السعودية وقطر تعلنان أن يوم الاثنين هو أول أيام شهر رمضان
30/07/2011 17:31 (توقيت غرينتش) 

    沙特和卡塔尔宣布星期一开始斋月第一天2011年7月30日17:31（格林威治时间）

أعلنت كل من المملكة العربية السعودية وقطر أن غدا الأحد هو آخر أيام شهر شعبان وأن يوم الاثنين هو أول أيام شهر رمضان المبارك أعاده الله على المستمعين بالخير والبركة

    沙特阿拉伯和卡塔尔宣布，明天是夏阿班月（伊历7月）最后一天，星期一进入拉马丹斋月（伊历8月）。并祈求安拉赐福所有穆斯林幸福、吉庆。

غداً المتمم لشهر شعبان والإثنين غرة رمضان المبارك في الإمارات

    阿联酋宣布，明天星期天（公历2011年7月31日）完美30天夏阿班月（伊历7月），后天星期一（公历2011年8月1日）进入吉庆的斋月第一天。