『朝觐』马来西亚献给哈吉的歌《朝觐 》
分享到:
2014-09-26 20:54:32 【来源:】 点击:

    送走吉庆的斋月,即将迎来一年一度的盛大宰牲节,喜闻中国哈志本月即将启程赴麦加,这对中国哈志而言是一件大事,祈求安拉给平安,使每位哈志完美的完成功课,平安回家。

Haji menuju Allah 朝觐
歌词翻译:yanzi 2009
来源:伊光翻译团队



主啊,我响应你的号召来了! 你决无配偶,一切的赞颂、恩泽、权力只属于你
主啊,我响应你的号召来了! 你决无配偶,一切的赞颂、恩泽、权力只属于你(阿语)
Pergi haji ertinya menuju Allah yang Esa membawa hat dan diri yang hina Memberi hadiah kepada Allah berhati-batilah menghdapnya setiap habma
朝觐的意思就是以一颗纯净的心和清洁的自己奔向唯一的主安拉,朝圣就是奉献给我们的主的礼物,每个人都要小心谨慎。
Pergi haji dengan segala yang baik hati yang halal hati yang bersih niat yang suci Amal mulia
要以纯净的心,合法的财产, 纯善的举义,纯洁的善功去朝觐
Pergi haji ilmu tentangnya mestilah ada agar syarat dan rukun tepat sempurna sah dan betalnya dapat dijaga agar amalan hajinya tidak sira-sira
朝觐要具备有教法知识,要懂得什么是可行的,什么是不可行的, 否则朝觐是无用的。
Tatabertib dan akhlah kenalah jaga buatlah dengan tenang serta tawaduk sabar dan tolak ansur mestilah ada jangan berkasar merempuh manusia
要时刻警惕自己的行为和严守规矩,要冷静、忍耐、要妥协,要有礼貌,不要对他人无理,更不要打扰他人。
主啊,我响应你的号召来了! 你决无配偶,一切的赞颂、恩泽、权力只属于你
主啊,我响应你的号召来了! 你决无配偶,一切的赞颂、恩泽、权力只属于你(阿语)
Setiap hamba pergi haji dengan segala yang baik hati yang baik akhlah yang baik
harta yang halal hati yang bersih nait yang suci amal mulia Tanah haram jagalah pantang larangnya
每一个穆斯林都要以有好的心态,好的行为,合法的钱财,纯净的心,纯善的举义去朝觐,要严守戒规 ,不该做的不要做。
Pergi haji bukannya masa untuk membeli belah beringalah betulkanlah nait kita moga-moga haji kita diteima jagalah pantang larangnya yang boleh , rosakkan haji jauhkan maksit dan yang sia-sia takutkan
朝圣不是让你去购物的,要及时地改正你们的举义, 如果真主意欲的话,希望能够接受我们的朝觐。不该做的事情就不要做,不要让恶行影响了我们的善举。
Allah yang esa ingat ,selalu padanya agar kita sehtiasa memiliki jiwa hamba
请时刻紧记全世界唯一的主,真主。带着一颗纯净的心来到这里。
Pergi haji ertinya menuju Allah yang esa ,membawa hati dan diri yang hani ,memberi hadih kepada Allah berhati-hatilah menghadapnya
朝圣的意思就是以一颗纯净的心和清洁的自己奔向唯一的主安拉,朝觐就是奉献给我们的主的礼物,每个人都要小心谨慎。
主啊,我响应你的号召来了! 你决无配偶,一切的赞颂、恩泽、权力只属于你
主啊,我响应你的号召来了! 你决无配偶,一切的赞颂、恩泽、权力只属于你(阿语)

分享到:
热门关键词: 朝觐 马来西亚 哈吉 古尔邦 宰牲节

上一篇:张承志:文学的终极是天下正义
下一篇:青海省第七届文学艺术奖评奖活动征稿通知