《鲁拜集》读中感
分享到:
2018-04-10 17:56:12 【来源:】 点击:

文--马有福
 

小引:
清明放假,家人走亲。我独自一人在家读波斯海亚姆著、张鸿年译的《鲁拜集》。读着读着,尚未合卷,就产生了与古人海亚姆交流的冲动,并斗胆写出了十六首所谓的和诗,称之为读中感,以示这不是读后感。
和诗,乃文人间的互动,讲究步韵关联,相互理解;亦表示唱和二者旗鼓相当,气味相投。但我和海亚姆之间天壤地别。首先是我们生活的时代相差近千年。如果按照人们猜测的1126年左右计算,至少有九百年,何其遥远!其次,他对苏菲与伊斯兰的理解尚在源头、中心,而我则在时光涟漪之外的涟漪之中。再次,其他的可比性、关联性无论从哪儿说起都很牵强。但牵强归牵强,相同的信仰依然让我远观到了他旷代的亲切,这就不顾一切,胡凑几句,勉做知音。他曾说,每一块泥土,每一缕呼吸里都含着远古的气息。既如此,我此时此刻的心情必含着他远古的鼻息。

1、
小孩都那么喜欢土,
这还不只是近土心安;
而更重要的是,土就是我们的先先,
可不是一般意义上的玩伴。

2、
世界是一个巨大的舞坛,
善舞者也只是太阳和月亮两个演员;
就连那群星灿烂,
也只不过是悄悄消逝的一缕轻烟。

3、
不敢说,
杏花开时我到群科来;
我盼的清明雨,
在西宁全变了尘埃。

4、
咫尺韶光闭眼尽,
远大前程朝露影;
既知人生一场空,
何须事业常揪心?

5、
山外有山既已知,
得寸何必还谋尺?
该止且止须撤离,
你争我夺伤和棋。

6、
人生如海,一勺勺舀,
时光之手,太巧妙;
不要说我还没起步,
其实,终点已到了。

7、
花儿到了明年还会开,
真主的大地永常在;
请你将镜头对着那转瞬的爱,
消失的一切最值得拍。

8、
只要心里清,
只要言行真,
你就没必要追那招风之名,
那不过是风口浪尖上任人唾弃的一粒尘。

9、
此身终将回归虚无的大荒,
那时,谁还会欣赏这无奈的诗行?
一切的一切全都是穿烂的衣装,
生命尽头,我只看到了一个打水的篓筐。

10、
春至万尘蒙君面,
梦中无数美人显。
千里姻缘一线牵,
相知化土还相见。

11、
曾居帝王头,
今为乞丐手,
莫赞雕塑优,
且顾抟土流。

12、
一天也是百年,
百年也是一天。
莫羡石头到云间,
越高的摔得越惨。

13、
身陷贫寒常欢颜,
他就是世上的富汉;
腰缠百万尤抱怨,
这就是地道的巨贪。

14、
请不要向往皇冠,
这不过是一个烫手的瓷碗;
心惊胆颤招人烦,
还得赔一生的心安。

15、
一缕呼吸等同一世的幸福,
是谁绊住了它从容的脚步?
我们的住房越来越牢固,
我们就这样远离了泥土。

16、
礼拜,
觉时,站在生活外;
净身,澄怀,
始知宇宙有大爱。
                                          

2018年4月6日     西宁

分享到:
热门关键词: 鲁拜集

上一篇:伊斯兰教八大禁忌
下一篇:“讨白”的意义