《今日伊斯兰》编后记
在国外纷繁的介绍伊斯兰的书籍中，我们欣喜地发现了这本书。
阿克巴•艾哈迈德，一位巴基斯坦裔的穆斯林学者，被某些评论称为“温和的伊斯兰的代表”。在欧洲和美国，他有“伊斯兰大使”的美誉，原因在于他多年来致力于向西方世界解说真实的深刻的伊斯兰，积极推广伊斯兰的和谐观、宽容观、平等观，他反对亨廷顿的“文明冲突”说，主张不同文明之间进行对话，促进相互了解，共同迎接人类在新的世纪所面临的新挑战。
本书成书于1998年——但对于“今日伊斯兰”这个议题，这本书在今天依然有效，如果纵向考察今日世界，这本早年的书更显当下的突出价值——当时的东西方关系表现出令人不安的紧张，伊斯兰世界与西方世界都存在着相互的误解和警惕。他甚至隐微地预言了其后世界上发生的一系列沉痛事件（如9•11事件与美国入侵阿富汗、伊拉克），这些预言是令人惊讶的，同时也说明作者观察世界的深刻与精准，和令人钦服的冷静。与此同时，他也在书中指出了消除这种紧张的可能性和通道，包括如何消除穆斯林自身的问题，和西方根深蒂固的偏狭。令人欣慰的是，十多年之后的今天，作者期望的情势似乎正在缓步走来，伊斯兰世界和西方都在越来越宽容，双方的面容也变得越来越温和。
虽然，一切都是刚刚开始。
我国有信仰伊斯兰教的十个少数民族，他们大多生活在一个为大多数国人所不熟悉的领域。他们与我们共享着这个世界的阳光、空气、蓝天，共享着社会的发展成果，他们或者就是我们的邻居、同事、同学、朋友、商业伙伴，甚至他们和我们一同出现在汶川地震的救灾现场，一同出现在重大表彰活动的领奖台上，他们中也有登上央视“感动中国”人物的光荣舞台者，他们也曾与所有中华儿女一道共赴国难，慷慨牺牲。作为一个有着相对独特的文化心理的群体，他们的伊斯兰信仰和文化对于塑造群体性格有着不可忽视的作用，我们理应对这种信仰和文化了解得更多一些。
但是在我们的视界里，有关的书籍和介绍并不很多，仅有的一些也不怎么令人满意，关键是许多著作基于学术层面，很难走向大众读者。对于奔波在社会各个阶层的普通读者而言，一本深入浅出、提纲携领、通俗易懂的读物是非常需要的。阿克巴的这本书正好满足了我们的渴望。
虽然这本书根本没有涉及我国的穆斯林情况，而且他所描述的伊斯兰世界与西方世界的关系问题在我国完全没有相似性和可比性，但作为一种知识的普及，这本书极有价值。
另外，我国的改革开放事业正在重构我国与伊斯兰世界的关系，这种关系日趋紧密，双边交流也日趋活跃。说不定我们中的某个人某一天就会到某个伊斯兰国家留学、投资、旅游甚至定居，也说不定某一天我们的同事、邻居或社区中会多了一个来自异国的穆斯林人士。世界的日新月异不可预期，但美好的交流和共享共荣的期望清晰地指引着我们迈向未来。在此之前，阅读一本具有向导意义的好书，是不错的选择。
最后，感谢阿克巴先生授予版权并专门为此中文版作序，感谢凤凰卫视开卷八分钟主持人、著名文化评论家梁文道先生倾情作序，梁先生对伊斯兰文化的敬重同样赢得了内地广大穆斯林的敬重，他的评论使这本书锦上添花，他的真知灼见也会使你的阅读获得格外美好的体验。
责任编辑：贝贝
阿克巴•艾哈迈德，一位巴基斯坦裔的穆斯林学者，被某些评论称为“温和的伊斯兰的代表”。在欧洲和美国，他有“伊斯兰大使”的美誉，原因在于他多年来致力于向西方世界解说真实的深刻的伊斯兰，积极推广伊斯兰的和谐观、宽容观、平等观，他反对亨廷顿的“文明冲突”说，主张不同文明之间进行对话，促进相互了解，共同迎接人类在新的世纪所面临的新挑战。
本书成书于1998年——但对于“今日伊斯兰”这个议题，这本书在今天依然有效，如果纵向考察今日世界，这本早年的书更显当下的突出价值——当时的东西方关系表现出令人不安的紧张，伊斯兰世界与西方世界都存在着相互的误解和警惕。他甚至隐微地预言了其后世界上发生的一系列沉痛事件（如9•11事件与美国入侵阿富汗、伊拉克），这些预言是令人惊讶的，同时也说明作者观察世界的深刻与精准，和令人钦服的冷静。与此同时，他也在书中指出了消除这种紧张的可能性和通道，包括如何消除穆斯林自身的问题，和西方根深蒂固的偏狭。令人欣慰的是，十多年之后的今天，作者期望的情势似乎正在缓步走来，伊斯兰世界和西方都在越来越宽容，双方的面容也变得越来越温和。
虽然，一切都是刚刚开始。
我国有信仰伊斯兰教的十个少数民族，他们大多生活在一个为大多数国人所不熟悉的领域。他们与我们共享着这个世界的阳光、空气、蓝天，共享着社会的发展成果，他们或者就是我们的邻居、同事、同学、朋友、商业伙伴，甚至他们和我们一同出现在汶川地震的救灾现场，一同出现在重大表彰活动的领奖台上，他们中也有登上央视“感动中国”人物的光荣舞台者，他们也曾与所有中华儿女一道共赴国难，慷慨牺牲。作为一个有着相对独特的文化心理的群体，他们的伊斯兰信仰和文化对于塑造群体性格有着不可忽视的作用，我们理应对这种信仰和文化了解得更多一些。
但是在我们的视界里，有关的书籍和介绍并不很多，仅有的一些也不怎么令人满意，关键是许多著作基于学术层面，很难走向大众读者。对于奔波在社会各个阶层的普通读者而言，一本深入浅出、提纲携领、通俗易懂的读物是非常需要的。阿克巴的这本书正好满足了我们的渴望。
虽然这本书根本没有涉及我国的穆斯林情况，而且他所描述的伊斯兰世界与西方世界的关系问题在我国完全没有相似性和可比性，但作为一种知识的普及，这本书极有价值。
另外，我国的改革开放事业正在重构我国与伊斯兰世界的关系，这种关系日趋紧密，双边交流也日趋活跃。说不定我们中的某个人某一天就会到某个伊斯兰国家留学、投资、旅游甚至定居，也说不定某一天我们的同事、邻居或社区中会多了一个来自异国的穆斯林人士。世界的日新月异不可预期，但美好的交流和共享共荣的期望清晰地指引着我们迈向未来。在此之前，阅读一本具有向导意义的好书，是不错的选择。
最后，感谢阿克巴先生授予版权并专门为此中文版作序，感谢凤凰卫视开卷八分钟主持人、著名文化评论家梁文道先生倾情作序，梁先生对伊斯兰文化的敬重同样赢得了内地广大穆斯林的敬重，他的评论使这本书锦上添花，他的真知灼见也会使你的阅读获得格外美好的体验。
请关注和支持启迪图书派送公益活动“28元，捐一本好书送给中国”，详情点击28元，捐一本好书给中国
责任编辑：贝贝
上一篇：阿克巴：《今日伊斯兰》中文版序
下一篇：莫言：中国与土耳其应开展更深层次文化交流
相关新闻
- • ·梁文道:《今日伊斯兰》序言(2014-02-14)
- • ·阿克巴：《今日伊斯兰》中文版序(2014-02-22)
