翦金婵向记者介绍翦伯赞故居修复工程，她说要把翦伯赞这位维吾尔族的著名历史学家的故事不断传续下去，让子孙后代都来学习。

回维村维吾尔族村民平日做礼拜的清真寺。

 

在翦金蝉带领下，回维村的养牛业已经声名远扬。

　　在陶渊明笔下的“世外桃源”－－湖南桃源县，居住着一支以“翦”为姓的维吾尔族人。他们的祖先出自西域，明朝时开始在常德、桃源一带定居，现在，绝大多数湖南维吾尔族人已不会讲维语、不懂维文，但他们也还保留着一些本民族的传统，大部分人信仰伊斯兰教，至今只吃清真寺阿訇宰杀的牛羊肉。600多年来，他们和当地其他民族人民一起团结互助，安居乐业，共同建设着自己的家园。

　　这个素有“维吾尔族第二故乡”的村子叫做枫树维回乡回维村，全村1464人，其中维吾尔族1172人，回族209人，少数民族人口占全村人口的94%。近年来，这个村子的美名不断远扬，除了与独具魅力的少数民族风俗外，更与屡获表彰的村支书――59岁的维吾尔族女强人翦金婵分不开。

　　翦金婵1951年11月出生于回维村，1984年10月加入中国共产党。1964年开始在村、组工作，先后历任妇女组长、生产队队长、村妇女主任。由于工作出色，实绩突出，2002年3月任回维村支部书记，成为了桃源县800多个村支书中为数不多的“巾帼英雄”。

　　一头齐整的卷发，一脸灿烂的笑容，就是这样一名外表普通的农村妇女在平凡工作岗位上，奏响着一曲曲不平凡的乐章，把零星养殖发展成规模生产、规模经营的支柱产业，把一个历史悠久的民族村发展成科技示范村、红旗小康村、精神文明建设先进村。

　　带领村民致富的领路女强人

　　说起翦金婵，村民大多都用到了一个词“敢闯敢做”。改革的春风还只在沿海城市上空吹起时，她就成为了一个市场经济的弄潮儿。80年代初，她只身闯入河南、湖北、云南等省份，考察牛市场。回来后，她毅然决定从事宰牛、贩牛业，并鼓励丈夫一起创业。

　　那一段峥嵘岁月，她和丈夫在外风餐露宿，辛勤耕耘，留下了他们拓荒者的足迹。一份耕耘，一份收获，80年代的翦金婵，就实现了每年纯收入4万元的梦想，成为回维村至今犹为人津津乐道的第一个“敢吃螃蟹”的女人。

　　尽管她是村民口中的“能人”、“奇女人”，可是在成为村支书之初，还是受到了不少的质疑，“女人究竟还是女人，一个女人能有多大能耐？也就只能把家搞活吧。”听到这些，她没有多说什么，只是加倍的工作，希望用行动改变人们的观念。

　　翦金婵所在的回维村是一个典型的少数民族村，主要信仰伊斯兰教，素有“维吾尔族第二故乡”之美称。养殖业是维吾尔族的传统产业，长期以来的分散经营以及自产自销的模范，并没有使得养殖业成为回维村重要的经济来源。

　　“一枝独秀不是春，百花齐放春满园”，怎样才能带领群众共同奔小康呢？通过市场调研，经过深思熟虑之后，她确定了高举民族品牌，调整产业结构，形成规模养殖的发展思路。

　　她先后带动翦元成等几个传统养牛户稿宰牛、贩运，渐渐发展至几十户从事宰牛、贩牛业。同时她还引导翦林治、钟桂华等家禽孵化大户改进技术，更新设备，建立了以10组39个孵化户为中心的孵化基地，产品远销湖北、河南、四川等地。为了解决孵化买蛋难的问题，翦金婵又积极鼓励翦林治兴办种鸡场，饲养桃源鸡、麻鸡等鸡2500只，年产蛋20万枚。

　　此外，她还联合了本村薛金刚、翦阶成、翦林福、刘其安5人合伙投资300多成，在省道1848线回维村路段，建成了“枫树维回乡种草养牛示范小区”、小区占地50亩，种草1000亩，饲养良种肉牛520头，年出栏肉牛1000头以上，实现年产值400万元，利润130万元。

　　有了规模养殖，她又在深加工方面作文章。功夫不负有心人，一个投资20万元，占地3亩、15个宰杀车间的枫树清真牛定点屠宰场拔地而起，成立一年后，当年就产生了巨大的经济效益和社会影响，村里党员群众看到种草养牛的市场前景，纷纷要求进入养殖示范小区。

　　现在，回维村的肉牛养殖形成了养殖、屠宰、加工、销售一条龙的产业链，建有肉牛养殖小区1个，常年养殖肉牛200头，清真牛定点屠宰场1个，牛肉加工厂2个，打出了“义哥”、“金刚”两大清真牛肉食品品牌。加亲孵化发展迅猛，建立了“桂华种鸡场”和“翦老大”孵化场，带动全村发展养鸡100户，年创产值500万元，并且成立了家禽孵化养殖协会，参会人员达140人。2008年村农业总产值6100万元，其中养殖产值4500万元，占农业总产值的71%，全村人平养殖业产值已达3508元。

　　渴望将村子建成美好家园

　　“翦支书给我最大的印象，就是坚毅、敢作敢当。”年轻的维回乡乡长薛丹告诉记者，从2002年担任村支书以来，几乎每一年，翦金蝉都要为村民办一件基础设施的实事。修村部、电改、推广沼气池、硬化道路、农村饮用水的改造……，每一件事情都凝聚着她的汗水。

　　2006年，村里硬化公路被提上了议事日程。整个回维村需要硬化公路两公里，成本为18.5万元/公里，国家补助12万元/公里，村里需要自筹资金13万元。由于硬化的公路只惠及3个组的300多个村民，每人出资50元，只能筹集资金2万元。

　　薛丹清楚地记着，面对11万元的资金缺口，一些村干部忧心忡忡，作为负责人的翦金蝉却很乐观，村里有一些外出创业的能人，一家家跑，总会有点收获。那时正值酷暑时期，翦金蝉四处奔波寻找赞助，一次中暑了，仅仅打点滴稍作缓解，拔了针头又接着到处奔走。

　　终于资金到位了，路也修好了，300多个村民不再“雨天一身泥，晴天一身灰”。吃了无数次闭门羹的翦金蝉，每次回想起来都说，完成这项目就不再做了。可一有惠及百姓的项目，她总是第一个站出来积极争取，到处奔波。

　　基础建设跟上去了，文化建设也紧跟步伐。这个小小的村落，曾多次接待过党和国家领导人、阿拉伯国家元首以及众多外省、市领导和穆斯林通报，原全国政协副主席赛福鼎・艾则孜曾亲笔题词，原全国人大副院长铁木尔・达瓦买提、现全国人大副委员长司马义・艾买提、现全国政协副主席阿不来提・阿不都热西提曾亲自来此视察和指导工作。

　　如今位于该村的“民族风情园”规划已经完成，园内重点项目、翦伯赞故居修复工程即将在年内完工。

　　“我最大的心愿，就是希望把村子建设成一个美好的家园。”几十年如一日的工作，翦金蝉得到广大村民的依赖和认可，已经辛苦了半辈子的翦金蝉这么说，也这么实践着。

　　多年来，她的工作更得到上级组织的肯定。她先后被授予“全国民族团结进步先进个人”、“全省民族团结进步模范个人”、“全市优秀妇女干部”、“全市设计生育先进个人”、“全县计划生育选进个人”等荣誉称号，并被选第六、七、八、九届省政协委员。

　　　

 责任编辑 ：奥斯玛廼