奉普慈特慈的真主之名

    穆斯林兄弟姐妹们：

   色兰!

    朝觐是一项大规模的群众性跨国宗教活动，为了保证朝觐者能够安全、便捷、顺利、圆满地完成朝觐功课，沙特王国政府依据伊斯兰教的精神，与各有关国家协商，制定了详尽的法律和规章制度，明确规定各国朝觐者的朝觐活动要组成团队进行，各国穆斯林的朝觐签证都必须在本国申请办理。总之，朝觐要在政府的管理下有组织、有秩序进行。

    2005年3月1日正式施行的《宗教事务条例》明确规定：“信仰伊斯兰教的中国公民前往国外朝觐，由伊斯兰教全国性宗教团体负责组织。”也就是说，任何其他组织和个人组织朝觐都是违法和非法的，穆斯林参加零散朝觐也是违法和非法的。

    但境内外一些零散朝觐组织者为牟取暴利，不顾我国以及沙特等国家的法律规定，非法组织一些穆斯林群众到沙特零散朝觐，扰乱了沙特政府的正常管理秩序，违反我国《宗教事务条例》的有关规定。去年，为解决我国一些穆斯林以副朝名义入沙滞留到正朝，扰乱正常的朝觐秩序的问题，沙特政府要求驻泰国等一些国家的使馆停止为我国零散朝觐人员发放朝觐签证。今年沙特政府朝觐部又与中国伊斯兰教协会签署协议，规定中国穆斯林的正朝与副朝活动均由中国伊协组织，沙特不在第三国为我国穆斯林发放朝觐和副朝签证，以维护朝觐活动的正常秩序。对此，各地宗教部门、伊协组织都进行了广泛宣传。但是，我们非常遗憾地看到，今年8、9月间，在一些非法组织者的欺骗、煽动下，仍然有许多我国穆斯林群众违背国家有关政策法规，也不遵守沙特政府的规定，不服从有关部门的管理，以探亲、旅游等理由申领护照和巴基斯坦驻华使馆的签证，聚集到巴基斯坦，向沙特驻巴基斯坦使馆申请副朝签证，当沙特使馆根据两国协议予以拒签时，他们聚集在沙特驻巴基斯坦使馆前静坐、示威，甚至对使馆工作人员进行人身威胁。

    为妥善解决这一问题，按照沙特政府的要求，中国政府派出由宗教工作部门、伊协组织人员参加的工作组赴巴基斯坦，劝说这些群众返回祖国。工作组广泛宣传了我国的朝觐政策，提供各种优惠条件，包括免费安排陆路交通回国，承诺符合条件者由中国伊协组织参加今年的朝觐。为此还向沙特朝觐部申请增加了1500个朝觐名额。经过艰苦的劝返工作，一部分滞留群众听从劝告回国，其中不少人已经被安排参加今年的朝觐。但仍有许多人没有回来，因为他们当中有不少人不具备朝觐条件。鉴于这部分群众中的一些人不断在沙特使馆前静坐、示威，造成沙特使馆无法正常工作，从尊重穆斯林群众的宗教感情和维护沙特外交机构的安全出发，中国政府与沙方共同宣布，同意为滞留在巴基斯坦的我国穆斯林群众发放副朝签证，并强调这是作为特例，是沙特最后一次在巴基斯坦为中国穆斯林发放朝觐签证，今后中国穆斯林只能在沙特驻华使馆办理正朝和副朝签证。

    今年发生在巴基斯坦的这一事件在国内外都产生了不良的影响，严重破坏了我国正常的朝觐秩序，扰乱了我国政府和沙特政府对朝觐事务的管理，影响了巴基斯坦的正常社会秩序，也侵害了在国内遵纪守法、排队朝觐的穆斯林群众的合法权益，既损害了我国的国际形象，也损害了我国穆斯林的形象。

    我国穆斯林素有爱国爱教的优良传统，牢记“爱国是伊 玛目的一部分”。已故著名伊斯兰教界人士、中国伊协第一任主任包尔汉先生曾经说过“要像爱护眼珠一样爱护自己的祖国”。爱国就要听政府的话，不能听信零散朝觐组织者的欺骗。作为一个好穆斯林，同时应该是一个遵纪守法的好公民，我们许多零散朝觐人员，由于只知道要朝觐，不知道有条件的人才有朝觐的义务，只知道朝觐是“五功”之一，不知道政府对朝觐方面的法律规定，不知道公民要遵纪守法，不知道维护祖国的荣誉和尊严，在自己不具备条件的情况下，非要朝觐不可，结果是靠集资、变卖家产和借别人的钱出国，以探亲、旅游为名欺骗政府获取护照，同样以探亲、旅游为名骗取外国驻华使馆的出国签证，到国外靠静坐等手段威胁沙特大使馆获得签证，有些人在国外还靠施舍度日，回国靠施舍的钱买机票。从穆斯林角度来看是违反经、训教诲的，从公民角度来看是违法违规的。这样去朝觐，我们是决不赞成的。我们劝告所有还想参加零散朝觐的穆斯林，凡是不合条件的，要努力创造条件，不要急于朝觐；符合朝觐条件的，要遵照《宗教事务条例》的有关规定，到各地伊协、宗教部门报名排队，光明正大地参加中国伊协组织的朝觐团。希望穆斯林不要为了朝觐再做任何违反国家法律的事情，不要再做任何在教门上有亏欠的事，做下任何亏欠的事，都是你身上的污点，特别是不要说谎。穆圣说：“的确，诚实引领善功，善功导人进天堂。一个人一定要诚实，直到在真主面前被记录为‘诚实者’；的确，谎言导致邪恶，邪恶的结局就是火狱。一个经常说谎话的人，后世在真主面前将被记录为一‘说谎者’。”(布哈里、穆斯林辑录)

    朝觐是真主喜悦的事。但前往朝觐之路有正道，有歧途。抛弃私心杂念，遵纪守法，光明正大，虔诚敬意，一心向主的朝觐是成功的朝觐。如果听信那些以牟利为目的的零散朝觐非法组织者的话，通过欺骗、谎言、贿赂甚至威胁他人等不正当手段而达到朝觐的目的，不符合经训的要求，违反沙特政府的规定，是一条错误的路，无知的路。零散朝觐的过程中，你很可能犯下许多过错，千万不要走上歧途。

   祈求真主襄助。指引我们走正路，使我们顺利圆满完成尊贵的朝觐功课。

    阿敏!

责任编辑 ：奥斯玛廼