沙特与中国青年论坛(SCYF)定于下月(九月)正式开始﹐这是两大圣城监护人﹑沙特国王阿布杜拉在2008年提倡的国际文化对话整体规划的一部分。 第一次活动﹐从中国的三座城市同时启动﹐双方各出四十名男女代表﹐展开面对面对话﹐重温两国友谊和互相了解。

     沙特方的四十名青年代表将于下星期四出发去中国﹐外交部召集他们开会﹐由对外经济与文化副部长尤素夫‧萨都恩对他们讲话﹐要求他们严格要求自己。 他说他们都是“国家的宝贵财富﹐代表沙特阿拉伯国家形像﹐并且虚心向中国朋友们学习。”

这次活动是在外交部监管下﹐由沙特商会和对外经贸会负责组织﹐在中国举行十天论坛和两国青年人思想文化交流活动。 在他们出发前﹐都经过了许多天的集中培训﹐外交部聘请了熟悉中国情况的专家﹑学者﹑专栏作家和媒体人向他们详细介绍中国社会和文化。 萨都恩副部长代表外交部亲自领队﹐并且有数字知识顾问随队﹐与青年代表们同行。 他们在中国的活动﹐除了参加青年专题对话﹐也将参观中国的高等院校和城市风光﹐将有充分的机会同中方的代表们密切交流﹐如正在举行的上海世博会。 在那里﹐他们将参观世博园区内位居第二的沙特馆。

萨都恩说﹐青年论坛讨论的主题将包括国际经济﹑文化﹑科学和技术。 他说﹕“沙特阿拉伯与中国都是发展中国家的战略伙伴﹐这些青年人是两国的时代先锋。 他们的交流将有利于两国发展。” 两国青年代表开展面对面对话﹐是当代民间外交的一种形式﹐可以直接促进两国人民的友谊。 他说﹕“我们期待着同中方青年代表们直接对话﹐为加强两国交流建立起新的桥梁﹐对双方有利。”

     外经贸会官员巴哈莱瓦说﹐这些青年人出访中国﹐是代表了国家形像﹐向世界展现沙特阿拉伯的人文和社会。 他们将参观中国古老的清真寺﹐同当地穆斯林青年交流。 他希望﹐两国青年将开诚布公坦率交谈﹐互相交朋友。

     外经贸会女官员法塔妮说﹐加强和巩固两国传统友谊﹐是年青一代人的重大历史使命。 他们的任务是出征﹐创建一个美好的世界﹐“创建利雅得通往北京的新里程碑。” 她说﹐沙中两国青年论坛代表了两国在过去的成就﹐也是继往开来的新起点。 她说﹕“更为重要的意义﹐是为两国的未来发展﹐将对美好的世界做出贡献。”