本文作者和索菲亚
 

 她曾经是台湾第一位棒球女主审兼中华棒球队的翻译。她是《灵界的译者》这本忆录式的处女作的作者。这本书2009年9月出版后，随即登上台湾的热卖书榜，吸引了许多台湾读者的目光。而吸引我的，自然是她从2005年10月归信伊斯兰后开始的新生命。

　　索菲亚姊妹

　　不久前，我前往台湾与她见了面，她就是一位新穆斯林———索菲亚姊妹。晚饭中大家边吃边聊。谈话中，我看到她对伊斯兰的真诚、持守。我看到在网络时代，在非穆斯林社会中，年轻穆斯林为主道做的事情，她给我们作出了榜样和示范……

　　追求信仰的困惑

　　在台湾，民间信仰形形色色，大小庙宇、教堂、神坛各有信众。她从小就思考信仰的问题，她困惑这些“神灵与鬼”无从掌控人的祸福。在15—25岁这段青春年华期间，她除了阅读不同宗教书籍外，也曾跟从著名的法师学佛，但困惑、怅惘一直伴随着年少的她。

　　走近伊斯兰

　　2005年9月，她在大学修读宗教研究硕士课程，一个月后，她随老师参观清真寺。没想到，这次参观为她拨开了阴霾，让她重新开始了一段豁然开朗的人生旅程。在清真寺，她觉得清真寺与其他宗教的教堂不同。这儿，安安静静。她在佛寺或教堂，多多少少都会看到一些“鬼”，而在清真寺却见不到，没有“鬼”来打扰。

　　听阿訇讲“鬼”

　　清真寺的阿訇说中国传统文化中的“鬼”其实就是精灵。他是一种人肉眼看不到的妙体，是安拉的被造之物。听过清真寺阿訇对精灵的描述，她深深被震慑住了。多么精准！原来，所谓“鬼”，即是精灵，怪不得他们对于人的祸福无能为力，他们自己也是被造化的，一切都在创造主安拉的掌握之中。

　　她成为穆斯林

　　念中学和大学的时候，她就看过介绍伊斯兰的书，也读过《古兰经》。那本带有原文的《古兰经》英译本，是在一次台北国际书展中，一位中东穆斯林送的。这次参观清真寺，她把带回家的新书，认真捧读，再次确定伊斯兰的教导很有道理。连续三天，她不停地问自己：真理在前，到底有什么理由不归信伊斯兰？三天后，在阿訇的见证下，她念了作证言，成为了穆斯林。

　　归信并非儿戏

　　她的家人，与大部分台湾人一样，也是祖先崇拜。伊斯兰对台湾人是很陌生的。所以，她突然归信伊斯兰，大家都感到非常意外，还以为她闹着玩，直到差不多一年后的斋月，大家看着馋嘴的她，整天不吃不喝，才相信她是认真的，她归信伊斯兰并非儿戏。也有朋友向她说些难听的话：穆斯林是恐怖分子！穆斯林丈夫要娶四个太太的！有时候，她懒得响应，只想以伊斯兰教导的美德善行去回答所有的置疑。

　　全家都成穆斯林

　　她的爸爸在1979———1982年间在沙特阿拉伯工作，对穆斯林很有好感，尤其赞赏穆斯林看淡生死、乐天安分的生活态度。于是，女儿归信伊斯兰后，他亦随即成为了穆斯林。几年后，在索菲亚的影响下，妈妈、姐姐和外甥先后都成为穆斯林。

　　全家归信的原因

　　我问她用什么方式使全家都成为穆斯林？她说：动之以情，晓之以理，情理兼备，重要的是感谢安拉开启家人的心，他们全归信了伊斯兰。可能他们做得还不是很好，但起码踏上了伊斯兰的起点。索菲亚，我真羡慕你！

　　归信后生活更快乐

　　归信伊斯兰，对索菲亚和他们全家来说是个转折点，是新生命的开始。索菲亚在归信伊斯兰前嘴馋，饮食无所节制，酒量不比男孩子逊色，成为穆斯林后，马上戒了酒，饮食有所节制。这仅仅是表层，更重要的是心灵的变化。归信伊斯兰之前，遇到挫折，她总会抱怨：世界不公平啊！成为穆斯林后，她的欲望减少了，生活中轻松愉快；除了做好自己的本分，尽心尽力地努力了，其余的交托给安拉。总的来说，她的生活比以前简单，心情平和，健康快乐。赞美安拉！感恩安拉！索菲亚生活得很充实。

　　百忙中坚持学习《古兰经》

　　台湾很多的穆斯林姊妹说起索菲亚，大家都不约而同地告诉我，她是个大忙人。先说工作，星期一至五，她在大学当教授的助理，星期六和星期天，她当棒球裁判。工作之余写宗教研究硕士课程的毕业论文，题目是《伊斯兰的社会福利》。此外她还写博客，练空手道，还要学习《古兰经》……成为穆斯林后，她学习了怎样做礼拜，继而学习阿拉伯文，学习诵读《古兰经》。

　　信仰贵在坚持

　　她每星期前往清真寺学习两小时，有时候忙得不可开交，也想过放弃。但阿訇鼓励她说：“每星期有七天、一天有24小时，一星期有168个小时，难道你不能拿出2小时的时间学习自己的信仰吗？”索菲亚听了阿訇的启发后，感慨地说：“信仰贵在坚持”。这种顿悟对一个新穆斯林来讲是多么的难能可贵。对于一个身兼多职的索菲亚来说实在很了不起。大家同样每天拥有24小时，怎么她可以在繁忙的生活中兼顾到主道上的学习？

　　人气很旺的博客

　　2006年起索菲亚开始写博客，谈及生活的各个方面：家庭、伊斯兰生活、大学、棒球、空手道等。她的书在热卖，她的博客也是人气很旺。至今，累积的浏览人次超过一百万。每天的读者有两三千人次。

　　博客让更多人认识伊斯兰

　　索菲亚说，她想让更多人从穆斯林的生活中看到伊斯兰。从穆斯林的生活实践中认识伊斯兰的点点滴滴，比如做礼拜、读《古兰经》、斋戒、清真饮食。透过这些可能会有更多人对伊斯兰产生兴趣，有更多人走近伊斯兰，甚至归信伊斯兰。

　　要理智不要盲从

　　我在台湾的短暂逗留期间，碰到一位入教一年的大学生，他就是看了索菲亚的博客，随她去了清真寺之后成为穆斯林。每天都有看了她的博客，进而向她查询伊斯兰的朋友，每月都有一、两位归信伊斯兰的朋友。当然，她是乐于赠送更多关于伊斯兰的信息并领他们去清真寺的。但是，她也会提出忠告：不要盲从归信，自己要好好思索啊。

　　从棒球女主审到穆斯林

　　索菲亚自小喜爱棒球，后来当上裁判，随即又当上了主审。索菲亚说，棒球裁判的路并不容易走，这门工作历来排斥女性、歧视女性。而她喜爱棒球，梦想当裁判，她，没有被前进路上的重重障碍难倒。在棒球路之后，她毅然归信了伊斯兰，这个常常被误解歧视妇女的宗教，她毅然决然地成为一名穆斯林。她计划完成宗教研究的硕士课程后，前往美国修读棒球裁判的课，说不定，有机会当职业裁判。之后，她还要争取在棒球场上带头巾。听她说着，我仿佛看到了她在棒球场上的飒爽英姿。

　　祈求安拉襄助索菲亚

　　我与索菲亚见面，只有一顿饭的时间。初次的结识，短暂的会面，她却留给我深刻的印象。我看到一位热爱生命、勤奋进取、生活缤纷多彩而又乐于做伊斯兰亲善大使的新穆斯林，我为她鼓掌、喝彩。祈求安拉襄助她，祈求安拉让我们在不同的社会里看到更多更多的索菲亚！