伊斯兰基础知识:拜功篇:拜功的顺序及念词
分享到:
2013-12-21 14:50:59 【来源:】 点击:
拜功的顺序及念词
 

       清高的真主说:“礼拜是穆民定时的主命。”(4:103)
 
       伊斯兰教规定每天礼五次拜,这是天命。也就是面向麦加克尔拜作祈祷的一种宗教仪式。它是每个有理智成年的穆斯林表现在行为方面的重要的五功之一。因此,穆民要礼拜,就应该学习有关拜功的一切知识。

       安拉的使者穆圣就拜功的作用说:“每日五次礼拜就好象是你们门口流淌的一条清澈的小河,假若每天在其中洗澡五次,那么,你们身上还会有污垢吗?”

       礼拜是穆斯林敬事真主、接近真主的一项工作,是诚心信仰真主的外象表现,是由外表以启内心的一种必办的功课。

       安拉的使者说:“礼拜是教门的柱石。谁立行了拜功谁便立行了教门;谁放弃了拜功谁便毁坏了教门”。

       礼拜是由若干仪式和动作组成,而且对这些仪式和动作又都有具体要求如:

(1) 抬手:面向克尔拜站立,目视前方,两拇指摸耳垂,手心向前。念:
الله اكبر 大赞词 念:安拉呼艾克拜勒

(2)抄手:右手放在左手上,置于腹部,妇女抬手时至肩头即可,无需双手
摸耳。抄手时右手抱左肘自然平放于胸前,低声念:
سُبْحَا نَكَ اللّهُمَّ َوبِحَمْدِكَ َوتَبَا َركَ اسْمُكَ
َوتَعَا لَى جَدُّكَ َوَلا اِلهَ غَيْرُكَ

译音:素不哈儿乃,看拉混埋,我鼻哈儿目低开,我太八来开思目开,我太阿儿俩站都开,我俩一俩孩艾芦开。

译文:主啊!赞颂你清净,赞颂你超绝,你的尊名真吉庆,你的尊严真伟大,
除你外绝无应受崇拜的。

接念:اعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم

译音:艾欧儿足宾俩(呵一),迷难筛特哇尼勒来之迷。

译文:我从被驱逐的恶魔上求主保护。
بسم الله الرحمن الرحيم

译音:比斯抿俩(呵一)来嘿吗泥来嘿迷

译文:奉至仁至慈真主之名。

然后念开端章和另外的几节《古兰经》文:
َالْحَمْدُ ِللهِ َرّب ِالْعَا لَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَا لِكِ يَوْمِ الّدِين ِايَّاكَ نَعْبُدُ َوِايَّاكَ نَسْتَعِينُ ِ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيِمَ صِرَِِِاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِالْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ َوَلا الّضَا لِينَ آمِينَ

译音:艾了哈儿目都,吝俩呵一,烂必了阿儿来咪耐勒儿赖黑儿吗尼勒儿来黑儿迷。吗离克一,腰抿低尼,印押开,耐阿儿不都,我印押开,耐思太而儿奴,一嗨低难虽拉土外了木思太给一埋,虽啦团来贼乃,艾呢阿儿目台,阿儿来一呵一目,艾一累了卖俄督鼻,阿儿来一呵一目,我烂都哇离乃。 (阿迷一乃)

译文:一切赞颂,全归真主,全世界的主,至仁至慈的主,报应日的主。我们只崇拜你。只求你佑助。求你引导我们上正路,你所佑助者的路,不是受遣怒者的路,也不是迷误者的路。然后接念古兰文选。如:

忠诚章:
قُلْ هُوَاللهُ أحَدٌ َاللهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ َولَمْ يُولَدْ َولَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

译音:古了 胡万拉胡艾哈儿的,按拉混思歪麦的,赖木爷离的,我赖木优来的,我赖木爷昆来胡,哭夫卧呢,艾哈儿的。

译文:你说:他是真主,是独一的主;真主是万物所仰赖的;他没有生产,也没有被生产;没有任何物可以做他的匹敌。

(3)鞠躬:双手抓膝,手指叉开,腰脊平直,目视脚面。妇女鞠躬时,双膝稍曲,十指并拢平放于膝上,两胳臂紧贴胸腹和大腿,成弯曲状。然后念大赞:
按拉胡,艾克拜勒儿. اللهُ َاكبَرُ 真主至大!

并念:ِسُبْحَانَ َربِّىَ الْعَظِيم

译音:素不哈儿乃烂鼻叶了阿儿嘴一迷.(三遍)

译文:赞颂我伟大的养主清净!

(4)直起身来念: َسمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

译音:塞迷阿儿拉胡里卖呢哈儿迷代嗨(一遍)

译文:安拉已听到赞颂者的赞念。

然后接着念: َربَّناَ وَلَكَ الْحَمْدُ

译音:烂白那,我来开了哈儿目都。(一遍)

译文:养育我的主啊!一切赞颂全归于你。

(5)叩头念:سُبْحَانَ َربِّىَ الأَعْلىَ

译音:素不哈儿乃,烂鼻叶了艾阿儿俩 (三遍)

译文:赞颂我伟大的养主崇高。
双手平放地面,距离与头同宽,两肘抬起,额头与鼻尖同时着地,目视鼻尖,脚趾向西。妇女叩头时,两肘着地,肚腹紧贴大腿。然后叩头起身念:
اللهُ َاكبَرُ 真主至大!后再念“真主至大”进行第二叩头。然后起身站立念“真主至大”开始礼第二拜,动作和念词完全与第一拜一样。只是不再抬手,念求护辞、赞颂辞。待第二拜叩头后,进行中坐。

(6)中坐(台善呼代):跪坐时,左脚平放,右脚竖起,臀部坐在左脚上,双手放在大腿上,目视胸前。妇女跪时,双脚伸向右侧,臀部坐在地上念:
َالّتَحِيَّاتُ ِللهِ َوالصَّلَوَاتُ َوالَّطِيّبَاتُ َالسََّلامُ عَلَيْكََ َأيُّهَاالنَّبِىُّ َوَرحْمَة ُاللهِ َوَبَركَاتُهُ َالسَّلامُ عَلَيْنَا َوعَلىَ عِبَادِاللهِ الصَّالِحِينَ َأشْهَدُ أنْ َلا اِ لهَ اِلاَّ للهُ َوأشْهَدُ َأنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ َوَرسُولُه ُ

译音:按台嘿押图,吝俩呵一,万苏艾来哇图,万土万一八图。按塞俩目阿儿来开,按由汉乃殡由,我赖哈儿埋吞拉呵一,我白来卡图胡。按塞俩目阿儿来那,我阿儿俩儿八地印俩信,苏阿离黑儿乃。艾师孩都安,俩一俩孩印烂拉胡。我艾师孩都按乃,穆汗儿埋代呢,阿儿不独胡,我来苏芦胡。 (以上念词也称为中坐词)

译文:言语的功课,身体的功课,钱财的功课全为安拉。圣人啊!愿主的安宁、慈悯和吉庆降临你,也愿安拉的安宁降临我们和一切清廉的仆民。我作证:万物非主,唯有真主;我又作穆罕默德是主的仆人和使者。

(7)末坐:

أَللّهُمَّ صَل ِّعَلىَ مُحَمَّدٍ َوعَليَ آل مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ َوبَا َركْتَ َوسَلَّمْتَ عَلىَ اِبْرَا هِيمَ َوعَلىَ آل اِبْرَاهِيمَ َربَّنَا اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ َاللّهُمَّ اغْفِرْلِى َولِوالِدَىَّ َولِاُ سْتَاذِىَّ َولِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ َوالْمُؤْمِنَاتِ َوالْمُسْلِمِينَ َوالْمُسْلِمَاتِ َالأحْيَاءِ مِنْهُمْ َو اَلأمْوَاتِ َاللّهُمََّ َربَّنَا آتِنَا فِى الدِّينِِ َوالدُّنْيَا حَسَنَةً َوفِى الآخَِرةِ حَسَنَة ً وَقِنَاعَذَابَ الْقَبْرِ َوعَذَابَ الَّنَارِ سُبْحَانَ ََربِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّايَصِفُونَ َوسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ َوالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

译音:按拉混埋算离阿儿俩,穆汗儿埋地印我阿儿俩,阿离穆汗儿埋地印。开吗算来太,我八赖克太,我散赖目太,阿儿俩伊卜拉西埋,我阿儿俩,阿离伊卜拉西埋,烂白那,印乃开,哈儿迷顿,埋知一独。

按拉混麦俄夫一勒儿哩。我离哇离旦爷。我离物思他贼爷。我离折咪一儿了木额迷尼乃,我了木额迷那提,我了木思离咪乃,我了木思离吗提,艾了艾哈儿押宜,密呢胡目。我了艾木哇提。

按拉混埋,烂白那,阿提那,夫印低尼,万都呢押。哈儿塞乃探,我夫一了阿黑来提,哈儿塞乃探,我给一那,阿儿匝拜了盖不雷,我阿儿匝半那雷。素不哈儿乃,烂鼻开,烂毕了而儿在提,阿儿吗爷虽夫乃,我塞俩目呢,阿儿来了木勒儿塞哩乃,卧了哈儿目独,吝俩呵一,烂毕了阿儿来咪乃。

译文:主啊!求你慈悯穆罕默德和他的后人,犹如你慈悯伊卜拉欣和他的后人那样。我们的主啊!你确是应受崇拜的尊大的主。主啊!求你饶恕我,饶恕我的父母,我的老师和所有活着的、故去的男女穆民及穆斯林兄弟姐妹。主啊!求你把教门中,今世与后世中所有的福利恩赐给我们吧!并使我们脱离坟坑和火狱的罪行吧。赞颂你尊大的主清净,你是超乎他们所叙述的。愿主的安宁降于一切使者。一切赞颂全归真主,全世界的主!

然后向右左两边说赛俩目念:

أَلسَّلامُ عَليْكُمْ َوَرحْمَة ُاللهِ

译音:按塞俩目阿儿来库目, 我赖哈儿埋吞拉呵一。

译文:愿主的安宁与吉庆降临你。

    如果是两拜为一单元的拜就到此为止。要是三拜或四拜为一单元的拜就在第二拜中坐时念完作证言后,再站立起来礼剩余的拜,之后末坐。然后向右左说赛俩目出拜。

(8)杜哇古奴台(未特勒拜中二抬手的祈祷辞):

在霄礼拜之后有三拜未特勒拜。在第三拜鞠躬前抬双手至两耳处念:“真主至大”,然后抄手念:
أَللّهُمَّ ِإِنَّا نَسْتَعِينُكَ َونَسْتَغْفِرُكَ َونُؤْمِنُبِكَ َونَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ َوُنثْنِى عَليْكَ الْخَيْرنَشْكُرُكَ َ ولا نَكْفُرُكَ نَخْلَعُ َونَتْرُكُ مَنْ ََيفْجُرُكََ أَللّهُمَّ ِايَّاكَ نَعْبُدُنَرْجُو رَحْمَتَكَ َونَخْشىَ عَذَابَكَ ِانَّ َعَذَابَكَ َولَكَ نُصَلِّى َونَسْجُدُ َوإِلَيْكَ نَسْعَى َونَحْفِدُ بِالْكُفَّاِرمُلْحِقٌ

译音:按拉混埋印那,耐思太而奴开。我耐思太俄夫一芦开。我奴俄迷奴鼻开。我乃台万开芦阿儿来开。我奴思尼,阿儿来一开了亥来,耐士哭芦开。我俩耐克夫芦开。耐合来欧,我耐特芦枯,曼叶夫朱芦开。

按拉混埋,印押开,耐阿儿不独。我来开奴算离,我耐思朱独。我一来一开,耐思阿儿,我耐哈儿夫一独,耐勒儿朱,赖哈儿埋提开。我耐合沙,阿儿匝白开,印乃阿儿匝白开,必了困发雷儿,木了黑格。

译文:主啊!我们求你襄助,求你饶恕,我们归信你,我们依靠你,我们赞颂你,我们感谢你,我们不辜负你,我们不与脱离你的人交往。主啊!我们只崇拜你,只向你礼拜叩头,只为你奔波,我们渴望你的慈悯,害怕你的刑罚。的确你的刑罚只是加于不信道的人。
出拜之后有两叩头,第一叩头念五遍:
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَتِ َوالّرُوحِ

译音:损不混儿,棍都损,烂不了埋俩一开提卧勒儿噜黑儿。

译文:赞颂调养众天仙和灵魂的主清净。

第二叩头中念七遍:

أَلّلهُمَّ أَنْتَ الْكَافِى لِلْمُهِمَّاتِ

译音:按拉混埋安太了卡夫一,里了目嘿吗提。

译文:哎主啊!你是使一些有决心的人满足的。

分享到:
热门关键词: 伊斯兰 基础知识

上一篇:伊斯兰基础知识:拜功篇:拜功的名称及举意
下一篇:伊斯兰基础知识:拜功篇:五时拜后的祈祷辞(杜哇)

相关新闻