瀚歌

 

有一个朋友，把一则阿语图文翻译出来，大意是奥巴马说：世界上最强的军队，可以在两小时内完成集结。苏代斯说：300万穆斯林礼拜，可以在三分钟内完成集结。

 

这则翻译，固然对那些感情色彩比较浓的穆斯林有鼓励作用，甚至有震撼作用，但仔细想来，这种比较不无问题。

 

奥巴马是美国总统，苏代斯是沙特麦加禁寺伊玛目（领拜师），职责不同，功能各异，拉在一起比较并不客观。如果把奥巴马说的话，与一位穆斯林总统或国王做比较，把苏代斯的话与一位牧师或拉比做比较，还差不多。

 

300万穆斯林固然可以在三分钟内集结（比如在朝觐），但这是敬拜真主的仪式，与军队的集结不可同日而语。如果你这样比较，人家会问：世界上最强的军队（就说是美国军队吧）比不上300万穆斯林集结礼拜的速度，那么穆斯林国家的军队如何，也比不上是吧？这不是自相矛盾吗？

 

这种不在一个规格、一个领域的比较，只能培养简单幼稚的思维，一些本来就自满于“最优秀群体”却不求进取的穆斯林，因此而继续做阿Q，会“理直气壮”地说，你们有最强大的军队，但有300万同时礼拜的穆斯林吗？

 

这种不在一个档次、一个级别的比较，会助长那些盲人摸象式理解伊斯兰的人，除了礼拜、封斋等功课，不去关注社会问题，不去问津穆斯林如何自立自强的问题，继续独善其身，向后世负责。

 

这种比较的潜台词是，你有世界上最强大的军队，我有集结速度超过你的300万礼拜者，看谁厉害？这让我想起，海湾某个国家一位谢赫在一个场合说，这个时代里真主给我们的最大恩典是，我们只需消费，无需制造，因为西方国家什么都替我们制造好了！

 

你看，这种以“消费”而不能“制造”而沾沾自喜的思维，与那种简单的比较有质的区别吗？

 

什么时候，我们可以摆脱这种盲目的自恋，这种狭隘的意识，而像我们引以为傲的先贤那样，既是无与伦比的信仰者、礼拜者，又是世界文明的领跑者？

 

主啊，求你引领我们。