《天方性理图传》卷三终《天方性理图传》卷三译文：

分享到：

2014-03-18 12:13:03 【来源：】点击：

概言

第三卷历叙小世界，所以显著之由。小世界有有形之显著，有无形之显著。观于有形之显著，可以知造物自然之妙，观于无形之显著，可以知天人一致之精。小世界之形，后于天地，小于天地。小世界之理，先于两间，广于两间。盖因大世界有边际，小世界无边际；大世界之理有起灭，小世界之理有起无灭故也，然亦未尝非无起无灭。

译文：

第三卷历述小世界由无到有的因由。小世界有有形的显著，有无形的显著。从有形的显著来看，可以了解造物的自然奥妙。从无形的显著来看，可以了解天人一致的精要。有形的小世界，成形在天地之后，小于天地。而小世界所包含的理念，要比天地早，也比天地大。这是因为大世界有一定的边界，而小世界没有边界。大世界的理念有起灭，而小世界的理念有起无灭的原故。然而也未曾不又是无起无灭的。

分享到：