《中国伊斯兰百科全书》凡例
作者: 百科全书编委会
1、本书共收录条目约3360条，分经训典籍、教义学说、教法制度、宗教功修、教派学派、中外人物、历史事项、《古兰经》人物及传说、组织团体、教职称谓、圣地寺院、陵墓碑铭、著作文献、文化教育、各国伊斯兰教、传播地区、穆斯林民族、节日礼俗18类。
2、本书的编排，按条目标题的第一字汉语拼音字母刀质序排列。第一字相同时按第二字音序依次排列，余类推。同音字以四声先后为序，并按汉字笔画由少到多的川页序排列；笔画相同的按起笔笔形一(横)、I(竖)、丿(撇)、、(点)、(折，包括』刁乙乙等）的顺序排列。
3、本书正文前列有全部条目的分类目录，以便读者了解全书的框架和学科体系全貌。
4、条目标题多数是一个词，例如“逊尼派”、“礼拜”；二部分是词组，例如“伊斯兰教法”、“伊斯兰现代主义”。
5、多数条目标题附有对应的外文或拉丁字母对音；无通用译名或纯属中国内容的条目标题，一般不附注音。凡人名大多注明生卒年。释文中出现未收专条的外国人名、地名、名词术语等，根据需要酌注原文，人名一般夹注生卒年或在位年。
6、外国条目的译名，大多采用“约定俗成”或较通行的译法，少数条目予以新译，．使其接近原音，并附有常见的旧译或异译名。
7、本书条目的释文力求使用规范化的现代汉语语体文(引文除外)，条目释文开始一般不重复条目标题。
8、一个条目的内容涉及其他条目并由其他条目的释文作补充的，在该条释文末尾写明参见某条。凡以通行的译名为正条标题的，其旧译或异译名酌列参见条，不再加释文。所参见的条目标题，用楷体字排印。
9、对学术上的问题；凡有定论的按定论介绍；尚无定论和有争议的，则采取诸说并列，或以一说为主，兼及其他。
10、凡一词多义的条目，用①②⑧等分项释文，但以属于伊斯兰，教的义项为限。
11、本书所采用的有关学科的名词以有关部门审定的为准，未经审定和尚未统一的，从习惯二地名以中国地名委员会审定的为准，常见的旧译名；必要的加括号注出今名。
12、本书字体除必须用繁体字的以外，凡已简化的字，一律以1986年10月重新公布的《简化字总表》为准。
13、本书所用数字，除习惯用汉字表示的以外，一般用阿拉伯数字。
14、条目释文中凡引用的《古兰经》文，均采用马坚汉译本《古兰经》(中国社会科学出版社1981年版），只注章节号，用括号标出(冒号前为章数，后为节数)，如第5章第3节为(5：3)。
15、本书附彩色图片164幅，汇编成插页。书末附有条目汉字音序索引、条目首字笔画索引、伊斯兰教大事年表、伊斯兰教主要王朝世系表、什叶派十二伊玛目世系表、中国信仰伊斯兰教少数民族概况表。
16、本书所采用的各类资料，一般截至1992年。
责任编辑：鲁格亚
上一篇：《中国伊斯兰百科全书》前言
下一篇：《中国伊斯兰百科全书》——伊斯兰教
相关新闻
- • ·中国穆斯林面临的信仰危机(2013-02-21)
- • ·《中国伊斯兰百科全书》前言(2013-11-18)
- • ·《中国伊斯兰百科全书》——伊斯兰教(2013-11-18)
- • ·《中国伊斯兰百科全书》——伊斯兰教大事年表(2013-11-18)
- • ·《中国伊斯兰百科全书》凡例(2013-11-18)
