新华网消息：法国《费加罗报》9月6日发表国际货币基金组织（IMF）首席经济学家奥利维尔·布兰查德访谈录，题为《美国和欧洲的增长将维持疲弱》，以下是文章内容：

    《费加罗报》问：第二季度欧元区年增长率达到4%，这是否会带来对欧洲更加乐观的判断？

     奥利维尔·布兰查德答：一只燕子不能带来整个春天。美国平庸的数据（第二季度1.6%的增长率）和欧洲、尤其是德国出人意料的亮丽数据同时公布，对舆论产生重大影响。但大的趋势基本一致。经过预算刺激和企业补充存货所拉动的经济复苏，现在拉动需求的是消费和投资。现在它们面临很多阻碍，特别是金融体系的衰弱。美国和欧洲的经济增长可能都将保持疲弱。

     问：今年春天欧洲出现的主权债务危机是否已经过去，其对实体经济的影响是否得到控制？

     答：我不能这样讲，因为希腊、葡萄牙等国家经历了痛苦的调整期。危机导致预算政策普遍收紧。当前，欧盟各国在国际货币基金组织(IMF)协助下采取的措施让市场得以平静。但遇到困难的国家应该重新平衡预算，同时想出办法解决缺乏竞争力的问题，这要花费几年的时间。

     问：如果G7的经济长期停滞，新兴国家能否保持目前的快速增长？

     答：在短期内不能。如果美国经济减速，将对亚洲产生不算巨大但明显的影响。但在中长期是可能的，新兴国家和发达国家可能出现“脱钩”。亚洲和拉美经济体能够且愿意增加内需，以弥补可能发生的外需减少。中国正在把经济增长转变到这个方向上来。

     问：G20的应对措施是否令人满意？

     答：它在协调预算、货币和金融应对政策过程中发挥了重要作用。

     问：G20难道不应讨论汇率和某些货币币值被低估的问题吗？

     答：“向扩大内需方向转变”，例如中国，应通过多种措施，其中包括人民币升值。这一重大结构转变迟早要发生。况且它已经开始了。单纯聚焦于汇率问题不会带来成果，它只是拼图中的一片。