃饭】
5385 盖塔岱传述：他说：“有一次，我们在艾奈斯那里，他的面包师也和他在一起。他说：‘使者从未吃过纯面的面包，也没有吃过烤羊，直到归主。’” [5385，5386，5415，5421，6352，6450，6457]
5386 盖塔岱传述：艾奈斯说：“我知道使者从未用碟子吃过东西，也从未在桌子上吃过东西，他也没有吃过纯面的面包。”有人问艾奈斯道：“那使者在什么上面用餐呢？”艾奈斯回答说：“餐布。” [5385，5386，5415，5421，6352，6450]
5387 艾奈斯传述：使者和索菲娅结婚了，我奉命请穆斯林们来参加他的宴席。使者让人把一个饭单铺开后，有人把椰枣、炒面和干酪放了上去。”又，欧尔沃据艾奈斯传述：他说：“使者和索菲娅结婚了，他为他的婚宴制作的是‘海桑1557’。” [371，610，947，2228，2235，2889，2893，2943-2945，2991，3085，3086，3367，3647，4083，4084，4197-4201，4211-4213，5085，5159，5387，5425，5528，5968，6185，6363，6369，7333] [1557]
5388 沃赫布·本·凯桑传述：沙姆人常嘲笑伊本·祖拜尔，称呼他为“啊，两个带子的儿子。”艾斯玛就对伊本·祖拜尔说：“噢，我的孩子！他们以‘两个带子’嘲笑你，你可知两个带子指的是什么吗？过去，除了我的腰带，我实在找不到用来扎口袋的东西，我就把我的腰带一撕两半，用一半扎水袋的口，用另一半扎干粮袋的口。” [2979，3907，5388]
5389 伊本·阿拔斯传述：我的姨妈乌姆·侯菲德给使者送来了干酪、黄油和鑩蜥。使者招呼人们来参加他的宴席。使者没有吃鑩蜥，似乎嫌它脏。如果鑩蜥属非法食品，它不可能在使者的席面上被大家吃掉的。” [2575，5389，5402，7358]
【论炒面】
5390 努尔曼·本·苏韦德传述：我们和使者向海白尔进发，当我们到达索赫巴的时候，礼拜的时间到了。使者要些干粮吃，可是我们身边除了炒面外，再也没有其它的食物了。使者就和大家一起吃了些炒面。吃完后，使者漱了口而未再洗小净就去带领我们礼了拜。 [209，215，2981，4175，4195，5384，5390，5454，5455]
【论使者一般不吃东西，直到那种食物的名字被告知，便于他知道那种食物是什么】
5391 伊本·阿拔斯传述：有一次，以安拉之剑而著称的哈立德·本·瓦利德告诉我说：“我和主的使者到他的妻子梅蒙纳那儿去了，梅蒙纳是我和伊本·阿拔斯的姨妈。使者看见了一只被烤好的鑩蜥，那只鑩蜥是梅蒙纳的姐妹从内志迪为使者带来的。梅蒙纳把鑩蜥给使者端上来了，使者一般不会伸手去拿食物吃的，直到被解释那种食物是什么，并被点名。这次，当使者要伸手拿食物的时候，在座的一位妇女说道：‘你们应该给使者说一下你们端上来的是什么。’有人说道：‘主的使者啊，这是鑩蜥。’使者听后就把手从鑩蜥上移开了。我（哈立德）问使者道：‘主的使者啊，鑩蜥是非法食物吗？’使者回答说：‘不是。但它不是我的民众所在地的产物，所以我不是太喜欢。’我听后就拿过来吃了，主的使者一直看着我。” [5391，5400，5537]
【论一个人的食物够两个人吃】
5392 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“两个人的食物够三个人吃，三个人的食物够四个人吃。”
【论“信士吃饭的时候用的是一根肠子”，这是由艾布·胡莱勒从使者那里传述来的】
5393 纳菲尔传述：伊本·欧麦尔吃饭的时候常会叫来一个穷人和他一起进餐。有一次，我给他带来了一个人和他一起进餐。那个人吃了很多。伊本·欧麦尔对我说：“纳菲尔啊！以后不要再把这个人带到我这儿来。我曾经听主的使者说：‘信士吃饭的时候用的是一根肠子，非信士吃饭的时候用的则是七根肠子。’” [5393，5394，5395，5396，5397]
5394 伊本·欧麦尔传述：主的使者说：“信士吃饭的时候用的是一根肠子，非信士（一说是阳奉阴违者）吃饭的时候用的则是七根肠子。” [5393，5394，5395，5396，5397]
5395 阿慕尔传述：艾布·奈希克是一个非常能吃的人。有一次，伊本·欧麦尔对他说：“主的使者说：‘非信士吃饭的时候用的是七根肠子。’艾布·奈希克听后说：‘我信仰安拉和他的使者。’” [5393，5394，5395，5396，5397]
5396 艾布·胡莱勒传述：主的使者说：“穆斯林吃饭的时候用的是一根肠子，非穆斯林吃饭的时候用的则是七根肠子。” [5393，5394，5395，5396，5397]
5397 艾布·胡莱勒传述：一个人过去经常吃得很多，他后来皈依了伊斯兰，他就变得吃得很少了。有人把此事告诉了使者，使者听后说道：“信士吃饭的时候用的是一根肠子，非信士吃饭的时候用的则是七根肠子。” [5393，5394，5395，5396，5397]
【论靠着某物吃饭】
5398 本·艾格迈尔传述：我曾经听艾布·朱海法说：“有一次，主的使者说：‘我绝对不会靠着某物而吃饭。’” [5398，5399]
5399 艾布·朱海法传述：他说：“有一次，我在使者那里，使者对他身边的一个人说道：‘倚靠着某物时，我不会吃东西。’” [5398，5399]
【论有关烤的肉。安拉说：“他很快就拿来一只烤犊来。”（《古兰经》11∶69）】
5400 伊本·阿拔斯据哈立德·本·瓦利德传述：他说：“有人给使者送来了一只烤好的鑩蜥，使者伸手要拿鑩蜥吃的时候，有人告诉使者说那是鑩蜥。使者听后就把手缩回去了。我问使者道：‘鑩蜥是非法的食物吗？’使者回答说：‘不是。但是，它不是我的民众的地面上的产物，所以我不是太喜欢而已。’我听后拿起来就吃，主的使者一直看着我。” [5391，5400，5537]
【论哈兹勒。纳迪尔说：“哈兹勒是用筛面制作的，哈丽丽是用奶制作的。”】
5401 圣门弟子、辅士并参加过白德尔战役的伊特班·本·马力克传述：他来见使者说：“使者呀！我的眼睛已经不行了，而我还要为我的族人领拜。当下了雨而满谷都是水时，就把我和他们隔开了，我无法去清真寺给他们领拜。安拉的使者啊！我多么渴望您能来我家做礼拜，而我再把你礼过拜的地方变成一个个礼拜的场所！”使者就对伊特班说：“祈安拉意欲，我定会去。”伊特班说：“第二天，当太阳升起时，使者和艾布·伯克尔来了，使者在门外问我道：“允许我们进去吗？”我就把使者一行请了进来，但使者并未坐下来，他说：“你愿意我在你家哪个位置礼拜？”我就给使者指了家中一隅，使者马上站好就念了开拜词，我们也排好了班子礼拜。使者领着我们礼了两拜就念了出拜词。我们邀请使者吃些特为他烹饪的肉粥。我们家族的人都在屋里，其中一人说：“马力克·本·杜海舍哪儿去了？”另一个人说：“那是个阳奉阴违者，他不喜欢安拉和安拉的使者。”使者听后说：“别这样说，难道你不知道吗？他曾念了‘除了安拉，别无主宰’，并以此取了安拉的喜了。”那个人说：“这只有安拉和安拉的使者最为知道。不过，我们察其言、观其色，发现他始终忠心耿耿于阳奉阴违者们。”使者说：“安拉保证凡是念过‘除了安拉，别无主宰’，并以此求得安拉喜悦的人都免遭火狱之苦。” [424，425，667，686，838，840，1186，4009，4010，5401，6423，6938]
【论干酪。胡迈德说：“我曾经听艾奈斯说：‘使者和索菲娅结婚了，他用椰枣、炒面和干酪招待了来客。’”又，阿慕尔·本·艾布·阿慕尔据艾奈斯传述：使者为他的婚宴制作的是‘海桑1558’。”】 [1558]
5402 伊本·阿拔斯传述：我的姨妈乌姆·侯菲德给使者送来了干酪、黄油和鑩蜥。在使者的席面上有鑩蜥。如果鑩蜥是非法食品，则不会出现在使者的席面上。使者当时喝了奶，并吃了些干酪。 [2575，5389，5402，7358]
【论甜菜和大麦】
5403 赛赫勒传述：他说：“每逢聚礼日，我们会很高兴，因为有一位老大妈会在（这一天）拔些甜菜根，放在锅里加上些大麦面煮熟。我们礼完拜后，常去她那里，她就用她亲自煮的食品款待我们。聚礼日的那一天，我们是多么的愉快啊，就因那位老人的食物。我们常在做完聚礼拜后才（回去）吃午饭和午休的。以主发誓，那个汤里没有脂肪和油水。” ［938，939，941，2349，5403，6248，6279］
上一篇：【布哈里圣训实录全集】施舍篇
下一篇：【布哈里圣训实录全集】“阿给格”
相关新闻
- • ·【布哈里圣训实录全集】启示卷(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】信仰卷：第一部：第一卷：信仰篇(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】知识卷（上）：第一部：第一卷：知识篇(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】知识卷（下）：论渴望学习圣训(2013-12-26)
- • ·【布哈里圣训实录全集】小净卷（上）(2013-12-26)
