埃及举办第2届阿斯旺国际文化艺术节 中国受邀参加
当地时间2月18日至22日，埃及文化部与阿斯旺省举办的第2届阿斯旺国际文化艺术节在埃及阿斯旺省举行。中国受邀作为主宾国参加了此次文化艺术节活动。
活动期间，来自中国内蒙古自治区的乌兰牧骑艺术团受邀在阿斯旺省5个城市的多个剧院演出，受到当地民众的热烈欢迎。与此同时，一个名为“舞动的北京”的图片展也在省会阿斯旺市的文化宫举行。
埃及知名作家艾哈迈德·阿布·哈尼基尔表示，有关演出和展览为埃及民众提供了一个了解中国、了解北京的宝贵机会，中国艺术家的精彩表演给他留下了深刻印象。“这个图片展让埃及人了解到一些中国的真实情况，我很喜欢。中国艺术团的表演技艺高超，可以看出他们进行了认真的准备和严格的训练。”
据主办方介绍，本届阿斯旺国际文化艺术节邀请了8个外国艺术团和8个埃及各地的民间艺术团参加。活动的主题是“我们必须在一起”，意在传达埃及稳定、团结、和平的信号。在被问到为何邀请中国作为主宾国时，阿斯旺省省长穆斯塔法·尤斯里表示：“原因很简单。中国是伟大的国家，是对埃及友好的国家，是历史上一直支持埃及的国家。不管时代和政局如何变迁，中国政府和人民始终支持埃及。”
而作家哈尼基尔则表示，中国和埃及作为两个文明古国，历史上就有着紧密的联系。他期待本次中国作为主宾国的阿斯旺国际文化艺术节成为两国加强文化领域交流合作的新起点。“中国文化艺术的很多内容，普通埃及人了解得比较有限。我作为一名作家，发现翻译成阿拉伯语的中国书籍不是很多，我接触到的只有一些古代典籍以及最近出版的莫言的两部小说。此外，埃及和阿拉伯地区的观众也很难看到中国电影。我认为中国和埃及需要加强各方面的文化交流，以打破西方的文化垄断。”
除了文化艺术交流，在埃及政局持续动荡的背景下，本次艺术节促进当地旅游业复苏的目的也不言而喻。穆斯塔法省长就向记者表达了对中国游客的热烈欢迎：“中国游客是我们特别欢迎的，他们素质高，举止文明，尊重当地的风俗习惯。我想对中国人民说，请来埃及旅游，你们将受到埃及朋友们的盛情款待，得到热情的帮助，在他们的向导下前往阿斯旺、阿布辛拜勒这些最好的景点。在阿斯旺，中国朋友们不会觉得自己身处异国他乡，而会感受到特别的温暖。”（国际在线）
活动期间，来自中国内蒙古自治区的乌兰牧骑艺术团受邀在阿斯旺省5个城市的多个剧院演出，受到当地民众的热烈欢迎。与此同时，一个名为“舞动的北京”的图片展也在省会阿斯旺市的文化宫举行。
埃及知名作家艾哈迈德·阿布·哈尼基尔表示，有关演出和展览为埃及民众提供了一个了解中国、了解北京的宝贵机会，中国艺术家的精彩表演给他留下了深刻印象。“这个图片展让埃及人了解到一些中国的真实情况，我很喜欢。中国艺术团的表演技艺高超，可以看出他们进行了认真的准备和严格的训练。”
据主办方介绍，本届阿斯旺国际文化艺术节邀请了8个外国艺术团和8个埃及各地的民间艺术团参加。活动的主题是“我们必须在一起”，意在传达埃及稳定、团结、和平的信号。在被问到为何邀请中国作为主宾国时，阿斯旺省省长穆斯塔法·尤斯里表示：“原因很简单。中国是伟大的国家，是对埃及友好的国家，是历史上一直支持埃及的国家。不管时代和政局如何变迁，中国政府和人民始终支持埃及。”
而作家哈尼基尔则表示，中国和埃及作为两个文明古国，历史上就有着紧密的联系。他期待本次中国作为主宾国的阿斯旺国际文化艺术节成为两国加强文化领域交流合作的新起点。“中国文化艺术的很多内容，普通埃及人了解得比较有限。我作为一名作家，发现翻译成阿拉伯语的中国书籍不是很多，我接触到的只有一些古代典籍以及最近出版的莫言的两部小说。此外，埃及和阿拉伯地区的观众也很难看到中国电影。我认为中国和埃及需要加强各方面的文化交流，以打破西方的文化垄断。”
除了文化艺术交流，在埃及政局持续动荡的背景下，本次艺术节促进当地旅游业复苏的目的也不言而喻。穆斯塔法省长就向记者表达了对中国游客的热烈欢迎：“中国游客是我们特别欢迎的，他们素质高，举止文明，尊重当地的风俗习惯。我想对中国人民说，请来埃及旅游，你们将受到埃及朋友们的盛情款待，得到热情的帮助，在他们的向导下前往阿斯旺、阿布辛拜勒这些最好的景点。在阿斯旺，中国朋友们不会觉得自己身处异国他乡，而会感受到特别的温暖。”（国际在线）
实习编辑：小伊
上一篇：云南寻甸牛干巴：舌尖上的非遗美食 传承700多年
下一篇：查晓原导演宁夏回族纪录片《虎虎》
相关新闻
- • ·考古学家新发现3座埃及法老墓 称宝藏不计其数(2014-04-04)
