【中正之声】我们是时候该明白真相了——谢赫布推谈他对叙利亚问题的立场

分享到：

2015-04-11 17:01:59 【来源：】点击：

奉普慈特慈的安拉之名
是该明白真相的时候了
____谢赫布推谈他在叙利亚问题上的立场与原则
穆萨·马利波（译）

兄弟们！现在一件已经完成的事情，一个来自外部的计划已经完成。我们不知道谁制定了这个计划，也不知道其背后的目的是什么？先知（愿主福安之）说：“谁在盲目的旗帜下战斗，
（即他不知道执旗者是谁？也不知道要达到何种目的？）那么他的战斗是蒙昧无知的。”好! 那么现在我们看到的这种自由,是受外部命令驱使的自由,这将把我们带向灾难。如果乌鸦把它碰到的民众，带向死狗的腐尸（阿拉伯谚语引狼入室的意思—译者）。这个事情是很危险的！
是的，很多时候有人说在叙利亚问题上，我站在统治者的一边。我自始至终，没有哪一天，奉承过统治者或其他人，绝不会！我只遵循经典和圣训的标准，只取尊大的安拉的喜悦。
所以我对人们说，人们啊！如果这种外部驱使是未知的，那么不允许以古兰经文和圣训在教法上获得通过，我们绝不可以让未知的因素来驾驭我们。就算我们的情况真的很糟糕，首先也应该是我们自己制定（改革的）计划，我们应该明白我们所执行的方针，也应该是我们自己选择的主导，我们又自愿跟随其后的。如果是这样，那么没有问题。
是的，但是先知（愿主福安之）禁止了我站在那些人的一方，先知愿主福安之说：“谁在我的民众中滋生事端，不辨明好坏，不避其中的穆民和不忠于缔结过盟约之人的盟约，那么他不属于我，我也不属于他。”我说这话适用于统治者和那些人。
兄弟们！那种计划在我这里有，已经制定好了的，都不需要我去找。自从有了核反应堆之后，消灭伊拉克的计划就已制定。以色列和美国计划要消灭伊拉克，同时也要消灭其他地区，其中就有叙利亚。针对叙利亚的计划是要将叙利亚分成四到五个国家。这个计划是真有的。但是针对消灭伊拉克制定的战略不同于叙利亚，为伊拉克制定的方法也不同于叙利亚。为叙利亚制定的方法以这样的方式开始：游行然后要求推翻政权，然后大肆破坏，哪怕毫无理由，破坏、消灭、屠杀、运动等等。以便有行动，再回以行动；以便杀过来再杀过去，不断杀来杀去。
第二阶段：将国家慢慢引向内战。一旦内战爆发，人在其中便身不由己。第三阶段：现在藏在墙后的幕后黑手，便会站出来解决问题，他出来摆平这个问题，同时要让我们为此买单。他如何来解决这个问题呢？就是把叙利亚分裂成五块。这份文件一直在我这里。好！兄弟们啊！我怎能让我自己无动于衷，让自己武装成一名战士，去为这些人战斗？先知（愿主福安之）说：“谁在盲目的旗帜下战斗，那么他的战斗是蒙昧无知的。”
是的，许多令人赞叹的圣训，好像说的就是我们现在的状况。
这不意味着我支持谁，不管是国家还是非国家（统治者还是被统治者），（我去支持的话）都是错的。
兄弟们！我说那些现在举着圣战旗帜的人，他们指责我废除了“吉哈德”。在斋月里我在这个地方说：因为电视剧《你们的女奴》[①]，因为前任教育部长禁止，1200名戴面纱的女职员工作，并解散了她们。因为这样那样的原因，主的恼怒已经落到我们头上了。谁支持我这么做了？现在号召“吉哈德”的那些人，那个时候他们在哪里？为什么？为什么那时他们不号召“吉哈德”？为什么？没错！说句话来支持一下我的人呢？是的我反复叮嘱：安拉的震怒来领了。在斋月每天夜里电视剧《你们的女奴》都在嘲讽安拉的经典，宣教的女子、虔诚的女子、苦修的女子被辱骂为“下贱的女子”。安拉见证我说过那些话。
现在，鉴于我的这种立场，我不可以跟从国外。在土耳其召开的会议，与会者有德国人，有英国所资助的伊斯兰解放组织，断人为卡菲尔的伊斯兰人。我听人说在他们看来我是个卡菲勒。
这伙人都是伊拉克和新中东计划的走卒。什么叫新中东？兄弟们！这是一个计划。现在的各路人马都不会是最终的赢家。是的现在他们达成一致把叙利亚像猎物一样抓到手，然后撕碎这个猎物。是的，撕碎。这是我说的。表达的是什么意思？是让叙利亚四分五裂。怎么样四分五裂？沿海地带成为一个国家，哈马成为一个国家等等。我认为我说过这个计划的部分内容，在一些场合里讲过。
因此我呼吁我们的兄弟们、我们青年人：
用理智来控制他们的情绪，
用伊斯兰来控制他们的理智。
不要把我或其他人当作他们的导师，
而要把先知的生平当作他们的导师。
呼吁他们去阅读先知的生平，阅读他谈论当下时局的考验的圣训。然后执行先知（愿主福安之）的命令。
是的此外我还呼吁我自己和他们，正如我反复多次所说的：真诚地面对安拉。首先我们向安拉忏悔，忏悔、忏悔、再忏悔。
指主发誓！你们每个人都比我好。不过我希望外面那些看不到的人，也来向安拉忏悔。做生意的人，拿出一点点时间，从几乎淹没其中的商海中爬上来。从今世顿亚、挣钱、出口、进口等等中出来，让你们与安拉在一起呆一会儿。那些找着坏事去干的人等等。希望你们向安拉忏悔一下，那些额头都不知叩拜的人、不知道面向礼拜朝向的人、两年都不捧着古兰经读一次的人，兄弟！你们是穆斯林啊！今天活在大地上，明天就入土了，回来！回到安拉这里吧！忏悔、忏悔、忏悔！
我不说全部，只要一半的人忏悔。赖以我所知的安拉的无边恩泽和无限慷慨，及他的宽恕，我保证这种愁云将会奇迹般地消散。
但是兄弟们，如果我们顽冥不化？生意人中有许多人，不愿意实施改革。因为如果改革成功了，他们的利润将会降低50%。所以就得要破坏秩序（拐弯抹角），就得要凌驾于法律之上，就得要行贿受贿，就得要逃避责任，就得要这样那样的搞才能保证商业利益。你们想一下!
兄弟们大学者哈桑巴士里听到一个人骂哈扎只,便对他说:“求主慈悯你！你别这样说，的确我担心哈扎只倒台后，由猴子和猪来统治你们。”这是哈桑巴士里的话，安拉的使者（愿主福安之）则说：“你们的统治者是你们自身的行为，你们是什么样的人，他便照样来统治你们。”
是的，如果我们想改善现实，那就先从改善我们自身开始。我们必须要改善我们自身，这是我对我自己说的，也是对最高领导人说的，以及对他身边的人说的。我说过多次，我在议会中也说过，无庸赘述。
我说过我们应该向安拉忏悔，我们必须向安拉忏悔，向安拉忏悔对我们所有人都是必要的。安拉对所有人包括使者说：
“穆民们啊！你们当全体向安拉忏悔。”
所以我祈求尊大的安拉，将我们全体召集在他喜悦的事情中。真的！
兄弟们！
不要让任何人误会我，然后安拉使他的误会成为前车之鉴
我活着没有哪一天乞求过被造物的喜悦，不管是统治者还是被统治者。我年轻的时候都没有那样做过，现在我隔坟坑不过几步之遥，我会这样做吗？不！我求的是安拉的慈悯，求的是安拉的喜悦。我的原则是使者的圣训：“谁为了取悦人而惹怒安拉，安拉让他去从人那里得满足；谁为了取悦安拉而惹怒人，安拉足以让他满足。”
这就是我的原则，我以此而活着，在对安拉承诺之后我以此对我的父亲承诺，我将以此坚持下去，我将以此去面见安拉。
（本文根据视频资料整理翻译，有不妥之处求安拉饶恕，也请大家批评指正。——译者）来源：穆萨·马利波译中穆网
[①]电视剧《你们的女奴》是一部出自叙利亚的电视剧，甚至部分演员都是所谓的穆斯林。剧中把一些虔诚的穆斯林妇女，苦修的女子等描述为当面教门很好，背后生活作风败坏的人。可悲可叹。

分享到：

热门关键词: 叙利亚中正之声

上一篇：易中天在北大的演讲（一）中华文明与伊斯兰文明
下一篇：伊斯兰教传播发展篇之——阿拔斯王朝（750年-1258年）