天色正是黎明前最黑的时候，头顶的银河闪烁，却辨不出几个星座。四下黑漆漆的，不远处看见一两道晃悠的手电光，并传来轻细的人声。

　　东方泛白，海平面上的云还是一如既往的厚。为多少留下两张照片，我不得不用了一些相机上的处理效果。对于永远无法真实的数码照片来说，这没什么好羞耻的，我安慰自己说。

　　其实是无所谓的，几万里跑来，终究不是为了拍几张照片。

　　临走给妻子寄了一张明信片，不是很确定要写什么，笔尖落到纸片上的时候，居然用一种我这些天最习惯的语言自然表露出来。大意是:“这是一个不可思议的地方，我从没想到有一天真的会来到这里，但是我来了；此时此刻，我仍然感到这一切难以让人相信。”很感谢妻子，给了我非常多的支持和鼓励，并不仅限于智利之行。

　　复活节岛，外国人叫EASTER　ISLAND　，本地人叫RAPANUI　，直译“世界的肚脐”，我更喜欢另一个译法:“大地的尽头”。

　　如果我可以描述出这个岛美丽的十分之一，不知是我的荣幸，还是它的不幸。
　　
　　◆老翟智利攻略
　　
　　◆机票：我找了若干家航空公司，包括从香港出发的航线，AIRFRENCH　(法国航空)是最便宜的，一般是北京(上海，广州)－巴黎－布宜诺斯艾利斯－圣地亚哥 (双程)，单程三十多个小时；提前1个月以上可能买到12000RMB左右的往返票(含税)。一般都是走欧洲路线，因为走美洲路线肯定要停美国，签证是个大问题。(不过一旦有美国签证就可以直接去墨西哥了)。

　　◆安全：智利是南美政局最稳，也是比较富裕的国家，比较安全，恶性刑事案件很少，晚上如果身上没什么贵重东西的，一般都可以放心上街，人们大多很友善。

　　◆季节：一般11月至3月是最佳季节，也是当地的夏天，由于靠海，所以气温不会太高，日温差大，不过紫外线强烈(复活节岛尤甚)，我在西藏都安然无恙的胳膊，第一次体验到晒脱皮的滋味。

　　◆消费：普遍比中国略高20％－40％(岛上例外，要高200％－300％)，圣地亚哥有一些中餐馆，小一点的地方就不一定。美元在很多旅游点和酒店都可以用，换钱不在银行，有专门的换钱地点。

　　◆交通：在智利本土游览，火车和大巴都很方便舒适，尤其大巴很便宜，如从VALDIVIA　到SANTIAGO　约800公里，最好的大巴车约200元人民币(最便宜的只用80元)。我坐的大概是170元，其豪华舒适程度在国内我还没坐过可比的。到复活节岛或周边国家的机票可以通过LAN，智利最大的航空公司购买。如果能安排好行程的话可以在其网站上用信用卡预先购买，成功以后自己可以打印出机票，价格也有不少折扣。

　　◆语言：西班牙语(南美除巴西讲葡萄牙语外全是西班牙语)，英语不很普及，所以需要做一点准备，如准备一本西语小册子或学说一点常用的单词。

责任编辑 贠  睿