近年来，一些伊斯兰语词被西方媒体恶意炒作，借以制造伊斯兰恐惧症。如“费特奈”（叛乱）、“泰季亚”（自我保护）、“吉哈德”（圣战）、“哈里发” 、“沙里亚” 等伊斯兰语词被收录到荷兰语字典中，其目的是在荷兰民众中散布所谓的伊斯兰恐惧症。

     一些荷兰的政治家和学者，以及记者在接受半岛卫视采访时说：为丑化伊斯兰语词对荷兰的影响，在威尔德斯领导下荷兰极右人士采取的方式是：故意炒作一些居心叵测的作家，以及其作品中使用的伊斯兰语词，借以散布对伊斯兰的恐惧，仇恨伊斯兰，仇恨穆斯林。

     上周，荷兰反伊自由党成员，马丁·布斯曼推出他的新书——《假币推销中的精英》——而引发对该问题争论。在这本新书中，马丁·布斯曼批评了荷兰左派政治，并用拉丁语字母拼写了一些在观察家看来，令人感到恐惧的阿拉伯语的语词。

     位于荷兰的欧洲伊斯兰大学的主管，奈迪姆·巴赫加特·凯比拉博士对此谴责说：这是威尔德斯领导下的荷兰右翼，在处理宗教词汇而采取的别有用心的策略，其方式是散布对伊斯兰的恐惧。他指出：为方便荷兰各所大学的学生查阅和理解，现今许多阿拉伯语的宗教术语已经添加到荷兰语中。

     伦敦大学主讲伊斯兰课程的教授，毛里斯·伯杰则认为：威尔德斯所领导的自由党炒作如“泰格亚”（伪装以保护自身）这样的新词，其目的是怂恿穆斯林欺骗和说谎。对威尔德斯和他的手下所刻意炒作这些词汇的做法，毛里斯表现出非常的不满，他说：“威尔德斯怎么能这样肆意炒作这些，连自己都不清楚其含义的伊斯兰术语。‘泰格亚’这个词是中世纪的术语，跟当下没有丝毫的联系。”

     荷兰在野党——工党——女议员，纳巴哈特·拜伊陆格指责威尔德斯在使荷兰伊斯兰化，她说：“威尔德斯通过他所传播的术语和词汇而竭力让年轻人归信伊斯兰，这些术语甚至连穆斯林自己都不知道其准确含义。”

     土耳其裔的纳巴哈特进一步补充说：在她的生活中，她从未听到威尔德斯所说的“泰格亚”这个词。

     荷兰绿党领袖费玛·哈斯玛指责威尔德斯，认为他的政治就是“煽动”人们敌视穆斯林。她指责威尔德斯使用“泰格亚”这样的词汇无异于是在向社会上投掷毒药。

      荷兰记者，电台主持人，奴维拉·罗斯科在接受半岛卫视的采访时说：“有好几个阿拉伯语词汇”已经被一些别有用心的机构有意歪曲，或被无知地丑化了，以至于说道“穆斯林”一词就暗含着相应的，被歪曲了的意思。

     她进一步补充说：“我不认为现在的穆斯林能够自豪地说出类似‘吉哈德’、‘血腥’、‘沙里亚’这些已经被歪曲了的伊斯兰语词。”

     针对荷兰右翼人士歪曲伊斯兰语词，偏离原有含义的问题，努尔丁在其主持每周专栏中问道：“我是否还应该重新学习伊斯兰？”

     这位穆斯林主持人在其主持的节目中，接到很多要求他解释“泰格亚”含义的电话，这些人都是在听到荷兰右翼领袖，威尔德斯地该词的歪曲解释后，纷纷电话致电询问该词的真实含义。

     值得指出的是：一系列的研究表明，荷兰语中收录了许多荷兰商人从阿拉伯-伊斯兰国家带回来的阿拉伯语词汇。此外，荷兰语还在荷兰在对印尼殖民四百年间吸纳了大量的伊斯兰语词。