一位渔民早晨出去寻找合法的给养 , 他抛下渔网 , 却一无所获 。之后他开始向真主祈祷 , 家里的孩子们饿得哭喊着 , 就在太阳快落山时 , 真主赐给了他一条大鱼 , 他喜出望外 , 感恩真主 , 正准备带上鱼回家时 , 突然外出游玩的国王出现了 。

       国王看到渔民后 , 将其传到面前 , 看到他钓到的大鱼时非常喜欢 , 便顺手抢了他的鱼 。国王想给皇后一个惊喜 , 将那条大鱼带到了宫里 , 在皇后的面前拿出了那条鱼 , 而鱼这时翻滚了一下 , 并咬了一口他的手指 , 国王疼痛难忍 , 彻夜未眠 , 便传来了医生 。

        医生指出要切掉他的手指 , 之后他还是感觉不舒服 , 因为毒已经传染到他的整只手 , 医生建议截断那只手 , 之后他仍然感觉不好受 , 于是他开始喊着求救 。

       最终医生决定切除他的整只胳膊 , 手术后 , 他虽然解决了肢体的疼痛 , 但是精神仍然不能平静 , 医生得知以后 , 建议他去看心理医生 , 然后 , 他去找了心理医生 , 并告诉他鱼的事情 , 医生说 : " 只有得到渔民的原谅 , 方能得以平安 " 。

       于是国王去寻找渔民 , 找到他以后 , 告诉他自身遭遇的事情 , 并请求他的原谅 , 渔民原谅了他 , 宽恕了他 。

       然后 , 国王问他 : "你究竟怎样诅咒了我? " 渔民回答 : " 我只说了这句话 ; 真主啊 ! 国王让我见识了他的强大 , 请你让我在他身上见识你的强大吧 ! "

—— 法赫拉丁译于2017 /3/5