历经数十年深耕，青海拉面产业实现跨越式发展。一碗面，成为高原群众脱贫致富的金钥匙。你不一定听说过青海海东市，但一定在全国各地甚至海外见过清真牛肉拉面馆。数以万计的青海省海东市拉面人，在全国300多个城市以及海外16个国家和地区开设了近3万家拉面店。清清黄河水滋养千年，这碗烟火小吃如何长成了一个年产值近150亿元的富民...

8月13日，应中国铁建麦加公司邀请，马中平团长带领中国朝觐团500余位朝觐人员参加麦加轻轨模拟故障演练与试乘活动。虽然麦加气温达45°C，阳光炙烤，使人身体感到不适，但听说这次活动后，我国朝觐人员不论男女，不论年龄大小，都以极其高涨的热情争抢着报名要求参与。在试乘演练中，朝觐人员乘坐在祖国制造运营的轻轨列车中时，体验了朝...

       穆斯林在线讯 （记者 马聪）2010年12月29日，记者在西宁玉带桥清真寺附近看到贴有“穆斯林殡葬服务专用车”字样的车辆，就此事采访了车主，据了解：穆斯林殡葬服务专用车项目在我市刚刚起步，可为穆斯林同胞提供护送“亡人”到墓场，接送由于各种原因造成在外“无常”的“亡人”到清真寺等服务，服务方式灵活多样，可满足穆斯林同...

بنسبة  للعالم قد تكون فردا ولكن بنسبة لفرد  قد تكون عالمه 对于世界而言，你是一个人；但对于某个人，你是他的整个世界 لا تضيع وقتك علي الاحد الذي لا يرغب لتضيع وقته عليك 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间 اذا حبيبك لا يحبك كما تريد  فهذا لا يعني انه لا يحبك بكل ما يملك 爱你的人如果...

《说：我爱你！》格巴尼情诗（中阿文对照）         应部分学习阿拉伯语网友要求，发一篇尼扎尔 格巴尼的情诗《说：我爱你！》的中阿文对照版，望不吝指正！         尼扎尔·格巴尼（ نزار قبّاني1923-1998）1923年3 月21日生于大马士革的一个中产阶级家庭。著名的叙利亚戏剧的奠基人艾布·海利勒·格巴尼是诗人的堂祖父，诗人的父亲则是一位...

《论语》阿拉伯文译本的版本应该有几种，本人只见过3个阿拉伯文译本： 1、马坚译本《 الحوار — كونفوشيوس 》埃及出版，（ الحوار  كونفوشيوس فيلسوف الصين الأكبر،  ترجم :محمد مكين ），（估计清真书局应该有复印本）， 2、埃及汉学家 محسن سيد فرجانى  穆赫辛·法尔贾尼以林松老师的《四书全译》为蓝本，从汉语直接翻译的。《  محاورات...

       中国作家、2012年诺贝尔文学奖获得者莫言所著小说《蛙》首次被译成阿尔巴尼亚语，译本13日在地拉那图书展上展出。        该书译者伊利亚兹·思巴修说，这是第一部直接由中文译成阿尔巴尼亚语的中国当代作家文学作品。思巴修相信这部小说将深受阿尔巴尼亚读者的欢迎和赞赏，希望今后阿尔巴尼亚人民能够看到更多的中国文学...

رأية أو لا رأية 见与不见 تريننى أو لا تريننى 你见 或者不见我 إنّنى هناك ليس مسروراً ليس حزيناً 我就在那里 不悲不喜 تشتاقيننى أو لا تشتاقيننى 你念 或者不念我 إنّ العشق هناك ليس إتياناً ليس ذهباً 情就在那里 不来不去 تحّبيننى أو لا تحّبيننى 你爱 或者不爱我 إنّ الحبّ هناك ليس زيادة...

  كثاء وفير  و طعام كثير                   丰衣足食 تركه علي هواه                            放任自流 بعدالشقاء    السعادة                       苦尽甘来 نجا من مصيبة                             逢凶化吉 حب  الفلان حب الاشياء العلاقة بالفلان     （爱屋及乌） العجل الوليد لا يخاف النمور      ...