2019年1月25日（星期五），西宁市东关清真大寺教长马跃祥阿訇在聚礼日演讲（卧尔兹）。
 
苏海布·本·斯纳尼传述：穆圣说：“穆民真是有幸！一切对他皆为福利，这对任何人都不存在，唯有穆民例外。当他享受安乐时知感，这对他是福利；当他遭到患难时忍耐，这对他也是福。——《穆斯林圣训实录全集》

各位尊敬的穆斯林同胞们，感赞真主，我们再来学习这段尊贵的海蒂斯（圣训）。作为穆民，我们面对现实社会的时候，应该乐观的、开心的、豁达的，喜爱真主，喜爱穆圣（愿主福安之），喜爱伊斯俩目，喜爱自己的伊玛尼（信仰），喜爱自己的穆斯林兄弟去生活。而不是悲观的、失望的、堕落的、怨天尤人，不满社会现状的生活。穆斯林同胞们，之前我们一起学习了作为穆民来讲，要感谢方方面面（感谢真主，感谢穆圣，感谢伊斯俩目、感谢穆斯林兄弟等等）。这样的感恩这样的感谢就是穆民伊玛尼的体现。我们不能把感恩挂在嘴边，而是要放在心里。用我们的心，用我们心里的伊玛尼去感恩；用我们的口舌，用我们的行为去感恩。这就是伊斯俩目和伊玛尼完美的融合。真主在《古兰经》中说：
 
寝室(侯主拉特)
49:14 游牧人们曾说：“我们已经信道了。”你说：“你们没有信道。虽然你们可以说：『我们已归顺了』，但正信还没有入你们的心。如果你们服从真主和使者，他不减少你们的善功一丝毫。真主确是至赦的，确是至慈的。”——《古兰经》
 
【游牧人们曾说：“我们已信教了。”你说：“你们没有信教。虽然你们可以说：‘我们已归顺了’，但正信还没有入你们的心。如果你们服从安拉和使者，他不减少你们的善功一丝毫。安拉确是至赦的，确是至慈的。”】游牧民说：“我们完全地信仰了安拉和他的使者。”穆罕默德！你告诉他们，你们不要自称自己具备了完全的信仰，你们可以说：“我们皈依了。”因为信仰还没有深入你们的心灵。如果你们顺服安拉和他的使者，你们工作的回赐丝毫不会受到损害。安拉的确要宽恕悔罪者，并加以仁慈之。本段经文严禁人们标榜自己的信仰，标榜自己是跟随逊奈的，也不要标榜自己的工作，而事实与之是相反。——《简明古兰经注释》
 
因此，伊玛尼与伊斯俩目是相互交融的。感赞真主，我们每一个人都要内心伊玛尼坚定，外在的伊斯俩目念礼斋课朝完美。感赞真主，我们都在做一个这样的穆民，我们也在朝这样的方向前进而努力。今天我想和大家一起学习穆圣为圣的这样一个恩典，伟大的真主在《古兰经》中说：
 
同盟军(艾哈萨布)
33:40 穆罕默德不是你们中任何男人的父亲，而是真主的使者，和众先知的封印。真主是全知万物的。——《古兰经》
 
【穆罕默德不是你们中任何男人的父亲，而是安拉的使者，和众先知的封印。安拉是全知万物的。】穆罕默德并非你们中某个人的父亲，然而，他是安拉的使者，是封印万圣的使者。他之后再不会有任何的圣品出现，直到永远。安拉的确彻知你们工作中的一切细微。任何物都休想隐瞒他。——《简明古兰经注释》

石谷(希只尔)
15:9 我确已降示教诲，我确是教诲的保护者。——《古兰经》
 
【我确已降示教诲，我确是教诲的保护者。】我给先知穆罕默德（愿安拉福安之）降示了《古兰经》，我承诺要保护这部《古兰经》，以免有任何的删增，或丧失其中的某一点。——《简明古兰经注释》

所以大家一定要知道，真主保护《古兰经》，同时也保护了海蒂斯（圣训）和伊斯俩目不受篡改。比如说伊斯俩目，真主在《古兰经》中说：
 
仪姆兰的家属(阿黎仪姆兰)
3:19 真主所喜悦的宗教，确是伊斯兰教。曾受天经的人，除在知识降临他们之后，由于互相嫉妒外，对于伊斯兰教也没有异议。谁不信真主的迹象，（真主不久就要惩治谁），因为真主确是清算神速的。——《古兰经》
 
【安拉所喜悦的宗教，确是伊斯兰教。曾受经文的人，只有在知识降临他们之后，由于互相嫉妒，才发生了分歧。谁不信安拉的迹象，〔安拉不久就要惩治谁〕，因为安拉确是清算神速的主。】安拉为他的被造物所选拔的，并为之而派遣众使者的宗教，只是伊斯兰教。即完全地顺从独一的安拉，只去崇拜他；紧随安拉在每个时代所派遣的所有使者，紧随最后的一位使者穆罕默德（愿安拉福安之）。在他被派遣为圣之后，安拉再不会接受任何人倡导的宗教，只有穆圣带来的伊斯兰教永存。有经典的犹太人和基督教徒之间的分歧，起始于证据显现之后，在派遣了众使者，降示了一切经典之后，他们分成各种派系和党派，只是因为骄横嫉妒，也是为了获得现世的享受。谁否认安拉那降自天上的、用以证明他的“养育之独一性”和“受崇拜之独一性”的经文，那么，安拉确是清算神速的主，他必将因他们的行为而清算他们。——《简明古兰经注释》

穆斯林同胞们，真主保护了伊斯俩目，一直到1400多年后的今天。伊斯俩目一直是伊斯俩目，就像《古兰经》依然是《古兰经》那样（没有受到篡改）。 同样，克尔白①也是如此（被真主保护），真主在《古兰经》中说：
 
仪姆兰的家属(阿黎仪姆兰)
3:96 为世人而创设的最古的清真寺，确是在麦加的那所吉祥的天房、众世界的向导。——《古兰经》
 
【为世人而创设的最古老的清真寺，确是在麦加的那所吉祥的天房、全世界的向导。】为了崇拜安拉，在大地上建立的第一座房子，则是位于麦加的安拉的禁寺，这座吉庆的天房沉浸在尽善尽美之中。在接受着人们的礼拜，接受着无数的朝觐者，是全人类向往的指针和核心。——《简明古兰经注释》
 
仪姆兰的家属(阿黎仪姆兰)
3:97 其中有许多明证，如易卜拉欣的立足地；凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的，人人都有为真主而朝觐天房的义务。不信道的人，（无损于真主），因为真主确是无求于众世界的。——《古兰经》
 
【其中有许多明证，如易卜拉欣的立足地；凡入其中的人都得安宁。凡能旅行到天房的人，都有为安拉而朝觐天房的义务。不信教的人，〔无损于安拉〕因为安拉确是无求于众世界的。】这座天房中，有种种迹象表明，那是易卜拉欣（祝他平安）建造的，安拉使之成为尊贵的。这些迹象有：易卜拉欣（祝他平安）的立足处。那是一块石头，当时，易卜拉欣和他的儿子易司马仪树立天房的地基时，站在上面，修筑天房。凡是进入这个房子的人，都会得到平安，绝不会受到任何人的侵害，安拉命令所有有能力到达天房的人，都必须朝觐这座天房，完成朝觐的仪式。谁否认朝觐这一主命，那他已经背叛了，安拉并不需要这种人的朝觐，也不需要这种人的任何工作，他绝不需求任何被造物。——《简明古兰经注释》
 
穆斯林同胞们，真主在另外一段阿耶提（古兰经文）中还说：
 
筵席(马以代)
5:97 真主以克尔白——禁寺——为众人的纲维，又以禁月、供物、项圈，为众人的纲维，这是因为要使你们知道真主全知天上的一切和地上的一切。真主是全知万物的。——《古兰经》
 
【安拉以天房（开尔白）——禁寺——为众人的纲维，又以禁月、供物、项圈，为众人的纲维，这是因为要使你们知道安拉全知天上的一切和地上的一切。安拉是全知万物的。】安拉给他的仆人给予了无限的恩典，把天房“开尔伯”做为了禁寺，以改善他们的宗教事务。那里是人们现世生活的安宁之处，是信仰安拉和他的使者，履行安拉的一切法规者的圣地。在那里，严禁在几个禁月里（回历的一月，七月，十一月和十二月）进行撕杀，在那里，任何人都不得侵犯别人。清高的安拉禁止在那里伤害用做献牲的家畜，同时禁止改变已经套在牲畜项上的项圈，那些项圈证明带项圈的牲畜已经是用做献牲的。那是为了让你们知晓，安拉确是彻知天地间的一切的，其中就有让被造物互相保护的天规，安拉确是彻知万事的，任何隐蔽的事物都无法躲避他。——《简明古兰经注释》
 
因此，穆斯林同胞们，封印万圣给我们带来了极大的恩典。在这件事情上我们好好感恩，紧随穆圣的脚步。
 
注：
① 克尔白：阿拉伯语： الكعبة 意为“方形房屋”或称卡巴天房、天房等。沙特阿拉伯麦加城禁寺中央的立方形高大石殿，为世界穆斯林做礼拜时的正向，又称“天房”。