青海省伊协副会长、西宁北关清真寺教长金镖致欢迎辞

尊敬的各位贵宾、各位学者、兄弟姐妹们：

有朋自远方来，不亦乐乎？

首先请允许我代表本届研讨会的承办方北关清真寺全体管委会成员、教务团队及全体坊民，并以我个人的名义谨向各位表示最热烈的欢迎！并以穆斯林最神圣的礼节谨向大家致安：赛俩目！

赛俩目的本意是和平，我们搭建学术平台，开展学术交流的最终目的也是为了和平。愿我们本届研讨会在和平中开幕，在和平中进行，也在和平中结束，为在清真寺开展多种文明对话竖起一面不朽的丰碑，播下一粒值得长期回味的文明种子，为青海、乃至全国的民族团结进步工作，为筑牢中华民族共同体意识和构建人类命运共同体意识作出我们应有的贡献。

各位贵宾、各位学者、兄弟姐妹们：欢迎大家来到“会通讲堂”！

明清时期，一批精通儒释道经典的伊斯兰学者将伊斯兰文化同中国传统文化——主要是儒家文化相结合，在保持伊斯兰教本质特性的基础上，融合儒家文化的一些内涵，对促进伊斯兰教中国化产生了深远的影响。2019年5月15日，习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上主旨演讲中引用“伊儒会通”介绍“中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系”。他说：“从历史上的佛教东传、‘伊儒会通’，到近代以来的‘西学东渐’、新文化运动、马克思主义和社会主义思想传入中国，再到改革开放以来全方位对外开放，中华文明始终在兼收并蓄中历久弥新。”

清真寺是穆斯林社区的血脉，也是伊斯兰文明的荟萃之地。长期以来，清真寺一直承担着在文明内部传道授业、化风易俗、服务信众、指导信仰等重要职责。在伊斯兰教中国化或本土化过程中，我们的先辈胡登洲巴巴在清真寺里创立的经堂教育不仅在文明内部有效传承了信仰，也丰富了中国民间教育思想，实实在在架起了一座沟通内外古今的坚实桥梁，就像暗夜里的一截蜡烛在燃烧自己的过程中，曾经照亮了一个民族的前程。这是清真寺一直在延续和传承着的无形财富。今天，我们能够把它展示给世人，与各民族不同信仰的智者们分享，这是我们义不容辞的义务，也是增进相互了解，加深彼此友谊的需要。我愿各位在短短的会议期间，以及以此为契机的今后交往中，以经堂教育为纽带建立起我们之间更为长久的友谊。

让我欣喜的是，今天有这么多具有不同学科背景、不同文化造诣的学者不远千里来到大美青海，从容迈进清真寺大门，在这里彼此敞开胸怀，凝聚共识，文明互鉴，相互学习，为中华民族共同体意识的筑牢进一步迈出各自坚实的步伐。这，不仅是我们这座清真寺的光荣，也是我们这一代人在自觉担当中体现出来的无上体面。当然，这更是我们清真寺开设会通讲堂的初衷。但愿我们的倡议与诸位的追寻在最终的目标上没有任何分歧，我也希望我们今后的探讨就像长江、黄河和澜沧江一样源远流长，并最终共同汇聚到人类文明更为久远的大海中，由此拉近我们彼此之间的距离，寻找文明之间的最大公约数，铺平不同信仰的所有人能够不断携手进步的光明大道。正是因为有了这样的想法，我们非常珍惜你的这一次行动和诸位留在我们这里的珍贵脚步。

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰوَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَاللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

众人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识。在真主看来，你们中最尊贵者，是你们中最敬畏者。真主确是全知的，确是彻知的。——《古兰经》49:13

最后，再一次感谢各位对我们的信任与支持，并祝愿本届论坛结出丰硕的成果。
 

2021年7月31日于西宁