志愿者向民众居家隔离民众分发食物

近日，德国北部城市伍珀塔尔（Wuppertal）一座清真寺发起慈善捐助活动，为当地因为疫情被困在家的贫困穆斯林及非穆斯林群体提供饮食。

此次活动由德国最大的清真寺联盟DITIB发起，活动主旨就是为任何有需求者提供救济粮。

据悉，往年斋月，德国各地清真寺都会组织类似救济活动，贫苦穆斯林及非穆斯林都可以前往清真寺领取食物等物资。今年，由于新冠肺炎病毒的威胁，德国境内清真寺被迫临时关闭，民众也无法自由前往清真寺领取物资，因此，清真寺方面组织志愿者，为有需求者递送救济物资。

穆斯塔法•泰米泽尔（Mustafa Temizer）是DITIB注册志愿者，据他介绍，德国各地原本设有食物银行救济中心，然而，自新冠肺炎病毒疫情爆发以来，这些救济中心都未能正常运行。疫情期间，DITIB每日向周边民众分发1000份救济食物礼包，帮助那些原本依靠救济中心过活的贫苦民众解决温饱问题。

四月中旬，德国境内食物银行救济中心陆续开放，因此，清真寺决定逐步调整救助计划，每日平均救济食物礼包从1000份降到300份，其余资金调整至其他慈善救助项目。



泰米泽尔的车上印有一个“开斋饭快递”车贴，他告诉记者：“我们赠送食物礼包的对象并不仅仅局限于穆斯林群体，当然，我们会给有需求的穆斯林家庭送去开斋食物，但我们也会给那些入不敷出的非穆斯林家庭送去美食。我们做的这些不只是为了服务穆斯林群体，也是在我们这个城市服务。我们的救助名单不断扩大，受助者都很开心，也向我们表达了感激之情。总而言之，这个项目在不断扩展，我们希望更多的人参与到这一项目之中。”

德国政府近日已经宣布，5月4日起，德国境内清真寺、教堂等宗教场所可以正常开放，前提是做好消毒措施，并确保单次聚集人数不超过50。

------------------
叶哈雅编译
出处：NYPOST
原文：German mosque delivers Ramadan meals to non-Muslims in need
链接：https://nypost.com/2020/04/30/iftar-to-go-german-mosque-delivers-ramadan-meals-to-needy-non-muslims/

实习编辑：麦乐言