阿语“蒙台格”有保护自己不受恶的入侵，即慎于言行、防于恶念之意，译为“敬慎”，即敬事真主，慎防自身，积极洁身自好的人。敬字既有敬的意思，也有严的意思（中华大字典1669页）（见张承迁古兰译注）

    “敬慎”一词在古兰中出现的次率非常大，由此可见安拉对我们在敬慎方面的具体要求及期许，以及对那些能保持敬慎之人的厚报。现将我前段摘录的部分古兰经文粘贴如下，也希望穆斯林兄弟姐妹们也能再补充一些含有“敬慎”之词的古兰经文，通过我们集体努力，让更多人全面地了解“敬慎”保持“敬慎”

    把你们的脸转向东方和西方都不是正义。正义是信仰安拉、末日、天使、经典和先知们,以及出于爱他,把钱财给予近亲，孤儿，贫困的、旅行的、有需求的和用于奴隶,立行礼拜,完纳净施,履行他们做出的许诺,在困苦、折磨和斗争中忍耐。这些人才是敬慎的 。2：177

    安拉确是和那些敬慎和做好事的人们同在的。16：128

    这就是你们统一的民族，我是你们的养主，你们应敬慎于我。23：52

     当不信仰的人们在内心中隐藏着蔑视——蒙昧时期的蔑视——时，安拉把他的宁静降给使者和信仰的人们并使他们保持敬慎之训词，他们是更易于它的、是适于它的。安拉深知一切。48：26

     当你们在母亲的子宫中还是胎儿的时候，他是最知道你们的；你们不要自称纯洁。他最知道谁是敬慎的人。53：32

     今世的生活不过是娱乐和游戏。对于敬慎的人们后世的住所是更好的。你们还不理解吗？6：32

      以色列的子孙啊!你们当铭记我曾给予你们的恩惠，并当忠于和我的约,那么，我将圆满与你们的约,你们应惟独怕我。你们要信仰我的启示,那是证实你们的,不要第一个否定它,也不要以我的启示去获取微利。你们惟独要敬慎于我。你们不要明知地以虚假混淆真理,也不要隐匿真理 。你们要立行礼拜,完纳净施并同鞠躬的人一同鞠躬。2：40-43

     安拉不会在他引导了一个民族，直到使他们明白他们应该敬慎的以后，又使其入歧途。安拉确是深知一切事物的。9：115

     安拉以敬慎者们的成就拯救他们，他们将不会遭受不幸，他们也没有忧愁。39：61

     这是安拉降示给你们的命令。谁敬慎于安拉，他将替谁掩盖其罪错，并给他一种大的回报。65：5

     这部经典其中毫无疑义,是那些敬慎者的向导。2：2

     我如此地把一部阿拉伯文的《古兰》降示给他，我在其中反复警告，以便他们敬慎或成为他们的提醒。20：113

     我在你以前所派遣的没有一个不是来自这些城市的人，我给了他们启示。他们没有在地上旅行并看看他们以前那些人的结局吗？后世的居所对于那些敬慎的人确是更好的，你们还不理解吗？12：109